Zaštita podataka u aplikaciji Parkside
(Verzija 2 Stanje 21.09.2023)
Zahvaljujemo vam na upotrebi naših uređaja Parkside (u nastavku: „uređaji PS”) i naše aplikacije Parkside (u nastavku: „aplikacija PS”), kao i vašem interesu za naše obavijesti o zaštiti podataka. Cilj nam je da se prilikom upotrebe naših uređaja PS i aplikacije PS osjećate ugodno i sigurno te da zaštitu podataka koju primjenjujemo vidite kao kvalitetnu značajku usmjerenu na kupca.
Sljedeće obavijesti o zaštiti podataka pružaju vam informacije o prirodi i opsegu obrade vaših osobnih podataka koju provodi društvo Lidl Stiftung & Co. KG (u okviru ovih obavijesti o zaštiti podataka također i „Lidl”, „mi” ili „nas”). Osobni podaci su informacije kojima vas se izravno ili neizravno može identificirati. Pravnu osnovu za zaštitu podataka prije svega čini Opća uredba o zaštiti podataka.
1. Pregled
Obrada podataka koju Lidl provodi u sklopu upotrebe naših uređaja PS i aplikacije PS načelno se može podijeliti u pet kategorija:
• Prilikom preuzimanja naše aplikacije PS potrebne informacije prenose se u odgovarajuću trgovinu aplikacije PS.
• Kako biste se mogli koristiti aplikacijom PS i zatim povezati uređaje PS i upravljati njima, potrebna je registracija u aplikaciji PS. Za registraciju su potrebni određeni podaci.
• Moguće je povezati našu aplikaciju PS s uređajima PS i koristiti se i upravljati tim uređajima PS putem aplikacije PS. U svrhu pripreme podataka i pružanja funkcija uređaja PS osobni se podaci prikupljaju i obrađuju u aplikaciji PS.
• Kako bismo vam omogućili brojne značajke, npr. jednostavnu upotrebu funkcije povratnih informacija, naša aplikacija PS zahtijeva pristup raznim funkcijama na vašem mobilnom uređaju.
• Kada upotrebljavate našu aplikaciju PS i uređaje PS, između vašeg krajnjeg uređaja na kojem upravljate aplikacijom PS i uređaja PS s jedne strane te našeg poslužitelja s druge strane razmjenjuju se različite informacije. To također može uključivati i osobne podatke. Podaci prikupljeni na ovaj način između ostalog se upotrebljavaju kako bismo:
o vam olakšali upotrebu uređaja PS i njihovih funkcija i
o optimizirali našu aplikaciju PS i uređaje PS.
2. Preuzimanje naše aplikacije PS u odgovarajućoj trgovini aplikacijama
Prilikom preuzimanja naše aplikacije PS odgovarajući operater trgovine aplikacijama (Apple App Store ili Google Play) automatski obrađuje osobne podatke.
Na navedeno prikupljanje podataka nemamo utjecaja i za to nismo odgovorni. Dodatne informacije o ovoj obradi podataka možete pronaći u obavijestima o zaštiti podataka odgovarajućih operatera trgovine aplikacijama:
• Google Play Store: https://policies.google.com/privacy?hl=hr&gl=hr
• Apple App Store: https://www.apple.com/legal/privacy/hr/
3. Upotreba naše aplikacije PS
3.1. Svrhe obrade podataka / pravne osnove:
Kada upotrebljavate našu aplikaciju PS, na naše se poslužitelje automatski i bez vašeg djelovanja prenose sljedeći podaci:
• broj korisnika i sesija
• trajanje sesije
• operativni sustavi
• modeli uređaja
• regija
• prva pokretanja
• izvedbe aplikacije
• ažuriranja aplikacije
• kupnje putem aplikacije
koji se privremeno pohranjuju u takozvanu datoteku zapisnika za sljedeće svrhe:
• zaštita naših sustava
• analiza grešaka i
• sprječavanje zloupotrebe odnosno prijevara.
Pravna osnova za obradu IP adrese je članak 6. stavak 1. rečenica 1. točka (f) Opće uredbe o zaštiti podataka. Naš legitimni interes proizlazi iz gore navedenih svrha obrade podataka.
3.2. Primatelji / kategorije primatelja:
U sklopu gore navedene obrade podataka vaše će podatke u naše ime obrađivati izvršitelji obrade, i to u svrhu upravljanja aplikacijom PS i njezinog daljnjeg razvoja. Oni su pažljivo odabrani, nad njima provodimo reviziju te su ugovorno obvezani u skladu s člankom 28. Opće uredbe o zaštiti podataka.
U okviru naše suradnje s našim izvršiteljima obrade za podršku u pogledu gore navedenih svrha vaši će se podaci u pravilu obrađivati i na poslužiteljima u SAD-u. Detaljnije informacije o osiguravanju prijenosa podataka primateljima u trećim zemljama možete pronaći pod točkom 11.
3.3. Trajanje pohrane / kriteriji za određivanje trajanja pohrane:
Podaci se pohranjuju do 26 mjeseci, a zatim se automatski brišu.
4. Pristup funkcijama vašeg mobilnog krajnjeg uređaja
4.1. Svrhe obrade podataka / pravne osnove:
4.1.1. Informacije o WiFi vezi
Naša aplikacija PS upotrebljava WiFi vezu vašeg mobilnog krajnjeg uređaja za uspostavljanje veze s internetom.
Budući da su ti podaci nužni za pružanje usluga koje ste zatražili, pravna osnova za navedenu obradu je članak 6. stavak 1. rečenica 1. točka (b) Opće uredbe o zaštiti podataka.
4.1.2. Mobilni podaci
Naša aplikacija PS upotrebljava mobilne podatke vašeg mobilnog krajnjeg uređaja za uspostavljanje veze s internetom.
Budući da su ti podaci nužni za pružanje usluga koje ste zatražili, pravna osnova za navedenu obradu je članak 6. stavak 1. rečenica 1. točka (b) Opće uredbe o zaštiti podataka.
4.1.3. Pronalaženje i uparivanje Bluetooth uređaja u blizini
Ovo je odobrenje potrebno za pronalaženje i uparivanje Bluetooth uređaja PS u blizini.
Budući da su ti podaci nužni za pružanje usluga koje ste zatražili, pravna osnova za navedenu obradu je članak 6. stavak 1. rečenica 1. točka (b) Opće uredbe o zaštiti podataka.
4.1.4. Ostale funkcije uređaja ili senzori uređaja
Pristup drugim funkcijama vašeg mobilnog uređaja našoj aplikaciji PS prije svega omogućuje pozivanje podataka s interneta i obradu poruka o greškama. Osim toga, to također omogućuje izvođenje aplikacije PS pri pokretanju i deaktiviranje načina mirovanja uređaja.
Budući da su ti podaci nužni za pružanje usluga koje ste zatražili, pravna osnova za navedenu obradu je članak 6. stavak 1. rečenica 1. točka (b) Opće uredbe o zaštiti podataka.
4.2. Primatelji / kategorije primatelja:
Za obradu vaših podataka angažiramo pružatelje usluga koji nam pružaju kapacitete za pohranu podataka, sustave baza podataka i sl. i nude tehničku podršku. Svi naši izvršitelji obrade pažljivo su odabrani, nad njima provodimo reviziju te su ugovorno obvezani u skladu s člankom 28. Opće uredbe o zaštiti podataka.
4.3. Trajanje pohrane / kriteriji za određivanje trajanja pohrane:
Pristup podacima navedenim u točki 4. bit će odmah opozvan ako korisnik deinstalira aplikaciju PS.
5. Registracija u našoj aplikaciji PS
5.1. Svrhe obrade podataka / pravne osnove:
Kako biste se mogli koristiti funkcijama u našoj aplikaciji PS, prije toga se morate registrirati i izraditi korisnički račun.
U okviru registracije svakako se prikupljaju sljedeći podaci odnosno vi ih izrađujete:
• adresa e-pošte
• korisnički ID koji vam dodjeljujemo
• oznaka države i
• lozinka (šifrirana) koju ste postavili u skladu s tehničkim zahtjevima.
Kako bismo bili sigurni da nije došlo do greške prilikom unosa adrese e-pošte, koristimo se tzv. postupkom dvostruke potvrde (double opt-in): kada unesete svoju adresu e-pošte u polje za registraciju, poslat ćemo vam kôd na adresu e-pošte koju ste unijeli. Vaša je registracija dovršena tek kada unesete kôd koji ste primili u aplikaciju PS.
U trenutku registracije pohranjuju se i sljedeći podaci:
• IP adresa
• vremenska zona korisnika i
• datum i vrijeme registracije.
Vaše podatke za registraciju obrađujemo kako bismo provjerili vašu autentičnost kada se prijavljujete i kako bismo odgovorili na zahtjeve za ponovno postavljanje lozinke. Ostale podatke koje unesete u sklopu registracije ili prijave obrađujemo
• kako bismo provjerili vaše ovlaštenje za upravljanje korisničkim računom
• kako bismo mogli ostvariti uvjete upotrebe aplikacije PS kao i sva povezana prava i obveze i
• stupiti u kontakt s vama kako bismo vam, primjerice, poslali tehničke ili pravne napomene, ažuriranja, sigurnosne poruke ili druge obavijesti koje se odnose na upravljanje vašim korisničkim računom.
Ako ste prilikom registracije u našoj aplikaciji PS naveli svoje osobne podatke, mi ih obrađujemo na temelju članka 6. stavka 1. rečenice 1. točke (b) Opće uredbe o zaštiti podataka jer su ti podaci potrebni za ispunjavanje ugovora o upotrebi aplikacije PS (uvjeti upotrebe).
5.2. Primatelji / kategorije primatelja:
Za obradu vaših podataka angažiramo pružatelje usluga koji nam pružaju kapacitete za pohranu podataka, sustave baza podataka i sl. i nude tehničku podršku. Svi naši izvršitelji obrade pažljivo su odabrani, nad njima provodimo reviziju te su ugovorno obvezani u skladu s člankom 28. Opće uredbe o zaštiti podataka.
U okviru naše suradnje s našim izvršiteljima obrade za podršku u pogledu gore navedenih svrha vaši će se podaci u pravilu obrađivati i na poslužiteljima u Kini. Detaljnije informacije o osiguravanju prijenosa podataka primateljima u trećim zemljama možete pronaći pod točkom 11.
5.3. Trajanje pohrane / kriteriji za određivanje trajanja pohrane:
Podaci zapisnika anonimiziraju se nakon godinu dana.
Svi ostali podaci ostat će pohranjeni sve dok ne pokrenete brisanje svojih podataka putem aplikacije PS ili od nas zatražite brisanje svojih podataka (vidi točku 12). Od trenutka brisanja vaši će podaci biti anonimizirani.
Nakon anonimiziranja vaših osobnih podataka oni se više ne mogu povezati s vama.
6. Povezivanje aplikacije PS s uređajima PS
Ako povežete našu aplikaciju PS s uređajima PS po vašem izboru, prikupljaju se dodatni osobni podaci. Vi odlučujete koje uređaje PS želite povezati s našom aplikacijom PS i tu vezu morate postaviti zasebno za svaki uređaj PS koji želite upotrijebiti putem aplikacije PS. To, primjerice, mogu biti radionički i vrtni uređaji, akumulatori, sustavi za navodnjavanje, robotske kosilice i svi ostali budući uređaji PS s pametnim funkcijama.
6.1. Svrhe obrade podataka / pravne osnove:
Putem naše aplikacije PS obrađujemo dodatne osobne podatke ovisno o tome što je potrebno za konkretne funkcije i konfiguraciju uređaja PS koje ste odabrali. To prije svega mogu biti sljedeće kategorije podataka:
• Podaci uređaja
| Opis | Svrhe obrade podataka | Razlozi za opravdanje |
| Informacije o uređajima PS koji su aktivirani, tvornički podaci aktivnih uređaja, informacije o trenutačnim verzijama uređaja i matični podaci o proizvodu | Prepoznavanje proizvoda | Članak. 6. stavak. 1. rečenica 1. točka (b) Opće uredbe o zaštiti podataka. Podaci su potrebni za pružanje usluga koje ste zatražili u skladu s uvjetima upotrebe. |
• Podaci o konfiguraciji
| Opis | Svrhe obrade podataka | Razlozi za opravdanje |
| Informacije o dodjelama uređaja, vremenima aktivacije upotrijebljenog uređaja i informacije o radnjama i automatizacijama koje je definirao korisnik | Potrebno za izvođenje potrebnih funkcija, ako su dostupne, po izboru korisnika. | Članak. 6. stavak. 1. rečenica 1. točka (b) Opće uredbe o zaštiti podataka. Podaci su potrebni za pružanje usluga koje ste zatražili u skladu s uvjetima upotrebe. |
• Korisnički podaci
| Opis | Svrhe obrade podataka | Razlozi za opravdanje |
| Informacije o korisničkom profilu kao što su korisničko ime i vremenska zona i informacije o privolama korisnika | Podaci su potrebni za pružanje usluga koje ste odabrali. | Članak. 6. stavak. 1. rečenica 1. točka (b) Opće uredbe o zaštiti podataka i članak. 6. stavak. 1. rečenica 1. točka (a) Opće uredbe o zaštiti podataka. Podaci su potrebni za pružanje usluga koje ste zatražili u skladu s uvjetima upotrebe odnosno na temelju vaše privole. |
• Podaci zapisnika uređaja
| Opis | Svrhe obrade podataka | Razlozi za opravdanje |
| Informacije o datotekama zapisnika | Podaci su potrebni za izvođenje potrebnih funkcija. | Članak. 6. stavak. 1. rečenica 1. točka (b) Opće uredbe o zaštiti podataka. Podaci su potrebni za pružanje usluga koje ste zatražili u skladu s uvjetima upotrebe. |
• Podaci o automatizaciji
| Opis | Svrhe obrade podataka | Razlozi za opravdanje |
| Informacije o uvjetima, preferencijama i radnjama koje je odabrao korisnik. | Podaci su potrebni za izvođenje potrebnih funkcija. | Članak. 6. stavak. 1. rečenica 1. točka (b) Opće uredbe o zaštiti podataka. Podaci su potrebni za pružanje usluga koje ste zatražili u skladu s uvjetima upotrebe. |
• Podaci o odnosima
| Opis | Svrhe obrade podataka | Razlozi za opravdanje |
| Informacije o povezivanju različitih kategorija podataka | Podaci su potrebni za izvođenje funkcija. | Članak. 6. stavak. 1. rečenica 1. točka (b) Opće uredbe o zaštiti podataka. Podaci su potrebni za pružanje usluga koje ste zatražili u skladu s uvjetima upotrebe. |
Prilikom povezivanja i postavljanja uređaja PS koje podržava aplikacija PS bit ćete obaviješteni o dostupnim funkcijama.
Gore navedene podatke ne upotrebljavamo u svrhu analize upotrebe, stoga ih nije moguće povezati s vašim ponašanjem ili lokacijom. Podatke obrađujemo samo ako prethodno zatražite određene usluge.
6.2. Primatelji / kategorije primatelja:
Za obradu vaših podataka angažiramo pružatelje usluga koji nam pružaju kapacitete za pohranu podataka, sustave baza podataka i sl. i nude tehničku podršku. Svi naši izvršitelji obrade pažljivo su odabrani, nad njima provodimo reviziju te su ugovorno obvezani u skladu s člankom 28. Opće uredbe o zaštiti podataka.
U okviru naše suradnje s našim izvršiteljima obrade za podršku u pogledu gore navedenih svrha vaši će se podaci u pravilu obrađivati i na poslužiteljima u Kini. Detaljnije informacije o osiguravanju prijenosa podataka primateljima u trećim zemljama možete pronaći pod točkom 11.
6.3. Trajanje pohrane / kriteriji za određivanje trajanja pohrane:
Podacima svojih uređaja PS možete upravljati i po potrebi ih obrisati u našoj aplikaciji PS.
Podaci zapisnika anonimiziraju se nakon godinu dana.
Svi ostali podaci ostat će pohranjeni sve dok ne pokrenete brisanje svojih podataka putem aplikacije PS ili od nas zatražite brisanje svojih podataka (vidi točku 12). Od trenutka brisanja vaši će podaci biti anonimizirani.
Nakon anonimiziranja vaših osobnih podataka oni se više ne mogu povezati s vama.
Ako prekinete vezu s odgovarajućim uređajem PS u svojoj aplikaciji PS, vaši podaci koji se odnose na taj uređaj PS bit će izbrisani u roku od sedam dana od prekida veze s aplikacijom PS.
7. Analiza upotrebe i proširenje asortimana
7.1. Svrhe obrade podataka / pravne osnove:
Ako ste nam za to dali svoju privolu (putem odgovarajućih kliznih regulatora i postavki u aplikaciji PS), analizirat ćemo upotrebu aplikacije PS, uređaja PS i po potrebi drugih uređaja koje upotrebljavate s ciljem daljnjeg razvoja naših postojećih proizvoda i razvoja novih proizvoda i saznanja o tome koji su proizvodi traženi i kada i gdje su traženi (proširenje asortimana i planiranje). Osim toga, cilj nam je razviti opće preporuke za sve naše kupce ili skupine kupaca o tome koji su dodaci korisni i popularni.
Stoga analiziramo registrirane uređaje kako bismo donijeli zaključke o popularnosti proizvoda. Također želimo usporediti količinu, vrstu i opseg stvarne upotrebe s prodanim uređajima. U tu svrhu prije svega obrađujemo opće podatke o uređaju.
Ta se obrada provodi u skladu s člankom 6. stavkom 1. rečenicom 1. točkom (a) Opće uredbe o zaštiti podataka na temelju vaše izričite privole. Svoju privolu možete povući u svakom trenutku s budućim učinkom. Privolu možete povući promjenom svog odabira u izborniku aplikacije PS pod Pravne napomene / privole. Od tog trenutka vaši se podaci više neće obrađivati; podaci koji su već ocijenjeni i dalje će se upotrebljavati jer će tada biti dostupni samo u anonimiziranom obliku.
Ako ste dali jednu ili više privola za obradu podataka, zajednički ćemo pohraniti prikupljene podatke i činjenicu da ste dali izjavu o privoli. Na taj način ispunjavamo svoju zakonsku obvezu dokazivanja zakonitosti obrade podataka na temelju privole (članak 6. stavak 1. rečenica 1. točka (c) i članak 5. stavak 2. Opće uredbe o zaštiti podataka). Ako niste dali svoju privolu, pohranit ćemo informaciju da niste pristali na obradu podataka.
7.2. Primatelji / kategorije primatelja:
U sklopu gore navedene obrade podataka vaše će podatke u naše ime obrađivati izvršitelji obrade iz IT sektora. Oni su pažljivo odabrani, nad njima provodimo reviziju te su ugovorno obvezani u skladu s člankom 28. Opće uredbe o zaštiti podataka.
U okviru naše suradnje s našim izvršiteljima obrade iz IT sektora u pogledu gore navedenih svrha vaši će se podaci u pravilu obrađivati i na poslužiteljima u Kini. Detaljnije informacije o osiguravanju prijenosa podataka primateljima u trećim zemljama možete pronaći pod točkom 11.
7.3. Trajanje pohrane / kriteriji za određivanje trajanja pohrane:
Podaci zapisnika anonimiziraju se nakon godinu dana.
Svi ostali podaci ostat će pohranjeni sve dok ne pokrenete brisanje svojih podataka putem aplikacije PS ili od nas zatražite brisanje svojih podataka (vidi točku 12). Od trenutka brisanja vaši će podaci biti anonimizirani.
Nakon anonimiziranja vaših osobnih podataka oni se više ne mogu povezati s vama.
8. Sigurnost uređaja i uklanjanje grešaka
8.1. Svrhe obrade podataka / pravne osnove:
Obrađujemo tehničke podatke o uređajima kako bismo osigurali međugeneracijski rad uređaja PS i kompatibilnost s budućim funkcijama. Time se osigurava i nadzire je li aplikacija PS kompatibilna s povezanim uređajima PS i jesu li uređaji PS potpuno funkcionalni ako nema problema s nekompatibilnom verzijom. Obrada u navedene svrhe može uključivati i druge podatke, primjerice korisničke podatke i podatke zapisnika uređaja.
Pravna osnova za obradu podataka u svrhu osiguravanja funkcije aplikacije PS i uređaja PS kojima se koristite je članak 6. stavak 1. rečenica 1. točka (b) Opće uredbe o zaštiti podataka jer su ti podaci nužni za pružanje usluga koje ste zatražili.
8.2. Primatelji / kategorije primatelja:
U sklopu gore navedene obrade podataka vaše će podatke u naše ime obrađivati izvršitelji obrade iz IT sektora. Oni su pažljivo odabrani, nad njima provodimo reviziju te su ugovorno obvezani u skladu s člankom 28. Opće uredbe o zaštiti podataka.
U okviru naše suradnje s našim izvršiteljima obrade iz IT sektora u pogledu gore navedenih svrha vaši će se podaci u pravilu obrađivati i na poslužiteljima u Kini. Detaljnije informacije o osiguravanju prijenosa podataka primateljima u trećim zemljama možete pronaći pod točkom 11.
8.3. Trajanje pohrane / kriteriji za određivanje trajanja pohrane:
Podaci zapisnika anonimiziraju se nakon godinu dana.
Svi ostali podaci ostat će pohranjeni sve dok ne pokrenete brisanje svojih podataka putem aplikacije PS ili od nas zatražite brisanje svojih podataka (vidi točku 12). Od trenutka brisanja vaši će podaci biti anonimizirani.
Nakon anonimiziranja vaših osobnih podataka oni se više ne mogu povezati s vama.
Ti će se podaci analizirati u pseudonimiziranom odnosno anonimiziranom obliku koliko god je to moguće. Nakon anonimiziranja vaših osobnih podataka oni se više ne mogu povezati s vama. Nadalje, podatke pohranjujemo pet godina kako bismo osigurali kompatibilnost uređaja kroz dulje vremensko razdoblje.
9. Uspostavljanje kontakta
Svrhe obrade podataka / pravne osnove:
S vašim osobnim podacima koje nam pružate putem funkcija u aplikaciji PS za ostvarivanje vaših prava kao ispitanika (osobito pravo na pristup i brisanje, vidi točku 12.) postupamo povjerljivo. Vaše podatke upotrebljavamo isključivo u svrhu obrade vašeg upita.
Ako nas kontaktirate e-poštom, telefonom ili putem obrasca za kontakt, spojit ćemo vas s korisničkom podrškom tvrtke Lidl odnosno proslijedit ćemo vaš zahtjev korisničkoj podršci tvrtke Lidl. Pritom telefonski broj koji ste upotrijebili odnosno podatke koje ste naveli u obrascu za kontakt prosljeđujemo korisničkoj podršci kako bismo vas mogli preusmjeriti.
Pravna osnova za navedene obrade podataka jest članak 6. stavak 1. rečenica 1. točka (f) odnosno članak 6. stavak 1. rečenica 1. točka (b) Opće uredbe o zaštiti podataka. Naš i vaš istodobni (legitimni) interes u pogledu ovih obrada podataka proizlazi iz cilja da odgovorimo na vaše upite, po potrebi riješimo postojeće probleme i na taj način održimo i potaknemo zadovoljstvo vas kao kupca ili korisnika naše aplikacije PS.
Primatelji / kategorije primatelja:
Prosljeđivanje podataka trećim stranama u načelu isključujemo. Podatke u naše ime iznimno obrađuju izvršitelji obrade, npr. iz IT sektora. Oni su pažljivo odabrani, nad njima provodimo reviziju te su ugovorno obvezani u skladu s člankom 28. Opće uredbe o zaštiti podataka.
Ako zatražite da vas telefonskim putem preusmjerimo korisničkoj podršci, vaš ćemo broj proslijediti korisničkoj podršci. Ako se koristite našim obrascem za kontakt, korisnička podrška prima podatke koje ste naveli u obrascu za kontakt.
Informacije o obradi podataka koju provodi Lidl možete pronaći ovdje:
• Lidl: https://www.lidl.de/c/datenschutz/s10007528
Trajanje pohrane / kriteriji za određivanje trajanja pohrane:
Svi osobni podaci koje nam pošaljete putem e-pošte ili obrasca za kontakt prilikom upita (prijedlozi, pohvale, kritike) u pravilu će biti obrisani odnosno anonimizirani najkasnije 95 dana nakon slanja završnog povratnog odgovora. Iskustvo je pokazalo da u pravilu nakon 95 dana više nema povratnih pitanja za naše odgovore.
10. Ostale funkcije
Ako putem naše aplikacije PS odaberete posebne ponude koje su, primjerice, detaljnije opisane na stranici Internetska stranica Parkside ili Početnoj stranici LIDL, putem preglednika unutar aplikacije (iOS: Safari / Android: Chrome) možete pristupiti odgovarajućim podstranicama naših internetskih stranica www.parkside-diy.com, www.lidl.de ili internetskim stranicama naših partnera koje se ondje nalaze. Naša ponuda aplikacije PS i naš internetski sadržaj dostupan putem preglednika unutar aplikacije također mogu sadržavati poveznice na druge internetske stranice.
Ako internetskim stranicama pristupate putem preglednika unutar aplikacije (npr. putem poveznica), vaši osobni podaci bit će obrađeni na tim internetskim stranicama odstupajući od ovih obavijesti o zaštiti podataka. Ove obavijesti o zaštiti podataka odnose se samo na našu aplikaciju PS. Obratite pozornost na obavijesti o zaštiti podataka na internetskim stranicama na koje je stavljena poveznica. Ne preuzimamo nikakvu odgovornost za sadržaj trećih strana koji je dostupan za upotrebu putem poveznica i koji je posebno označen i ne prihvaćamo navedeni sadržaj kao naš vlastiti. Za nezakonit, netočan ili nepotpun sadržaj kao i za štetu nastalu primjenom ili manjkom primjene informacija odgovoran je isključivo pružatelj internetske stranice na koju se upućuje.
11. Prosljeđivanje primateljima u trećim zemljama
Ako podatke prosljeđujemo primateljima u trećoj zemlji (sa sjedištem izvan Europskog gospodarskog prostora), to možete pronaći u informacijama o prosljeđivanju primateljima u trećim zemljama u okviru opisa odgovarajuće obrade podataka. Sa svim primateljima u trećim zemljama sklopili smo Standardne ugovorne odredbe Europske komisije za zaštitu vaših osobnih podataka ako Europska Unija nije utvrdila da zemlja primatelja već ima odgovarajuću razinu zaštite podataka. Za dodatne informacije obratite se našem službeniku za zaštitu podataka (točka 14.).
13. Prava vas kao ispitanika
12.1. Pregled
Osim prava na opoziv privola koje ste nam dali, imate sljedeća dodatna prava ako su ispunjeni relevantni pravni uvjeti:
• pravo na pristup svojim osobnim podacima koje mi pohranjujemo u skladu s člankom 15. Opće uredbe o zaštiti podataka
• pravo na ispravak netočnih ili nepotpunih podataka u skladu s člankom 16. Opće uredbe o zaštiti podataka
• pravo na brisanje svojih podataka koje mi pohranjujemo u skladu s člankom 17. Opće uredbe o zaštiti podataka
• pravo na ograničenje obrade svojih podataka u skladu s člankom 18. Opće uredbe o zaštiti podataka
• pravo na prenosivost podataka u skladu s člankom 20. Opće uredbe o zaštiti podataka
• pravo na prigovor u skladu s člankom 21. Opće uredbe o zaštiti podataka.
12.2. Pravo na pristup u skladu s člankom 15. Opće uredbe o zaštiti podataka
U skladu s člankom 15. stavkom 1. Opće uredbe o zaštiti podataka imate pravo zahtijevati pristup svojim osobnim podacima koji su pohranjeni kod nas bez naknade. To prije svega obuhvaća:
• svrhe u koje se obrađuju osobni podaci
• kategorije osobnih podataka koji se obrađuju
• primatelje odnosno kategorije primatelja kojima su osobni podaci koji se odnose na vas otkriveni ili će biti otkriveni
• planirano razdoblje pohrane osobnih podataka koji se odnose na vas ili, ako konkretni podatak nije moguće dati, kriterije za određivanje razdoblja pohrane
• postojanje prava na ispravak ili brisanje osobnih podataka koji se odnose na vas, prava na ograničenje obrade putem voditelja obrade ili prava na prigovor na tu obradu
• postojanje prava na podnošenje prigovora nadzornom tijelu
• sve dostupne informacije o izvoru podataka ako se osobni podaci ne prikupljaju od vas
• postojanje automatiziranog donošenja odluka, što uključuje izradu profila u skladu s člankom 22. stavkom 1. i 4. Opće uredbe o zaštiti podataka te, barem u tim slučajevima, smislene informacije o tome o kojoj je logici riječ, kao i važnost i predviđene posljedice takve obrade za ispitanika.
Ako se osobni podaci prenose u treću zemlju ili međunarodnu organizaciju, imate pravo biti obaviješteni o odgovarajućim zaštitnim mjerama u skladu s člankom 46. Opće uredbe o zaštiti podataka u vezi s prijenosom.
12.3. Pravo na ispravak u skladu s člankom 16. Opće uredbe o zaštiti podataka
Imate pravo bez odgode zahtijevati od nas ispravak netočnih osobnih podataka koji se odnose na vas. Uzimajući u obzir svrhe obrade, imate pravo zahtijevati dopunu nepotpunih osobnih podataka, između ostalog i davanjem dodatne izjave.
12.4. Pravo na brisanje u skladu s člankom 17. Opće uredbe o zaštiti podataka
Imate pravo od nas zahtijevati brisanje osobnih podataka koji se odnose na vas bez odgode ako je ispunjen jedan od sljedećih uvjeta:
• osobni podaci više nisu potrebni za svrhe za koje su prikupljeni ili obrađeni na neki drugi način
• povukli ste privolu na kojoj se obrada temelji u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (a) ili člankom 9. stavkom 2. točkom (a) Opće uredbe o zaštiti podataka i ne postoji druga pravna osnova za obradu
• uložili ste prigovor na obradu u skladu s člankom 21. stavkom 1. ili stavkom 2. Opće uredbe o zaštiti podataka te u slučaju članka 21. stavka 1. Opće uredbe o zaštiti podataka ne postoje jači legitimni razlozi za obradu
• osobni podaci nezakonito su obrađeni
• osobni podaci moraju se obrisati radi poštovanja pravne obveze
• osobni podaci prikupljeni su u vezi s ponudom usluga informacijskog društva iz članka 8. stavka 1. Opće uredbe o zaštiti podataka.
Ako smo javno objavili osobne podatke i dužni smo obrisati te osobne podatke, uzimajući u obzir dostupnu tehnologiju i trošak provedbe, dužni smo poduzeti razumne mjere kako bismo informirali treće strane koje obrađuju vaše podatke da ste zatražili od njih da obrišu sve poveznice s tim osobnim podacima ili kopijama ili replikama tih osobnih podataka.
12.5. Pravo na ograničenje obrade u skladu s člankom 18. Opće uredbe o zaštiti podataka
Imate pravo od nas zahtijevati ograničenje obrade ako je ispunjen jedan od sljedećih preduvjeta:
• osporavate točnost osobnih podataka
• obrada je nezakonita i umjesto brisanja osobnih podataka zahtijevate ograničenje njihove upotrebe
• voditelj obrade više ne treba osobne podatke za svrhe obrade, ali ih ispitanik traži radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva ili
• uložili ste prigovor na obradu na temelju članka 21. stavka 1. Opće uredbe o zaštiti podataka dok se ne utvrdi imaju li legitimni razlozi voditelja obrade prednost pred razlozima ispitanika.
12.6. Pravo na prenosivost podataka u skladu s člankom 20. Opće uredbe o zaštiti podataka
Osobne podatke koji se odnose na vas koje ste nam dostavili imate pravo primiti u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom formatu te imate pravo prenijeti te podatke drugom voditelju obrade bez ometanja s naše strane ako se
• obrada temelji na privoli u skladu s člankom 6. stavkom 1. rečenicom 1. točkom (a) ili člankom 9. stavkom 2. točkom (a) ili na ugovoru u skladu s člankom 6. stavkom 1. rečenicom 1. točkom (b) Opće uredbe o zaštiti podataka
• obrada provodi automatiziranim putem.
Prilikom ostvarivanja svojih prava na prenosivost podataka imate pravo na izravni prijenos svojih osobnih podataka od nas drugom voditelju obrade ako je to tehnički izvedivo.
12.7. Pravo na prigovor u skladu s člankom 21. Opće uredbe o zaštiti podataka
U skladu s preduvjetima iz članka 21. stavka 1. Opće uredbe o zaštiti podataka možete uložiti prigovor na obradu osobnih podataka na temelju svoje posebne situacije.
Gore navedeno opće pravo na prigovor primjenjuje se na sve svrhe obrade opisane u ovim pravilima o zaštiti podataka, koje se obrađuju na temelju članka 6. stavka 1. točke (f) Opće uredbe o zaštiti podataka. Za razliku od posebnog prava na prigovor koje se odnosi na obradu podataka u promidžbene svrhe, u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka dužni smo primijeniti takav opći prigovor samo ako nam navedete razloge od primarne važnosti, npr. potencijalna opasnost po život ili zdravlje. Osim toga, postoji mogućnost obraćanja nadzornom tijelu odgovornom za društvo Lidl Stiftung & Co. KG ili službeniku za zaštitu podataka društva Lidl Stiftung & Co. KG.
12.8. Pravo na podnošenje prigovora nadzornom tijelu za zaštitu podataka
U svakom trenutku imate pravo na podnošenje prigovora nadležnom nadzornom tijelu za zaštitu podataka. Možete se obratiti nadzornom tijelu za zaštitu podataka savezne države u kojoj boravite ili tijelu u Baden Württembergu, saveznoj državi u kojoj društvo Lidl Stiftung & Co. KG ima svoje sjedište.
13. Contact Person
Points of Contact in the Event of Questions or in order to Exercise your Rights as a Data Subject:
If you have any questions regarding the PS App or in order to exercise your rights as the data subject in connection with the processing of your data, please contact our Customer Service:
• Germany: datenschutz@parkside-diy.com
• Spain: protecciondedatos@parkside-diy.com
• Czech Republic: ochranaosobnichudaju@parkside-diy.com
• Poland: ochronadanychosobowych@parkside-diy.com
• Slovakia: ochranaosobnychudajov@parkside-diy.com
• Belgium/Luxembourg: privacy@parkside-diy.com
• Netherlands: gegevensbescherming@parkside-diy.com
• France: protectiondesdonnees@parkside-diy.com
• Slovenia: adatvedelem@parkside-diy.com
• Hungary: varstvopodatkov@parkside-diy.com
• Northern Ireland/Ireland: dataprotection@parkside-diy.com
• Austria: Datenschutz_aut@parkside-diy.com
• Lithuania: privatumas@parkside-diy.com
• Croatia: zastitapodataka@parkside-diy.com
• Greece: prosopikadedomena@parkside-diy.com
• Cyprus: dataprotection_cy@parkside-diy.com
• Finland: tietosuoja@parkside-diy.com
• Italy/Malta: Personaldata@parkside-diy.com
• United Kingdom: Privacy_gb@parkside-diy.com
• Portugal: privacidade@parkside-diy.com
• Sweden: dataskydd@parkside-diy.com
• Switzerland: datenschutz_ch@parkside-diy.com
• Bulgaria: Privacy_bg@parkside-diy.com
• Romania: protectiadatelor@parkside-diy.com
• Serbia: privatnost@parkside-diy.com
• Estonia: andmekaitse@parkside-diy.com
• Latvia: datuaizsardziba@parkside-diy.com
Should you have any further questions regarding the processing of your data, please contact the company data protection officer of Lidl (see clause 14).
14. Name and Contact Details of the Controller and Contact Details of the Company's Data Protection Officer
These data protection provisions apply to the processing of data by Lidl Stiftung & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74172 Neckarsulm, Germany ("Controller") and the PS App. The company data protection officer of Lidl Stiftung & Co. KG can be contacted at the aforementioned address for the attention of the data protection officer, or at the e-mail addresses listed in clause 13.