Ochrana údajov v aplikácii Parkside
(Verzia 2 s dátumom 11.09.2023)
Ďakujeme, že používate naše zariadenia Parkside (ďalej len: „zariadenia PS“), ako aj aplikáciu Parkside (ďalej len: „aplikácia PS“) a že sa zaujímate o naše zásady ochrany osobných údajov. Chceme, aby ste sa pri používaní našich zariadení PS a aplikácie PS cítili pohodlne a bezpečne, a aby ste implementáciu ochrany osobných údajov z našej strany vnímali ako kvalitatívny prvok orientovaný na zákazníka.
Nasledujúce zásady ochrany osobných údajov vám poskytnú informácie o druhu a rozsahu spracúvania vašich osobných údajov spoločnosťou Lidl Stiftung & Co. KG (v týchto zásadách ochrany osobných údajov označovanou aj ako „Lidl“, „my“ alebo „nás“). Osobné údaje sú informácie, ktoré môžu byť priamo alebo nepriamo priradené vašej osobe. Ako právny základ ochrany osobných údajov slúži najmä všeobecné nariadenie EÚ o ochrane údajov (GDPR).
1. Prehľad
Spracúvanie osobných údajov spoločnosťou Lidl v rámci používania nášho náradia PS a aplikácie PS môžeme rozdeliť v podstate do piatich kategórií:
• Pri sťahovaní našej aplikácie PS sa požadované informácie prenášajú do príslušného obchodu s aplikáciami.
• Na používanie aplikácie PS a následné pripojenie a ovládanie zariadení PS je nutná registrácia v aplikácii PS. Na registráciu sú potrebné určité informácie.
• Zariadenia PS je možné pripojiť k aplikácii PS a používať a ovládať ich prostredníctvom aplikácie PS. V aplikácii PS sa zhromažďujú a spracúvajú osobné údaje nevyhnutné na prípravu údajov a sprístupnenie funkcií zariadení PS.
• Na to, aby sme vám mohli poskytnúť rôzne funkcie, napr. jednoduché používanie funkcie spätnej väzby, si aplikácia PS vyžaduje prístup k rôznym funkciám vášho mobilného koncového zariadenia.
• Pri používaní našej aplikácie PS a zariadení PS dochádza k výmene rôznych informácií medzi vaším koncovým zariadením, na ktorom používate aplikáciu PS, a zariadeniami PS na jednej strane a naším serverom na strane druhej. Môžu to byť aj osobné údaje. Takto zhromaždené informácie sa okrem iného používajú
o na uľahčenie používania zariadení PS a ich funkcií
o a na optimalizáciu našej aplikácie PS a zariadení PS
2. Stiahnutie aplikácie PS z príslušného obchodu s aplikáciami
Pri sťahovaní aplikácie PS osobné údaje automaticky spracúva príslušný prevádzkovateľ obchodu s aplikáciami (Apple App Store alebo Google Play).
Na toto zhromažďovanie údajov nemáme žiadny vplyv a nenesieme zaň zodpovednosť. Ďalšie informácie o tomto spracúvaní údajov nájdete v zásadách ochrany osobných údajov príslušných prevádzkovateľov obchodov s aplikáciami:
- Google Play Store: https://policies.google.com/privacy?hl=sk&gl=sk
- Apple App Store: https://www.apple.com/legal/privacy/sk/
3. Používanie aplikácie PS
3.1 Účely spracúvania údajov/právne základy:
Pri používaní aplikácie PS sa automaticky a bez vášho zásahu prenášajú na naše servery nasledujúce údaje:
• počet používateľov a relácií,
• trvanie relácie,
• operačné systémy,
• modely zariadení,
• región,
• prvé spustenia,
• spustenia aplikácie,
• aktualizácie aplikácie,
• nákupy v aplikácii
a dočasne sa ukladajú v takzvanom protokolovom súbore na nasledovné účely:
• ochranu našich systémov,
• analýzu chýb a
• prevenciu zneužívania alebo podvodného správania.
Právnym základom pre spracúvanie IP adresy je čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. f) GDPR. Náš oprávnený záujem vyplýva z účelov spracúvania údajov uvedených vyššie.
3.2 Príjemcovia/kategórie príjemcov:
Vaše údaje budú v našom mene spracúvané aj zmluvnými sprostredkovateľmi na účely prevádzky a ďalšieho vývoja aplikácie PS v rámci vyššie uvedeného spracúvania údajov. Títo sú nami starostlivo vyberaní, auditovaní a vzťahujú sa na nich tiež zmluvné povinnosti podľa čl. 28 GDPR.
V rámci našej spolupráce so sprostredkovateľmi na podporu vyššie uvedených účelov sú vaše údaje spravidla spracúvané aj na serveroch v USA. Viac informácií o zabezpečení prenosu príjemcom v tretej krajine nájdete v bode 11.
3.3 Doba uchovávania/podmienky pre stanovenie doby uchovávania:
Údaje sa uchovávajú až 26 mesiacov a potom sú automaticky vymazané.
4. Prístup k funkciám vášho mobilného koncového zariadenia
4.1 Účely spracúvania údajov/právne základy:
4.1.1 Informácie o pripojení Wi-Fi
Naša aplikácia PS využíva na pripojenie na internet pripojenie Wi-Fi vášho mobilného koncového zariadenia.
Ide o spracúvanie podľa čl. 6 ods. 1 vety 1 písm. b) GDPR, keďže tieto údaje sú potrebné na poskytovanie vami požadovaných služieb.
4.1.2 Mobilné údaje
Aplikácia PS využíva mobilné údaje vášho mobilného koncového zariadenia na vytvorenie pripojenia na internet.
Ide o spracúvanie podľa čl. 6 ods. 1 vety 1 písm. b) GDPR, keďže tieto údaje sú potrebné na poskytovanie vami požadovaných služieb.
4.1.3 Vyhľadávanie a párovanie zariadení Bluetooth v okolí
Toto oprávnenie je potrebné na vyhľadávanie a párovanie zariadení PS s technológiou Bluetooth v okolí.
Ide o spracúvanie podľa čl. 6 ods. 1 vety 1 písm. b) GDPR, keďže tieto údaje sú potrebné na poskytovanie vami požadovaných služieb.
4.1.4 Ostatné funkcie zariadenia alebo snímače zariadenia
Prístup k ostatným funkciám vášho mobilného koncového zariadenia umožňuje našej aplikácii PS najmä získavať údaje z internetu a spracovávať chybové hlásenia. Okrem toho tiež umožňuje spustenie našej aplikácie PS pri spustení zariadenia a deaktiváciu režimu spánku zariadenia.
Ide o spracúvanie podľa čl. 6 ods. 1 vety 1 písm. b) GDPR, keďže tieto údaje sú potrebné na poskytovanie vami požadovaných služieb.
4.2 Príjemcovia/kategórie príjemcov:
Na spracúvanie vašich údajov využívame poskytovateľov služieb, ktorí nám poskytujú úložnú kapacitu, databázové systémy atď. a ponúkajú technickú podporu. Všetci naši sprostredkovatelia sú nami starostlivo vyberaní, auditovaní a vzťahujú sa na nich tiež zmluvné povinnosti podľa čl. 28 GDPR.
4.3 Doba uchovávania/podmienky pre stanovenie doby uchovávania:
Ak používateľ odinštaluje aplikáciu PS, bude mu okamžite odobratý prístup k údajom uvedeným v bode 4.
5. Registrácia v aplikácii PS
5.1 Účely spracúvania údajov/právne základy:
Na používanie funkcií aplikácie PS je nutné vopred sa zaregistrovať a vytvoriť používateľský účet.
Pri registrácii sú zhromažďované alebo vami vytvárané nasledujúce údaje:
• e-mailová adresa,
• nami pridelené ID používateľa,
• kód krajiny
• a heslo (zašifrované) vytvorené v súlade s technickými špecifikáciami.
Aby sme zabránili chybám pri zadávaní e-mailovej adresy, používame tzv. postup dvojitého potvrdenia (double opt in): Po zadaní e-mailovej adresy do registračného poľa vám na túto e-mailovú adresu zašleme kód. Vaša registrácia je dokončená až po zadaní prijatého kódu v aplikácii PS.
Pri registrácii sa ukladajú aj nasledujúce údaje:
• IP adresa,
• časové pásmo používateľa
• a dátum a čas registrácie.
Vaše registračné údaje spracúvame na účely overenia vašej totožnosti pri prihlásení a vybavenia žiadostí o obnovenie hesla. Ostatné vaše údaje zadané pri registrácii alebo prihlásení spracúvame na účely
• overenia vášho oprávnenia na správu používateľského účtu,
• umožnenia dodržiavania podmienok používania aplikácie PS a zohľadnenia všetkých s tým súvisiacich práv a povinností,
• nadviazania kontaktu s vami, napríklad pri zasielaní technických informácií alebo právnych upozornení, aktualizácií, správ týkajúcich sa bezpečnosti alebo iných správ týkajúcich sa správy používateľského účtu.
Ak ste pri registrácii v aplikácii PS poskytli osobné údaje, spracúvame ich na základe čl. 6 ods. 1 vety 1 písm. b) GDPR, keďže tieto údaje sú nevyhnutné na plnenie zmluvy o používaní aplikácie PS (podmienky používania).
5.2 Príjemcovia/kategórie príjemcov:
Na spracúvanie vašich údajov využívame poskytovateľov služieb, ktorí nám poskytujú úložnú kapacitu, databázové systémy atď. a ponúkajú technickú podporu. Všetci naši sprostredkovatelia sú nami starostlivo vyberaní, auditovaní a vzťahujú sa na nich tiež zmluvné povinnosti podľa čl. 28 GDPR.
V rámci našej spolupráce so sprostredkovateľmi na podporu vyššie uvedených účelov sú vaše údaje spravidla spracúvané aj na serveroch v Číne. Viac informácií o zabezpečení prenosu príjemcom v tretej krajine nájdete v bode 11.
5.3 Doba uchovávania/podmienky pre stanovenie doby uchovávania:
Údaje uložené v protokolových súboroch sa po uplynutí jedného roka anonymizujú.
Všetky ostatné údaje zostanú uložené dovtedy, kým neiniciujete vymazanie svojich údajov prostredníctvom aplikácie PS alebo nás nepožiadate o vymazanie svojich údajov (pozri bod 12). Od okamihu vymazania budú vaše údaje anonymizované.
Po anonymizácii vašich osobných údajov z nich už nie je možné vyvodiť žiadne závery o vašej osobe.
6. Prepojenie aplikácie PS so zariadeniami PS
Pri prepojení aplikácie PS so zariadeniami PS podľa vášho výberu budú zhromažďované ďalšie osobné údaje. Vy sami rozhodnete, ktoré zariadenia PS chcete pripojiť k aplikácii PS, a toto pripojenie musíte nastaviť zvlášť pre každé zariadenie PS, ktoré chcete používať prostredníctvom aplikácie PS. Môžu to byť napríklad zariadenia do dielne a záhrady, batérie, zavlažovacie systémy, robotické kosačky a akékoľvek iné budúce zariadenia PS s inteligentnými funkciami.
6.1 Účely spracúvania údajov/právne základy:
Ďalšie osobné údaje následne spracúvame prostredníctvom aplikácie PS v závislosti od toho, čo je potrebné pre konkrétne funkcie a vami vybranú konfiguráciu pre príslušné zariadenia PS. Môžu to byť najmä nasledovné kategórie údajov:
• Údaje o zariadení
| Opis | Účely spracúvania údajov | Odôvodnenie |
| Informácie o zariadeniach PS, ktoré boli aktivované, výrobné informácie aktívnych zariadení, informácie o aktuálnych verziách zariadení a o kmeňových údajoch produktu | Identifikácia produktu | Čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. b) GDPR. Údaje sú nevyhnutné na poskytovanie vami požadovaných služieb v súlade s podmienkami používania. |
• Konfiguračné údaje
| Opis | Účely spracúvania údajov | Odôvodnenie |
| Informácie o priradení zariadenia, časoch aktivácie používaného zariadenia a informácie o činnostiach a automatizáciách definovaných používateľom | Požadované na vykonávanie potrebných funkcií, ak sú k dispozícii, podľa výberu používateľa. | Čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. b) GDPR. Údaje sú nevyhnutné na poskytovanie vami požadovaných služieb v súlade s podmienkami používania. |
• Používateľské údaje
| Opis | Účely spracúvania údajov | Odôvodnenie |
| Informácie o používateľskom profile, ako sú meno používateľa a časové pásmo, ako aj súhlasy používateľa | Nevyhnutné na poskytovanie vami vybraných služieb. | Čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. b) GDPR a čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. a) GDPR. Údaje sú nevyhnutné na poskytovanie vami požadovaných služieb v súlade s podmienkami používania alebo na základe vášho súhlasu. |
• Údaje z denníka zariadenia
| Opis | Účely spracúvania údajov | Odôvodnenie |
| Informácie o protokolových súboroch zariadenia | Nevyhnutné na vykonávanie potrebných funkcií. | Čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. b) GDPR. Údaje sú nevyhnutné na poskytovanie vami požadovaných služieb v súlade s podmienkami používania. |
• Údaje o automatizácii
| Opis | Účely spracúvania údajov | Odôvodnenie |
| Informácie o podmienkach, predvolených nastaveniach, akciách vybraných používateľom | Nevyhnutné na vykonávanie potrebných funkcií. | Čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. b) GDPR. Údaje sú nevyhnutné na poskytovanie vami požadovaných služieb v súlade s podmienkami používania. |
• Údaje o vzťahoch
| Opis | Účely spracúvania údajov | Odôvodnenie |
| Informácie o prepojení rôznych kategórií údajov | Nevyhnutné na poskytovanie funkcií. | Čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. b) GDPR. Údaje sú nevyhnutné na poskytovanie vami požadovaných služieb v súlade s podmienkami používania. |
O funkciách, ktoré máte k dispozícii, budete informovaní po pripojení a nastavení zariadení PS podporovaných aplikáciou PS.
Uvedené údaje nepoužívame na účely analýzy používania, takže z nich nemožno vyvodiť žiadne závery o vašom správaní alebo polohe. Údaje spracúvame len po vašej žiadosti o poskytnutie služieb.
6.2 Príjemcovia/kategórie príjemcov:
Na spracúvanie vašich údajov využívame poskytovateľov služieb, ktorí nám poskytujú úložnú kapacitu, databázové systémy atď. a ponúkajú technickú podporu. Všetci naši sprostredkovatelia sú nami starostlivo vyberaní, auditovaní a vzťahujú sa na nich tiež zmluvné povinnosti podľa čl. 28 GDPR.
V rámci našej spolupráce so sprostredkovateľmi na podporu vyššie uvedených účelov sú vaše údaje spravidla spracúvané aj na serveroch v Číne. Viac informácií o zabezpečení prenosu príjemcom v tretej krajine nájdete v bode 11.
6.3 Doba uchovávania/podmienky pre stanovenie doby uchovávania:
Údaje zo svojich zariadení PS môžete spravovať v aplikácii PS a v prípade potreby ich môžete vymazať.
Údaje uložené v protokolových súboroch sa po uplynutí jedného roka anonymizujú.
Všetky ostatné údaje zostanú uložené dovtedy, kým neiniciujete vymazanie svojich údajov prostredníctvom aplikácie PS alebo nás nepožiadate o vymazanie svojich údajov (pozri bod 12). Od okamihu vymazania budú vaše údaje anonymizované.
Po anonymizácii vašich osobných údajov z nich už nie je možné vyvodiť žiadne závery o vašej osobe.
Ak v aplikácii PS zrušíte pripojenie príslušného zariadenia PS, vaše údaje týkajúce sa tohto zariadenia PS sa vymažú do siedmich dní od odpojenia od aplikácie PS.
7. Analýza používania a rozšírenie sortimentu
7.1 Účely spracúvania údajov/právne základy:
Ak ste nám udelili svoj súhlas (prostredníctvom príslušných posuvníkov a nastavení v aplikácii PS), budeme analyzovať používanie aplikácie PS, zariadení PS a prípadne aj iných vami používaných zariadení, aby sme mohli zdokonaľovať naše existujúce produkty, ale aj vyvíjať nové produkty a zistiť, po ktorých produktoch je kedy a kde dopyt (rozširovanie sortimentu a plánovanie). Chceme tiež vypracovať všeobecné odporúčania pre všetkých našich zákazníkov alebo pre jednotlivé skupiny z nich, ktoré doplnenia sú užitočné a obľúbené.
Preto vyhodnocujeme registrované zariadenia v snahe získať čo najviac informácií o obľúbenosti produktov. Chceme tiež porovnať počet, typ a rozsah skutočného používania s predanými zariadeniami. Na tento účel spracúvame najmä všeobecné údaje o zariadeniach.
Ide o spracúvanie podľa čl. 6 ods. 1 vety 1 písm. a) GDPR na základe vášho výslovného súhlasu. Tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti. Svoj súhlas môžete odvolať zmenou voľby v ponuke aplikácie PS v časti Právne témy/Súhlasy. Od tohto momentu sa vaše údaje už nebudú ďalej spracúvať. Údaje, ktoré už boli vyhodnotené predtým, sa však budú naďalej používať, pretože následne budú k dispozícii už len v anonymizovanej forme.
Ak ste udelili jeden alebo viacero súhlasov so spracúvaním údajov, budeme zlúčené údaje a vyjadrenie súhlasu uchovávať spoločne. Plníme si tak svoju zákonnú povinnosť vedieť preukázať zákonnosť spracúvania údajov vychádzajúceho zo súhlasu (čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. c), čl. 5 ods. 2 GDPR). Ak súhlas neudelíte, uložíme informáciu o tom, že ste nesúhlasili so spracúvaním údajov.
7.2 Príjemcovia/kategórie príjemcov:
Vaše údaje budú v rámci vyššie uvedeného spracúvania údajov v našom mene spracúvané aj sprostredkovateľmi z IT sektora. Títo sú nami starostlivo vyberaní, auditovaní a vzťahujú sa na nich tiež zmluvné povinnosti podľa čl. 28 GDPR.
V rámci našej spolupráce so sprostredkovateľmi z IT sektora na vyššie uvedené účely sú vaše údaje spravidla spracúvané aj na serveroch v Číne. Viac informácií o zabezpečení prenosu príjemcom v tretej krajine nájdete v bode 11.
7.3 Doba uchovávania/podmienky pre stanovenie doby uchovávania:
Údaje uložené v protokolových súboroch sa po uplynutí jedného roka anonymizujú.
Všetky ostatné údaje zostanú uložené dovtedy, kým neiniciujete vymazanie svojich údajov prostredníctvom aplikácie PS alebo nás nepožiadate o vymazanie svojich údajov (pozri bod 12). Od okamihu vymazania budú vaše údaje anonymizované.
Po anonymizácii vašich osobných údajov z nich už nie je možné vyvodiť žiadne závery o vašej osobe.
8. Ostatné funkcie
8.1 Účely spracúvania údajov/právne základy:
Spracúvame technické údaje zariadení v snahe zabezpečiť medzigeneračnú prevádzku zariadení PS a kompatibilitu s budúcimi funkciami. Cieľom je zabezpečiť a monitorovať kompatibilitu aplikácie PS s pripojenými zariadeniami PS a plnú funkčnosť zariadení PS bez problémov spôsobených nekompatibilnými verziami. Spracúvanie na tieto účely môže zahŕňať aj iné údaje, napríklad používateľské údaje a údaje z denníkov zariadení
Aby bolo možné zabezpečiť funkčnosť aplikácie PS a zariadení PS, ktoré používate, ide o spracúvanie podľa čl. 6 ods. 1 vety 1 písm. b) GDPR, keďže tieto údaje sú potrebné na poskytovanie vami požadovaných služieb.
8.2 Príjemcovia/kategórie príjemcov:
Vaše údaje budú v rámci vyššie uvedeného spracúvania údajov v našom mene spracúvané aj sprostredkovateľmi z IT sektora. Títo sú nami starostlivo vyberaní, auditovaní a vzťahujú sa na nich tiež zmluvné povinnosti podľa čl. 28 GDPR.
V rámci našej spolupráce so sprostredkovateľmi z IT sektora na vyššie uvedené účely sú vaše údaje spravidla spracúvané aj na serveroch v Číne. Viac informácií o zabezpečení prenosu príjemcom v tretej krajine nájdete v bode 11.
8.3 Doba uchovávania/podmienky pre stanovenie doby uchovávania:
Údaje uložené v protokolových súboroch sa po uplynutí jedného roka anonymizujú.
Všetky ostatné údaje zostanú uložené dovtedy, kým neiniciujete vymazanie svojich údajov prostredníctvom aplikácie PS alebo nás nepožiadate o vymazanie svojich údajov (pozri bod 12). Od okamihu vymazania budú vaše údaje anonymizované.
Po anonymizácii vašich osobných údajov z nich už nie je možné vyvodiť žiadne závery o vašej osobe.
Pokiaľ je to možné, tieto údaje sa vyhodnocujú v pseudonymizovanej alebo anonymizovanej forme. Po anonymizácii vašich osobných údajov z nich už nie je možné vyvodiť žiadne závery o vašej osobe. V ostatných prípadoch údaje uchovávame päť rokov, aby sme zabezpečili kompatibilitu zariadení počas dlhšieho obdobia.
9. Príjemcovia mimo EÚ
Účely spracovania údajov/právne základy:
S osobnými údajmi, ktoré nám poskytnete prostredníctvom funkcií v aplikácii PS na uplatnenie svojich práv dotknutej osoby (najmä práva na prístup k údajom a vymazanie, pozri bod 12), zaobchádzame prísne dôverne. Vaše údaje používame výhradne na účely spracovania vašej žiadosti.
Ak nás kontaktujete e-mailom, telefonicky alebo prostredníctvom kontaktného formulára, spojíme vás so zákazníckym servisom spoločnosti Lidl alebo vašu požiadavku postúpime zákazníckemu servisu spoločnosti Lidl. Pritom poskytneme vaše telefónne číslo alebo údaje uvedené v kontaktnom formulári na účely postúpenia vašej požiadavky zákazníckemu servisu.
Právnym základom pre spracúvanie údajov je čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. f) alebo čl. 6 ods. 1 veta 1 písm b) GDPR. Náš a zároveň aj váš (oprávnený) záujem na tomto spracúvaní údajov vyplýva z cieľa odpovedať na vaše otázky, riešiť prípadné problémy, a tým udržiavať a podporovať spokojnosť vás ako zákazníka alebo používateľa aplikácie PS.
Príjemcovia/kategórie príjemcov:
V zásade vylučujeme poskytnutie údajov tretím stranám. Vo výnimočných prípadoch sú údaje spracúvané v našom mene sprostredkovateľmi, napr. z IT sektora. Títo sú nami starostlivo vyberaní, taktiež auditovaní a vzťahujú sa na nich zmluvné povinnosti podľa čl. 28 GDPR.
Ak využijete telefonické presmerovanie na zákaznícky servis, zákaznícky servis dostane k dispozícii vaše telefónne číslo. Ak využijete náš kontaktný formulár, zákaznícky servis dostane k dispozícii údaje, ktoré ste uviedli v kontaktnom formulári.
Informácie týkajúce sa spracúvania údajov spoločnosťou Lidl nájdete tu:
• Lidl: https://www.lidl.de/c/datenschutz/s10007528
Doba uchovávania/podmienky pre stanovenie doby uchovávania:
Všetky osobné údaje, ktoré nám budú poskytnuté z vašej strany (návrhy, pochvala alebo kritika) e-mailom alebo prostredníctvom kontaktného formulára, budú nami vymazané alebo bezpečne anonymizované spravidla najneskôr do 95 dní po zrealizovaní finálnej odpovede. Skúsenosti totiž ukázali, že spravidla po 95 dňoch už neprichádzajú žiadne ďalšie otázky k našim odpovediam.
10. Ďalšie funkcie
Ak si prostredníctvom našej aplikácie PS vyberiete špeciálne ponuky, ktoré sú podrobnejšie opísané napríklad na Webová stránka Parkside alebo na LIDL Homepage, môžete prostredníctvom prehliadača v aplikácii (iOS: Safari/Android: Chrome) pristupovať na príslušné podstránky našich webových stránok www.parkside-diy.com, www.lidl.de alebo partnerských webových stránok, ktoré sa tam nachádzajú. Naša ponuka aplikácie PS a náš online obsah prístupný prostredníctvom prehliadača v aplikácii môžu obsahovať aj odkazy na iné webové stránky.
Ak pristupujete na webové stránky prostredníctvom prehliadača v aplikácii (napr. prostredníctvom odkazov), vaše osobné údaje sa na týchto webových stránkach nespracúvajú v súlade s týmito zásadami ochrany osobných údajov. Tieto zásady ochrany osobných údajov sa vzťahujú len na aplikáciu PS. Prosím, zohľadnite zásady ochrany osobných údajov na prepojených webových stránkach. Za obsah tretích strán, ktorý je sprístupnený na používanie prostredníctvom odkazov a je špeciálne označený, nepreberáme žiadnu zodpovednosť a neprijímame ho za svoj. Za nezákonný, nesprávny alebo neúplný obsah, ako aj za škody, ktoré vzniknú v súvislosti s používaním alebo nepoužívaním informácií zodpovedá výlučne poskytovateľ odkazovanej webovej stránky.
11. Prenos príjemcom v tretej krajine
Ak prenášame údaje príjemcom v tretej krajine (so sídlom mimo Európskeho hospodárskeho priestoru), je to uvedené v informáciách o prenosoch príjemcom v tretej krajine v opise príslušného spracúvania údajov. So všetkými príjemcami v tretej krajine sme uzavreli Štandardné zmluvné doložky Európskej komisie o ochrane osobných údajov, pokiaľ EÚ ešte neprijala primeranú úroveň ochrany údajov v krajine príjemcu. V prípade, ak by ste radi získali ďalšie informácie, kontaktujte našu zodpovednú osobu (bod 14).
12 Vaše práva dotknutej osoby
12.1 Prehľad
Okrem práva na odvolanie sa voči vašim súhlasom, ktoré ste nám poskytli, vám za splnenia príslušných právnych predpokladov prislúchajú nasledujúce ďalšie práva:
• právo na prístup k vašim osobným údajom, ktoré uchovávame podľa čl. 15 GDPR,
• právo na opravu nesprávnych alebo doplnenie neúplných údajov podľa čl. 16 GDPR,
• právo na vymazanie vašich údajov, ktoré uchovávame podľa čl. 17 GDPR,
• právo na obmedzenie spracúvania vašich údajov podľa čl. 18 GDPR,
• právo na prenosnosť údajov podľa čl. 20 GDPR a
• právo namietať podľa čl. 21 GDPR.
12.2 Právo na prístup k osobným údajom podľa čl. 15 GDPR
Podľa čl. 15 ods. 1 GDPR máte právo požadovať bezplatné informácie o osobných údajoch, ktoré uchovávame o vašej osobe. Zahŕňa to predovšetkým:
• účely, na ktoré sa osobné údaje spracúvajú;
• kategórie osobných údajov, ktoré sa spracúvajú;
• príjemcov, resp. kategórie príjemcov, ktorým sa predmetné osobné údaje poskytovali alebo sa ešte budú poskytovať;
• plánovanú dobu uchovávania osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, alebo, ak o tom nie sú k dispozícii konkrétne údaje, kritériá na určenie doby uchovávania;
• existenciu práva na opravu alebo vymazanie osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, práva na obmedzenie spracúvania prevádzkovateľom alebo práva namietať proti tomuto spracúvaniu;
• existenciu práva podať sťažnosť voči dozornému orgánu;
• všetky dostupné informácie o pôvode údajov, ak sa osobné údaje nezískavajú od vás;
• existenciu automatizovaného rozhodovania vrátane profilovania podľa čl. 22 ods. 1 a 4 GDPR a – aspoň v týchto prípadoch – zmysluplné informácie o použitom postupe, ako aj význame a predpokladaných dôsledkoch takéhoto spracúvania pre dotknutú osobu.
Ak sa osobné údaje prenášajú do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii, dotknutá osoba má právo byť informovaná o primeraných zárukách týkajúcich sa prenosu podľa čl. 46 GDPR.
12.3 Právo na opravu podľa čl. 16 GDPR
Máte právo požadovať, aby sme bezodkladne opravili všetky nesprávne osobné údaje, ktoré sa vás týkajú. S prihliadnutím na účely spracúvania máte právo požadovať doplnenie neúplných osobných údajov, a to aj prostredníctvom poskytnutia doplnkového vyhlásenia.
12.4 Právo na vymazanie podľa čl. 17 GDPR
Máte právo požadovať od nás bez zbytočného odkladu vymazanie osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, ak je splnený niektorý z týchto dôvodov:
• osobné údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré sa získavali alebo inak spracúvali;
• odvoláte súhlas, na základe ktorého sa spracúvanie vykonáva podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) alebo čl. 9 ods. 2 písm. a) GDPR, a ak neexistuje iný právny základ pre spracúvanie;
• namietate voči spracúvaniu podľa čl. 21 ods. 1 alebo ods. 2 GDPR a neprevažujú žiadne oprávnené dôvody na spracúvanie podľa čl. 21 ods. 1 GDPR;
• osobné údaje sa spracúvali nezákonne;
• osobné údaje musia byť vymazané, aby sa splnila zákonná povinnosť;
• osobné údaje sa získavali v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti podľa čl. 8 ods. 1 GDPR.
Ak sme zverejnili osobné údaje a sme povinní vymazať osobné údaje, so zreteľom na dostupnú technológiu a náklady na vykonanie opatrení podnikneme primerané opatrenia, aby sme informovali tretie strany, ktoré vykonávajú spracúvanie osobných údajov, že ich žiadate, aby vymazali všetky odkazy na tieto osobné údaje, ich kópiu alebo repliky.
12.5 Právo na obmedzenie spracúvania podľa čl. 18 GDPR
Máte právo, aby sme obmedzili spracúvanie, pokiaľ ide o jeden z týchto prípadov:
• napadnete správnosť osobných údajov;
• spracúvanie je protizákonné a namietate proti vymazaniu osobných údajov a žiadate namiesto toho obmedzenie ich použitia;
• prevádzkovateľ už nepotrebuje osobné údaje na účely spracúvania, ale potrebuje ich dotknutá osoba na preukázanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov;
• namietali ste voči spracúvaniu podľa čl. 21 ods. 1 GDPR, a to až do overenia, či oprávnené dôvody na strane prevádzkovateľa prevažujú nad oprávnenými dôvodmi dotknutej osoby.
12.6 Právo na prenosnosť údajov podľa čl. 20 GDPR
Máte právo získať osobné údaje, ktoré sa vás týkajú a ktoré ste nám poskytli v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a máte právo preniesť tieto údaje ďalšiemu prevádzkovateľovi bez toho, aby mu prevádzkovateľ, ktorému sa tieto osobné údaje poskytli, bránil, ak
• sa spracúvanie zakladá na súhlase podľa čl. 6 ods. 1 vete 1 písm. a) alebo čl. 9 ods. 2 písm. a), alebo na zmluve podľa čl. 6 ods. 1 vety 1 písm. b), a
• a ak sa spracúvanie vykonáva automatizovanými prostriedkami.
Pri uplatňovaní vášho práva na prenosnosť údajov máte právo na prenos osobných údajov priamo od jedného prevádzkovateľa druhému prevádzkovateľovi, pokiaľ je to technicky možné.
12.7 Právo namietať podľa čl. 21 GDPR
Za podmienok čl. 21 ods. 1 GDPR môžete namietať proti spracúvaniu osobných údajov z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie.
Vyššie uvedené všeobecné právo namietať sa vzťahuje na všetky účely spracúvania opísané v týchto zásadách ochrany osobných údajov, ktoré sa spracúvajú na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Na rozdiel od osobitného práva namietať zameraného na spracúvanie údajov na reklamné účely sme podľa GDPR povinní vykonávať takúto všeobecnú námietku iba v prípade, že nám na to uvediete dôvody nadradeného významu, napr. možné nebezpečenstvo pre život alebo zdravie. Môžete sa tiež obrátiť na dozorný orgán zodpovedný za spoločnosť Lidl Stiftung & Co. KG alebo na zodpovednú osobu spoločnosti Lidl Stiftung & Co. KG.
12.8 Právo podať sťažnosť dozornému orgánu pre ochranu údajov
Máte navyše právo kedykoľvek podať sťažnosť zodpovednému dozornému orgánu pre ochranu údajov. Môžete sa pritom obrátiť na dozorný orgán pre ochranu údajov krajiny, v ktorej máte bydlisko, alebo na orgán v spolkovej krajine Bádensko-Württembersko, v ktorej má sídlo spoločnosť Lidl Stiftung & Co. KG.
13. Meno a kontaktné údaje prevádzkovateľa a zodpovednej osoby
Kontaktné osoby v prípade otázok alebo uplatnenia práv dotknutej osoby
Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa uplatnenia svojich práv ako dotknutej osoby pri spracúvaní svojich údajov, môžete kontaktovať náš zákaznícky servis:
• Nemecko: datenschutz@parkside-diy.com
• Španielsko: protecciondedatos@parkside-diy.com
• Česko: ochranaosobnichudaju@parkside-diy.com
• Poľsko: ochronadanychosobowych@parkside-diy.com
• Slovensko: ochranaosobnychudajov@parkside-diy.com
• Belgicko/Luxembursko: privacy@parkside-diy.com
• Holandsko: gegevensbescherming@parkside-diy.com
• Francúzsko: protectiondesdonnees@parkside-diy.com
• Slovinsko: adatvedelem@parkside-diy.com
• Maďarsko: varstvopodatkov@parkside-diy.com
• Severné Írsko/Írsko: dataprotection@parkside-diy.com
• Rakúsko: Datenschutz_aut@parkside-diy.com
• Litva: privatumas@parkside-diy.com
• Chorvátsko: zastitapodataka@parkside-diy.com
• Grécko: prosopikadedomena@parkside-diy.com
• Cyprus: dataprotection_cy@parkside-diy.com
• Fínsko: tietosuoja@parkside-diy.com
• Taliansko/Malta: Personaldata@parkside-diy.com
• Veľká Británia: Privacy_gb@parkside-diy.com
• Portugalsko: privacidade@parkside-diy.com
• Švédsko: dataskydd@parkside-diy.com
• Švajčiarsko: datenschutz_ch@parkside-diy.com
• Bulharsko: Privacy_bg@parkside-diy.com
• Rumunsko: protectiadatelor@parkside-diy.com
• Srbsko: privatnost@parkside-diy.com
• Estónsko: andmekaitse@parkside-diy.com
• Lotyšsko: datuaizsardziba@parkside-diy.com
Ak máte ďalšie otázky týkajúce sa spracúvania svojich údajov, môžete sa obrátiť na zodpovednú osobu spoločnosti Lidl (pozri bod 14).
15. Meno a kontaktné údaje prevádzkovateľa v súvislosti so spracúvaním osobných údajov a kontaktné údaje zodpovednej osoby spoločnosti
Tieto zásady ochrany osobných údajov sa vzťahujú na spracúvanie údajov spoločnosťou Lidl Stiftung & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74172 Neckarsulm („prevádzkovateľ“) a aplikáciou PS. Zodpovednú osobu spoločnosti Lidl Stiftung & Co. KG môžete kontaktovať na vyššie uvedenej adrese, priamo do rúk zodpovednej osoby, alebo na e-mailových adresách uvedených v bode 13.