Zaštita podataka na našoj internetstranici Parkside

Verzija 7.1, stanje 07.05.2026

Hvala što ste posjetili našu internetstranicu www.parkside-diy.com i pokazali interes za naše obavijesti o zaštiti podataka.
Cilj nam je da se osjećate ugodno i sigurno prilikom posjeta našoj mrežnoj stranici te da zaštitu podataka koju primjenjujemo vidite kao kvalitetnu značajku usmjerenu na kupca.

Sljedeće obavijesti o zaštiti podataka pružaju vam informacije o prirodi i opsegu obrade vaših osobnih podataka koju provodi društvo Lidl Stiftung & Co. KG (u okviru ovih obavijesti o zaštiti podataka također i „Lidl”, „mi” ili „nas”).

Osobni podaci su informacije kojima vas se izravno ili neizravno može identificirati. Pravnu osnovu za zaštitu podataka prije svega čini Opća uredba o zaštiti podataka.

1. Kako možete stupiti u kontakt s nama

U pogledu prava zaštite podataka pri posjetu ovoj internet stranici, za obrade podataka odgovorno je, ako nije drugačije navedeno, društvo Lidl Stiftung & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, kontakt@lidl.com („voditelj obrade”).

U slučaju općih pitanja možete se javiti i na adresu kontakt@lidl.com.

Službenik za zaštitu podataka našeg društva dostupan je na gore navedenoj adresi (s naznakom: na ruke službenika za zaštitu podataka) ili na adresi e-pošte zastitapodataka@parkside-diy.com .

2. Pregled: U koju svrhu obrađujemo vaše osobne podatke

Obrađujemo vaše podatke u okviru vašeg posjeta naše mrežne stranice radi

  • omogućavanja upotrebe naše mrežne stranice
  • prepoznavanja i otklanjanja mogućih grešaka
  • analize vaše upotrebe kako bismo mogli proširiti svoju ponudu
  • vašeg stupanja u kontakt s nama
  • vašeg preusmjeravanja na mrežne stranice naših partnera.

3. Posjet našoj internet stranici

Koje osobne podatke obrađujemo:U koje svrhe to činimo:Naša pravna osnova za tu obradu:Naše razdoblje pohrane:

Kada pristupite našoj internet stranici, sljedeći podaci automatski se prenose na naše poslužitelje i privremeno pohranjuju:

  • vaša IP adresa
  • datum i vrijeme vašeg pristupa
  • podaci o vezi kao što su zahtjev klijenta, HTTP kôd odgovora i prenesena količina podataka
  • informacije sustava kao što su ID uređaja, verzija i naziv preglednika i operativnog sustava.
  • Kako bismo vam omogućili upotrebu internet stranice.
  • Kako bismo osigurali propisan rad naše internet stranice.
  • Kako bismo zaštitili svoje sustave.
  • Kako bismo mogli analizirati greške.
  • Kako bismo mogli spriječiti zloupotrebu ili prijevarno ponašanje.

Pravna osnova za te obrade je članak 6. st. 1. reč. 1. toč. (f) Opće uredbe o zaštiti podataka.

Imamo legitimni interes koji proizlazi iz navedenih svrha obrade podataka.

Ako podacisluže za pripremu ugovora, pravna osnova za obradu podataka je čl. 6. st. 1. reč. 1 toč. (b) Opće uredbe o zaštiti podataka.

 

Pohranjujemo podatke na razdoblje od 90 dana. Nakon toga podaci se automatski brišu.

 

Ako ste dali jednu ili više privola za obrade podataka, zajedno s vašim korisničkim ID-om pohranjujemo vremensku oznaku i činjenicu da ste dali izjavu o privoli. Ako niste dali svoju privolu, pohranit ćemo informaciju da niste pristali na obradu podataka.

 

  • Kako bismo mogli dokazati vašu privolu.

Pravna je osnova za tu obradu čl. 6. st. 1. reč. 1. toč. (f) Opće uredbe o zaštiti podataka. Ispunjavamo svoju zakonsku obvezu prema kojoj moramo imati mogućnost dokazivanja zakonitosti obrade podataka koja se temelji na privoli.

 

Podatke za dokazivanje vaše privole pohranjujemo najviše 24 mjeseca nakon prestanka obrade vaših osobnih podataka na temelju vaše privole.

 

4. Upotreba kolačića i sličnih tehnologija

4.1. Opće informacije

Pri upotrebi kolačića i sličnih tehnologija za obradu podataka o upotrebi (posebno pohrane Local Storage) pri posjetu našoj internet stranici datoteke se spremaju lokalno na vašem krajnjem uređaju. U njima se spremaju informacije u vezi s krajnjim uređajem koji upotrebljavate. Međutim, to ne znači da s pomoću njih možemo izravno utvrditi identitet posjetitelja.

Upotreba kolačića i sličnih tehnologija za obradu podataka o upotrebi služi, ovisno o kategoriji, u sljedeće svrhe:

Objašnjenja kategorija:U koje ih svrhe upotrebljavamo:Naša pravna osnova za tu obradu:Naše razdoblje pohrane:

Tehnički:

To su kolačići i slične tehnologije bez kojih ne možete upotrebljavati naše usluge. Ovisno o svrsi obrađuju se prvenstveno:

  • ulazni podaci korisnika, kako bi se sačuvali ulazni podaci različitih podstranica
  • događaji bitni za sigurnost (npr. prepoznavanje neuspješnih pokušaja prijave)
  • podaci za prikaz multimedijskog sadržaja (npr. reprodukcija videozapisa [proizvoda] koje je odabrao korisnik).
  • Kako bismo vam ispravno prikazali internet stranicu (npr. jezik, font i boja teksta).
  • Kako bismo vam pružili željene funkcije (npr. za pohranu vaše prijave).
  • Za upravljanje danim i uskraćenim privolama u okviru upravljanja privolama za kolačiće i slične tehnologije.

Pravna osnova za upotrebu tehnički potrebnih kolačića i sličnih tehnologija je čl. 25. st. 2. br. 2. Zakona o zaštiti podataka u okviru telekomunikacijskih i digitalnih usluga (TDDDG). Obrada podataka odvija se na temelju legitimnih interesa u skladu s člankom 6. stavkom 1. rečenicom 1. točkom (f) Opće uredbe o zaštiti podataka. Legitimni interesi proizlaze iz navedenih svrha.

 

Informacije o razdobljima pohrane možete pronaći u našim Pravilima o kolačićima.

 

Statistički:

Te nam tehnologije omogućuju da izradimo pseudonimizirane statistike o upotrebi naših usluga koje po potrebi obuhvaćaju više uređaja kako bismo ih prilagodili vašim potrebama. Za to upotrebljavamo pseudonimizirane korisničke profile:

  • IP adresa (redovito anonimizirana)
  • pojedinačni korisnički ID
  • pokrenuti događaji na internet stranici („obrasci pregledavanja”)
  • tip/verziju preglednika
  • upotrijebljeni operativni sustav
  • Referrer-URL
  • vrijeme zahtjeva poslužitelja.
  • Kako bismo mogli analizirati kako se ili koliko često naša internet stranica upotrebljava.
  • Kako bismo mogli prilagoditi svoju internet stranicu navikama korisnikâ.

Pravna osnova za upotrebu kolačića i sličnih tehnologija u tim kategorijama je čl. 25. st. 1. TDDDG-a. Obrada podataka odvija se na temelju vaše privole u skladu s čl. 6. st. 1. reč. 1. toč. (a) Opće uredbe o zaštiti podataka.

 

Marketinški:

Te nam tehnologije omogućuju ciljanu upotrebu i analizu oglašavanja.

  • IP adresa (redovito anonimizirana)
  • pojedinačni korisnički ID
  • pokrenuti događaji na internet stranici („obrasci pregledavanja”).
  • Kako bismo vam na temelju analize vašeg pseudonimiziranog korisničkog ponašanja (i na različitim internet stranicama, preglednicima ili krajnjim uređajima) mogli prikazivati odgovarajuće oglase.
  • Za mjerenje uspjeha naših marketinških mjera.

U našim Pravilima o kolačićima možete pronaći pregled informacija o upotrijebljenim kolačićima i drugim tehnologijama, razdobljima pohrane i eventualno uključenim trećim pružateljima usluga.

U svakom trenutku imate pravo na povlačenje/prilagodbu svoje privole s budućim učinkom, a da to ne utječe na zakonitost obrade koja se provodi na temelju privole prije njezina povlačenja. Informaciju o povlačenju privole možete pronaći u našim Pravilima o kolačićima. Uklanjanjem odgovarajućih kvačica možete jednostavno povući svoju privolu za odgovarajuće svrhe obrade.

4.2. Odgovornosti pri upotrebi kolačića i sličnih tehnologija

Za obradu podataka povezanu s uslugom Meta-Pixel (kategorija marketing) osim nas (točka 1.) odgovorno je i društvo Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska u skladu s čl. 26. Opće uredbe o zaštiti podataka.

Naš partner za oglašavanje The UK Trade Desk Ltd., ℅ The Trade Desk, Inc., 42 N. Chestnut Street, Ventura, CA 93001, SAD, kao samostalni voditelj obrade obrađuje podatke za prikazivanje personaliziranih oglasa i za mjerenje uspjeha (kategorija marketing).

4.3. Upotreba usluge Google Analytics

Upotrebljavamo uslugu mrežne analize Google Analytics društva Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Google Analytics 4 u najvećoj mjeri ne postavlja klasične kolačiće, već analizira tvoje ponašanje na našoj internet stranici.

Koji osobni podaci se pritom obrađuju:U koje ih svrhe upotrebljavamo:Naša pravna osnova za tu obradu:Naše razdoblje pohrane:
  • IP adresa krajnjeg uređaja
  • datum i vrijeme pristupa
  • naziv i URL datoteke kojoj si pristupio/la
  • preglednik koji upotrebljavaš i po potrebi operativni sustav krajnjeg uređaja.
  • Za optimiziranje korisničke navigacije.
  • Za provedbu statističkih analiza, npr. korisničkih pristupa.
  • Kako bismo prilagodili svoju internet stranicu potrebama svojih korisnika.

Pravna osnova za upotrebu te tehnologije je čl. 25. st. 1. TDDDG-a. Obrada podataka odvija se na temelju tvoje privole u skladu s čl. 6. st. 1. reč. 1. toč. (a) Opće uredbe o zaštiti podataka.

 

Korisnički podaci prikupljeni putem usluge Google Analytics brišu se nakon 14 mjeseci.

 

U svakom trenutku imaš pravo na povlačenje/prilagodbu svoje privole s budućim učinkom, a da to ne utječe na zakonitost obrade koja se provodi na temelju pristanka prije njegova povlačenja. Informaciju o povlačenju privole možeš pronaći u našim Pravilima o kolačićima. Uklanjanjem odgovarajućih kvačica možeš jednostavno povući svoju privolu na odgovarajuće svrhe obrade.

5. Zidovi društvenih mreža (Social Walls)

Sadržaje koje ste vi i drugi javno i svojevoljno podijelili na platformama društvenih mreža s određenim oznakama sa znakom #, a koji se odnose na naše društvo, sastavljamo na tzv. zidovima društvenih mreža (engl. „social walls”). Podatke koje pritom obrađujemo predstavljamo ovdje:

Koje osobne podatke obrađujemo:U koje ih svrhe upotrebljavamo:Naša pravna osnova za tu obradu:Naše razdoblje pohrane:

Ovisno o vrsti sadržaja obrađuju se sljedeći podaci:

  • vremenska oznaka i drugi metapodaci objave
  • ID objave
  • sadržaj objave
  • eventualno slike i videozapisi
  • poveznice
  • komentari i ocjene
  • podaci profila (imena, URL profila, slika profila)
  • korisnički ID
  • URL mrežnih stranica.
  • Za promicanje javne slike našeg društva.
  • Za objavu marketinških kampanja.
  • Za objavu nagradnih igara.
  • Za jačanje i promicanje vjernosti kupaca.

Pravna je osnova za ovu obradu podataka članak 6. stavak 1. rečenica 1. točka (f) Opće uredbe o zaštiti podataka. Naš legitimni interes proizlazi iz svrha navedenih u stupcu pored.

 

Sadržaji prikazani na zidu društvenih mreža obrađuju se sve dok ne obrišete svoju objavu na određenoj platformi društvenih mreža. Nakon toga objava se više ne prikazuje ni kod nas, a podaci iz nje više se ne obrađuju.

 

6. Newsletter, uključujući praćenje i izradu profila

Pružamo vam mogućnost pretplate na naš newsletter PARKSIDE. Naš newsletter sadržava informacije o proizvodima, ponudama, akcijama, uslugama, nagradnim igrama, anketama i drugim događajima koji se tiču robne marke PARKSIDE.

Ako se pretplatite na naš newsletter PARKSIDE i u okviru postupka prijave date privolu za primanje newslettera klikom na poveznicu za potvrdu, obrađujemo vaše osobne podatke na sljedeći način:

Koje osobne podatke obrađujemo:U koje ih svrhe upotrebljavamo:Naša pravna osnova za tu obradu:Naše razdoblje pohrane:

Za prijavu i postupak potvrde da ste vi izvršili prijavu (tzv. postupak dvostrukog pristanka, engl. „double opt-in”):

  • vaša adresa e-pošte
  • vaše ime i prezime (neobvezatni podaci)
  • vaša IP adresa
  • datum i vrijeme prijave i provjere klikom na poveznicu za potvrdu.
  • Kako bismo vas dodali na naš popis za slanje newslettera.
  • Kako bismo provjerili ispravan unos vaše adrese e-pošte.
  • Kako bismo potvrdili da prijava potječe od vlasnika adrese e-pošte i time spriječili zlouporabu adrese e-pošte.

Pravna osnova za obradu podataka radi dodavanja na popis za slanje vaša je privola u skladu s čl. 6. st. 1. reč. 1. toč. (a) Opće uredbe o zaštiti podataka.

Pravna osnova za sigurnosne mjere u postupku dvostrukog pristanka je čl. 6. st. 1. reč. 1. toč. (f) Opće uredbe o zaštiti podataka. Naš legitimni interes je mogućnost otkrivanja moguće zloupotrebe adrese e-pošte te, u slučaju sumnje, dokazivanja da se prijavio stvarni vlasnik adrese e-pošte.

Zapisnik o privoli koju ste dali pohranjujemo tijekom trajanja vaše pretplate na newsletter. Nakon toga podatke pohranjujemo još tri godine nakon što odjavite pretplatu na newsletterili na drugi način povučete privolu kako bismo mogli dokazati da je slanje našeg newslettera do tog trenutka bilo zakonito.

Čim odjavite pretplatu na newsletter, brišemo vašu adresu e-pošte, vaše ime (ako ste ga naveli) i podatke o upotrebi koje smo prikupili.

 

Tijekom redovitog primanja newslettera obrađujemo sljedeće:
 

  • vaša adresa e-pošte
  • činjenica da ste dali privolu
  • vaše ponašanje pri upotrebi newslettera:
    • otvaranje
    • otvaranje poveznica
    • druge aktivnosti u vezi s newsletterom.
  • Kako bismo vam slali željeni newsletter.
  • Radi provjere postojanosti vaše privole.
  • Za izradu personaliziranih korisničkih profila radi prilagodbe sadržaja newslettera vašim interesima i njihova poboljšanja.

Obrada podataka radi redovitog slanja i radi analize vašeg korisničkog ponašanja temelji se na vašoj privoli u skladu s čl. 6. st. 1. reč. 1. toč. (a) Opće uredbe o zaštiti podataka.

Upotreba kolačića i sličnih tehnologija u newsletteru temelji se na čl. 25. st. 1. TDDDG-a.

 

Svoju privolu za primanje newslettera i bilježenje vašeg ponašanja pri upotrebi možete povući u bilo kojem trenutku s budućim učinkom, npr. putem poveznice za odjavu na kraju svakog newslettera. Ako odjavite svoju pretplatu, smatrat ćemo da ste povukli svoju privolu za slanje i primanje newslettera na temelju toga te bilježenje vašeg korisničkog ponašanja. Izbrisat ćemo vaše podatke o upotrebi. To ne utječe na zakonitost obrade podataka koja se provodi do primitka vašeg opoziva privole.

7. Uspostavljanje kontakta

Preko naše internet stranice možete se obratiti odabranoj korisničkoj službi, npr. prodajnog mjesta na kojem ste kupili uređaj PARKSIDE. Pregled u nastavku pruža informacije o obradi podataka pri kontaktu s korisničkom službom društva Lidl.

Ako se želite obratiti korisničkoj službi društva Kaufland, bit ćete preusmjereni na internetske stranice društva Kaufland. Obratite pažnju na tamošnje obavijesti o zaštiti podataka.

Koje osobne podatke obrađujemo:U koje svrhe to činimo:Naša pravna osnova za tu obradu:Naše razdoblje pohrane:

Kada stupite u kontakt s nama, obrađujemo sljedeće podatke:

  • pri kontaktu e-poštom: vaša adresa e-pošte
  • pri telefonskom kontaktu: vaš telefonski broj
  • vaša molba.
  • Kako bismo svrhovito obradili vaš upit i podržali vas pri rješavanju vaše molbe.

Pravna osnova za te obrade podataka jest čl. 6. st. 1. reč. 1 toč. (b) odnosno čl. 6. st. 1. reč. 1. toč. (f) Opće uredbe o zaštiti podataka. Naš i vaš istodobni legitimni interes u pogledu te obrade podataka proizlazi iz cilja da odgovorimo na vaše upite, po potrebi riješimo postojeće probleme i na taj način održimo i potaknemo zadovoljstvo vas kao kupca ili korisnika naše aplikacije.

 

Svi osobni podaci koje nam pošaljete prilikom upita bit će obrisani odnosno anonimizirani najkasnije 90 dana nakon slanja završnog povratnog odgovora. Iskustvo je pokazalo da u pravilu nakon 90 dana nema naknadnih pitanja na naše odgovore.

U slučaju ostvarivanja prava vas kao ispitanika prema točki 12. vaši će osobni podaci biti pohranjeni tri godine nakon završnog povratnog odgovora kako bismo dokazali da smo vam pružili sveobuhvatne informacije i da su ispunjeni zakonski zahtjevi.

 

8. Primatelji kojima prenosimo vaše osobne podatke

8.1. Prijenos pružateljima usluga vezanima nalogom

Angažiramoi vanjske pružatelje usluga koji obrađuju vaše podatke po našem nalogu. Oni su pažljivo odabrani i ugovorno obvezani u skladu s čl. 28. Opće uredbe o zaštiti podataka. Trenutačno prenosimo podatke sljedećim kategorijama pružatelja usluga:

  • Pružatelji IT usluga koji obrađuju vaše osobne podatke po nalogu i u okviru naših uputa. Time omogućujemo siguran rad u IT okruženju.
  • Pružatelji usluga koji obrađuju vaše osobne podatke po našem nalogu i u okviru naših uputa u području korisničke službe i marketinškog savjetovanja.

8.2. Ostali prijenosi podataka

Ako je to potrebno za razjašnjenje protupravne upotrebe odnosno zloupotrebe mrežne stranice ili za pravni postupak, osobni podaci prosljeđuju se pravosudnim tijelima ili drugim javnim tijelima te po potrebi oštećenim trećim stranama ili pravnim savjetnicima. Međutim, to se događa samo kada postoje naznake protuzakonitog ponašanja odnosno zloupotrebe. Do prosljeđivanja može doći i u svrhu provedbe uvjeta upotrebe ili drugih pravnih zahtjeva. Osim toga, imamo zakonsku obvezu na upit pružiti informacije određenim javnim tijelima. Točnije, pravosudnim tijelima, tijelima koja prate prekršaje za koje se naplaćuju novčane kazne i poreznim tijelima. Eventualno prosljeđivanje osobnih podataka opravdano je time što (1) je obrada potrebna za ispunjenje pravne obveze kojoj podliježemo prema čl. 6. st. 1. reč. 1. toč. (c) Opće uredbe o zaštiti podataka u vezi s nacionalnim pravnim smjernicama za prosljeđivanje podataka tijelima za izvršavanje zakonodavstva ili (2) imamo legitimni interes za prosljeđivanjem podataka ako postoje naznake zloupotrebe ili radi provedbe naših uvjeta upotrebe, drugih uvjeta ili pravnih zahtjeva navedenim trećim stranama i ako ne prevladavaju vaša prava i interesi za zaštitom vaših osobnih podataka u smislu čl. 6. st. 1. reč. 1. toč. (f) Opće uredbe o zaštiti podataka.

U okviru daljnjeg razvoja našeg poslovanja može doći do toga da se struktura našeg društva promijeni, bilo promjenom pravnog oblika bilo osnivanjem, kupnjom ili prodajom društava kćeri, dijelova društva ili sastavnica. U slučaju takvih transakcija, informacije o kupcima po potrebi se prosljeđuju zajedno s dijelom društva koji se prenosi. Pri svakom prosljeđivanju osobnih podataka trećim stranama u prethodno opisanom opsegu brinemo se za odvijanje tog postupka u skladu s ovim obavijestima o zaštiti podataka i primjenjivim propisima o zaštiti podataka. Eventualno prosljeđivanje osobnih podataka opravdano je time što imamo legitimni interes za prilagodbom našeg oblika poslovanja gospodarskim i pravnim uvjetima na odgovarajući način po potrebi i što ne prevladavaju vaša prava i interesi za zaštitom vaših osobnih podataka u smislu čl. 6. st. 1. reč. 1. toč. (f) Opće uredbe o zaštiti podataka.

8.3. Uključeni sadržaji trećih strana: YouTube

U našu ponudu na internetu uključili smo YouTube videozapise koji su pohranjeni na stranici http://www.youtube.com i mogu se reproducirati izravno s naše internet stranice. Ako si nam putem naše obavijesti o upotrebi kolačića dao pristanak za trenutnu reprodukciju videozapisa s YouTube-a, učitat će se sadržaji trećeg pružatelja usluga odnosno YouTube-a (Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska). Na taj način YouTube prima informaciju o tvom posjetu našoj stranici, kao i tehnički potrebne podatke o upotrebi. Time također omogućuješ YouTubeu da implementira tehnologije praćenja kao što su kolačići za analizu upotrebe. Ako si istovremeno prijavljen/a u svoj račun na YouTubeu, te se informacije pridružuju tvojem korisničkom računu na Youtubeu. Nemamo utjecaja na daljnju obradu podataka koju provodi YouTube.

Pravna osnova za tu obradu podataka tvoja je privola u skladu s čl. 6. st. 1. reč. 1. toč. (a) Opće uredbe o zaštiti podataka. Tvoja privola uključuje reprodukciju sadržaja s YouTubea i prosljeđivanje sljedećih podataka YouTubeu:

  • IP adresa krajnjeg uređaja
  • preglednik koji upotrebljavaš i po potrebi operativni sustav tvog krajnjeg uređaja
  • datum i vrijeme pristupa
  • naziv i URL datoteke kojoj si pristupio/pristupila

Više informacija o obradi podataka koju provodi Google Ltd. i svojim pravima možeš pronaći ovdje: https://policies.google.com/privacy.

Za upotrebu YouTubea potrebna je veza sa serverima društva Google LLC, SAD. Dakle, može doći do prijenosa podataka u SAD. Google LLC, SAD primatelj je u trećoj zemlji (koja nije članica EU-a odnosno EGP-a). Google LLC, SAD društvo je certificirano prema okviru Data Privacy Framework. Na temelju okvira Data Privacy Framework pretpostavlja se primjerena razina zaštite podataka.

U svakom trenutku imaš pravo na povlačenje/prilagodbu svoje privole s budućim učinkom, a da to ne utječe na zakonitost obrade koja se provodi na temelju privole prije njezina povlačenja. Informaciju o povlačenju privolea možeš pronaći u našim Pravilima o kolačićima. Uklanjanjem odgovarajućih kvačica možeš jednostavno povući svoju privolu na odgovarajuće svrhe obrade.

9. Preusmjeravanje na naše vlastite ili partnerske internet stranice

Ako na našoj internet stranici izvedete posebnu funkciju (npr. za uspostavljanje kontakta) ili odaberete posebne sadržaje (npr. u području internet trgovine) bit ćete preusmjereni na odgovarajuće podstranice naše internete stranice www.lidl.de ili internet stranica partnera koje se tamo nalaze.

Ako otvorite te poveznice, vaši se osobni podaci na tim internet stranicama mogu obrađivati na način koji odstupa od ovih obavijesti o zaštiti podataka. Ove obavijesti o zaštiti podataka vrijede samo za našu internet stranicu. Obratite pažnju na obavijesti o zaštiti podataka povezanih internet stranica.

10. Prijenos vaših osobnih podataka u treće zemlje

U svrhu pružanja usluga prenosimo vaše osobne podatke i u tzv. treće zemlje (tj. zemlje izvan Europskog gospodarskog prostora). Taj prijenos vrši se samo u zemlje u kojima je Europska komisija potvrdila standard zaštite podataka usporediv s razinom u Europskom gospodarskom prostoru tzv. odlukom o primjerenosti u smislu čl. 45. st. 1. OUZP-a. Popis tih zemalja možete pronaći ovdje. Prenosimo vaše podatke i u zemlje u kojima je dostatnim jamstvima osigurana primjerena razina zaštite za vaše podatke, npr. sklapanjem određenih ugovora o prijenosu podataka s primateljima podataka. Za to upotrebljavamo tzv. standardne ugovorne klauzule Europske komisije.

Za dodatne informacije ili kopiju jamstava obratite se našem službeniku za zaštitu podataka (točka 1.).

11. Pružanje osobnih podataka nije obvezno

Pružanje osobnih podataka nije propisano zakonom ni ugovorom i nije potrebno za sklapanje ugovora. Niste dužni dostaviti nam svoje osobne podatke.

12. Prava vas kao ispitanika

Ako se obrada podataka izvršava na temelju privole prema članku 6. stavku 1. rečenici 1. točki (a) ili članku 9. stavku 2. točki (a) Opće uredbe o zaštiti podataka, u svakom trenutku imaš pravo na povlačenje privole s budućim učinkom, a da to ne utječe na zakonitost dotadašnje obrade.

Prema čl. 15. st. 1. Opće uredbe o zaštiti podataka imate pravo na zahtjev i bez naknade pristupiti pohranjenim osobnim podacima koji se odnose na vas.

Osim toga, uz postojanje zakonskih preduvjeta imate pravo na ispravak (čl. 16. Opće uredbe o zaštiti podataka), brisanje (čl. 17. Opće uredbe o zaštiti podataka) i ograničenje obrade (čl. 18. Opće uredbe o zaštiti podataka) svojih osobnih podataka.

Ako ste obrađene podatke sami dali na raspolaganje, imate pravo na prijenos podataka prema članku 20. Opće uredbe o zaštiti podataka.

Ako se obrada podataka temelji na članku 6. stavku 1. rečenici 1. točki (f) Opće uredbe o zaštiti podataka, prema članku 21. Opće uredbe o zaštiti podataka imate pravo na ulaganje prigovora. Ako uložite prigovor na obradu podataka, ona se nastavlja samo ako možemo dokazati da postoje uvjerljivi legitimni razlozi za daljnju obradu koji nadilaze vaš interes za ulaganje prigovora.

U slučaju pitanja ili radi ostvarivanja svojih prava možete se obratiti službeniku za zaštitu podataka pisanim putem ili e-poštom (vidi točku 1.). Uz to imate i pravo na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu za zaštitu podataka. Nadležno je nadzorno tijelo za zaštitu podataka savezne zemlje u kojoj živite ili u kojoj voditelji obrade imaju sjedište.