Pogoji sodelovanja
Kolofon
Obvestila o varstvu podatkov za naša družbena omrežja
Organizator nagradne igre je družba Lidl Stiftung & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm (v nadaljevanju: »Lidl«). Sodelovanje v nagradni igri je mogoče izključno pod pogoji, navedenimi v nadaljevanju.
Instagram profil parkside_diy_si in Facebook profil PARKSIDE DIY Slovenija družbe Lidl sta namenjena osebni zabavi, informiranju, izobraževanju in kot komunikacijski forum. Vsebin (vključno z besedilnimi, slikovnimi, zvočnimi in videodatotekami) brez pisnega dovoljenja družbe Lidl ne smete distribuirati, spreminjati, prenašati, ponovno uporabljati, znova objavljati ali uporabljati za javne ali gospodarske namene. Ta promocija ni na noben način povezana s Facebookom ali Instagramom in je Facebook ne sponzorira, ne podpira in ne organizira. Prejemnik informacij, ki jih zagotovi udeleženec, nista Facebook ali Instagram, temveč Lidl. Udeleženec Facebook in Instagram razbremeni vseh zahtevkov.
Nagradna igra 1:
V obdobju od 1. 6. 2025 do 30. 6. 2025 bo Lidl prek profila Instagram parkside_diy_si (https://www.instagram.com/parkside_diy_si/) in profila Facebook PARKSIDE DIY Slovenija (https://www.facebook.com/parkside.diy.si/) objavil dodatno nagradno igro.
Sodelovanje v nagradni igri je brezplačno. Sodelujete lahko tako, da:
Med vsemi udeleženci te nagradne igre se izžreba:
1 × 20 V akumulatorski univerzalni pihalnik PAUGB A1 (z akumulatorjem in polnilnikom)
Nagradna igra 2:
V obdobju od 1. 6. 2025 do 30. 6. 2025 bo Lidl prek profila Instagram parkside_diy_si (https://www.instagram.com/parkside_diy_si/) in profila Facebook PARKSIDE DIY Slovenija (https://www.facebook.com/parkside.diy.si/) objavil dodatno nagradno igro.
Sodelovanje v nagradni igri je brezplačno. Sodelujete lahko tako, da:
Med vsemi udeleženci te nagradne igre se izžreba:
1 × sesalnik za mokro/suho sesanje PWD 12 B1
Nagradna igra 3:
V obdobju od 1.11.2025 do 30.11.2025 bo Lidl prek profila Instagram parkside_diy_si (https://www.instagram.com/parkside_diy_si/) in profila Facebook PARKSIDE DIY Slovenija (https://www.facebook.com/parkside.diy.si/) objavil dodatno nagradno igro.
Sodelovanje v nagradni igri je brezplačno. Sodelujete lahko tako, da:
Med vsemi udeleženci te nagradne igre se izžreba:
1 × komplet 20 V akumulatorskega udarnega vrtalnega vijačnika PSBSAP 20-Li D4
Nagradna igra 4:
V obdobju od 30.11.2025 do 06.12.2025 bo Lidl prek profila Instagram parkside_diy_si (https://www.instagram.com/parkside_diy_si/) in profila Facebook PARKSIDE DIY Slovenija (https://www.facebook.com/parkside.diy.si/) objavil dodatno nagradno igro.
Sodelovanje v nagradni igri je brezplačno. Sodelujete lahko tako, da:
Med vsemi udeleženci te nagradne igre se izžreba:
1 x PARKSIDE kovček z orodjem, 95-delna
Nagradna igra 5:
V obdobju od 07.12.2025 do 13.12.2025 bo Lidl prek profila Instagram parkside_diy_si (https://www.instagram.com/parkside_diy_si/) in profila Facebook PARKSIDE DIY Slovenija (https://www.facebook.com/parkside.diy.si/) objavil dodatno nagradno igro.
Sodelovanje v nagradni igri je brezplačno. Sodelujete lahko tako, da:
Med vsemi udeleženci te nagradne igre se izžreba:
1 x PARKSIDE Čelina in vična žaga PZKS 2000 C3
Nagradna igra 6:
V obdobju od 14.12.2025 do 20.12.2025 bo Lidl prek profila Instagram parkside_diy_si (https://www.instagram.com/parkside_diy_si/) in profila Facebook PARKSIDE DIY Slovenija (https://www.facebook.com/parkside.diy.si/) objavil dodatno nagradno igro.
Sodelovanje v nagradni igri je brezplačno. Sodelujete lahko tako, da:
Med vsemi udeleženci te nagradne igre se izžreba:
1 x PARKSIDE Inverterski varilni aparat PISG 120 D5
Nagradna igra 7:
V obdobju od 21.12.2025 do 27.12.2025 bo Lidl prek profila Instagram parkside_diy_si (https://www.instagram.com/parkside_diy_si/) in profila Facebook PARKSIDE DIY Slovenija (https://www.facebook.com/parkside.diy.si/) objavil dodatno nagradno igro.
Sodelovanje v nagradni igri je brezplačno. Sodelujete lahko tako, da:
Med vsemi udeleženci te nagradne igre se izžreba:
1 x PARKSIDE 20 V Robotska kosilnica City Smart PAMRC250 A1 City
Nagradna igra 8:
V obdobju od 05.01.2026 do 31.01.2026 bo Lidl prek profila Instagram parkside_diy_si (https://www.instagram.com/parkside_diy_si/) in profila Facebook PARKSIDE DIY Slovenija (https://www.facebook.com/parkside.diy.si/) objavil dodatno nagradno igro.
Sodelovanje v nagradni igri je brezplačno. Sodelujete lahko tako, da:
Med vsemi udeleženci te nagradne igre se izžreba:
1 x 20 V akumulatorska pištola za kartuše PKPA 20-Li A2
Zmagovalec bo določen z žrebom. Zmagovalec bo kontaktiran najpozneje v 48 urah po izteku roka za sodelovanje.
Zmagovalec bo obveščen prek neposrednega sporočila ali povezave v komentarju in bo pozvan, da se nato prek zasebnega neposrednega sporočila na Instagramu obrne na račun parkside_diy_de in posreduje podatke, potrebne za dostavo nagrade (ime in priimek, datum rojstva, celoten naslov, telefonska številka, e‑poštni naslov ter po potrebi konfekcijska številka).
Nagrade bodo zmagovalcu poslane po pošti.
Če se zmagovalec ne javi najpozneje v 48 urah po vzpostavitvi stika, njegova pravica do nagrade poteče in po enakem postopku se izžreba nadomestni zmagovalec.
Do sodelovanja so upravičene vse fizične osebe, ki so ob času sodelovanja stare najmanj 18 let in imajo stalno prebivališče v Sloveniji. Zaposleni v družbah Skupine Schwarz ter njihovi družinski člani so izključeni iz sodelovanja. »Skupine« v tem smislu pomeni D. Schwarz Beteiligungs‑KG ter vse družbe doma in v tujini, v katerih ima navedena družba neposredno ali posredno večinski kapitalski delež.
Sodelovanje je mogoče le v lastnem imenu. Večkratno sodelovanje je izključeno. Sodelovanje prek avtomatiziranih storitev za prijavo na nagradne igre ter sodelovanje prek tretjih oseb nista dovoljena.
Vsi udeleženci se zavezujejo, da ne bodo izvajali manipulacij v zvezi z nagradno igro. Ob utemeljenem sumu manipulacije lahko Lidl posamezne udeležence izključi iz nagradne igre.
Izplačilo v gotovini, izplačilo v drugih stvarnih vrednostih ali zamenjava dobitkov ni mogoča. Pravice do nagrade ni mogoče prenesti. Javna nadaljnja prodaja je prepovedana.
Poleg tega veljajo pogoji uporabe (https://privacycenter.instagram.com/) za Instagram in pogoji uporabe za Facebook (https://www.facebook.com/policies_center/)
Udeleženec jamči, da je prispevek, ki ga predloži, njegovo lastno delo, da ni bil že objavljen ali nagrajen, oziroma da ima v vsakem primeru vse potrebne pravice, ter da s predloženim prispevkom ne krši sprejetih moralnih načel, veljavne zakonodaje ali pravic tretjih oseb in da nagradne igre ne uporabljajo za oglaševalske ali podobne namene konkurenti družbe Lidl.
Če tretje osebe kljub temu uveljavljajo zahtevke zoper Lidl zaradi kršitve pravic s predloženim prispevkom, udeleženec Lidl razbremeni teh zahtevkov in stroškov, povezanih s pravno obrambo.
V navedenih primerih bo Lidl predloženi prispevek nemudoma izbrisal. Poleg tega si Lidl pridržuje pravico, da kadar koli in brez navedbe razlogov izbriše vse prispevke, ki po presoji družbe Lidl vsebujejo žaljivo ali neprimerno vsebino.
Lidl si pridržuje pravico, da ob zlorabi prilagodi pogoje nagradne igre.
Lidl si pridržuje pravico, da nagradno igro brez predhodnega obvestila in brez navedbe razlogov prekine, spremeni ali zaključi, če je ogrožena integriteta nagradne igre. To velja zlasti, če pravilne izvedbe iz tehničnih ali pravnih razlogov ni mogoče zagotoviti. Udeleženci v takem primeru – razen v skladu s točko 9 – nimajo nikakršnih zahtevkov zoper Lidl.
Lidl si pridržuje pravico, da te pogoje sodelovanja prilagodi, zlasti spremenjenim pravnim in tehničnim razmeram. Pogoji sodelovanja so v vsakokratni veljavni različici dostopni na spletu.
Lidl si pridržuje pravico, da udeležence izključi iz sodelovanja v nagradni igri. To velja zlasti v primeru kršitve pogojev sodelovanja ali pri manipulaciji. Izključitev je lahko izrečena tudi naknadno. V primeru izključitve se lahko nagrade odvzamejo.
Lidl odgovarja za odškodnino – ne glede na pravno podlago – v okviru krivdne odgovornosti v primeru naklepa in hude malomarnosti. Pri navadni malomarnosti Lidl – ob upoštevanju milejšega merila odgovornosti po zakonu (npr. dolžna skrbnost v lastnih zadevah) – odgovarja le (a) za škodo zaradi posega v življenje, telo ali zdravje ter (b) za škodo zaradi kršitve bistvene pogodbene obveznosti (obveznost, katere izpolnitev sploh omogoča pravilno izvedbo pogodbe in na katere izpolnjevanje se pogodbena stranka redno zanaša); v slednjem primeru pa je odgovornost omejena na povrnitev predvidljive, tipično nastale škode. Zgoraj navedene omejitve odgovornosti veljajo tudi za kršitve obveznosti s strani ali v korist oseb, za katere je Lidl odgovoren v skladu z zakonskimi določbami. Ne veljajo v primeru zavestnega prikrivanja napake ali v primeru prevzema garancije za kakovost blaga ter za zahtevke po zakonu o odgovornosti za izdelke.
Vsa vprašanja, komentarje ali pritožbe v zvezi s kampanjo pošljite po e-pošti na naslov social-media-requests@parkside-diy.com.
Če bi se posamezne določbe teh pogojev sodelovanja izkazale za neveljavne ali bi se izkazala vrzel pri urejanju, to ne vpliva na veljavnost preostalih določb. Neveljavna ali manjkajoča določba se nadomesti oziroma dopolni s takšno, ki je interesom organizatorja in strank najbližja.
Odločitev je dokončna.
Lidl Stiftung & Co. KG, 3. 7. 2023
Lidl Stiftung & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
74167 Neckarsulm
Nemčija
Okrožno sodišče v Stuttgartu: HRA 102314
Lidl Stiftung & Co. KG zastopa LSt Stiftung s sedežem v Dresdnu, Landesdirektion Sachsen, AZ 20-2245/501, ki jo skupaj zastopata dva člana uprave s skupno zastopniško pravico, med drugim gospod Kenneth McGrath in gospod dr. Christian Groh.
Št. za DDV: DE145803808
Kontakt:
Tel.: 07132 / 94-2000
E-pošta: kontakt@lidl.com
V nadaljevanju vas v skladu s 13. členom Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) obveščamo o obdelavi vaših podatkov na naših družbenih omrežjih.
1. Upravljavec
Za spodaj opisano zbiranje in obdelavo podatkov smo deloma odgovorni mi, Lidl Stiftung & Co. KG, Stiftbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, deloma pa posamezni upravljavci omrežnih platform (»platformi«).
Pri določenih obdelavah nastopamo skupaj z upravljavci platform kot skupni upravljavci v smislu 26. člena GDPR (obdelave v skladu s točko 4).
Mi, Stiftung & Co. KG (»Lidl«), upravljamo naslednje strani (»strani«):
2. Odgovornost upravljavcev platform
Na obdelave podatkov, ki jih izvajajo upravljavci platform (npr. upravljanje članov in deljenih informacij), imamo le omejen vpliv. Kjer lahko vplivamo in nastavljamo parametre obdelave, si v okviru razpoložljivih možnosti prizadevamo zagotoviti zakonito in varno ravnanje z vašimi podatki s strani upravljavca platforme. Na številnih področjih pa na obdelavo podatkov s strani upravljavca platforme ne moremo vplivati in tudi nimamo natančnega vpogleda, katere podatke obdeluje.
Upravljavec platforme upravlja celotno IT-infrastrukturo storitve, ima lastna pravila varstva podatkov in z vami (če ste registrirani uporabnik družbenega omrežja) vzpostavi samostojno uporabniško razmerje. Poleg tega je izključno odgovoren za vsa vprašanja glede podatkov vašega uporabniškega profila, do katerega kot podjetje nimamo dostopa.
Podrobnejše informacije o obdelavi podatkov s strani ponudnika platforme in o možnostih ugovora so na voljo v politiki zasebnosti posameznega ponudnika:
V okviru uporabe platform upravljavci platform vaše osebne podatke praviloma obdelujejo tudi na strežnikih v tretjih državah, zlasti v Združenih državah Amerike in v Združenem kraljestvu.
3. Naša odgovornost
a) Naša prisotnost v družbenih omrežjih
Namen obdelave podatkov/pravna podlaga:
Namen obdelave podatkov na naših straneh je obveščanje strank o ponudbah, izdelkih, storitvah, akcijah, nagradnih igrah, strokovnih vsebinah in novicah iz podjetja ter interakcija z obiskovalci glede teh tem, vključno z odgovarjanjem na njihova vprašanja, pohvale ali kritike.
Pridržujemo si zgolj pravico do brisanja vsebin, kadar bi to bilo potrebno. Po potrebi delimo vaše vsebine na svoji strani, če je to funkcija platforme, ter komuniciramo z vami prek platforme. Pravna podlaga je člen 6(1)(f) GDPR. Obdelava poteka v interesu naše javne komunikacije.
Na obdelavo vaših podatkov, ki jo izvaja Lidl v okviru komunikacije s strankami ali nagradnih iger, upravljavec platforme nima vpliva.
Kjer nam ponudnik platforme to omogoča, skrbimo, da so naše strani oblikovane čim bolj skladno s pravili varstva podatkov.
Prejemniki/kategorije prejemnikov:
Podatke, ki jih vnesete na naših straneh (npr. komentarje, videoposnetke, slike, všečke, javna sporočila ipd.), platforma objavi, mi pa jih nikoli ne uporabljamo ali obdelujemo za druge namene. Pridržujemo si zgolj pravico do brisanja protipravnih vsebin, kadar je to potrebno. To velja zlasti za objave, ki kršijo pravice ali so nezakonite, za sovražne komentarje, nespodobne komentarje (izrecno spolne vsebine) ali priloge (npr. slike ali videoposnetke), ki morebiti kršijo avtorske in osebnostne pravice, kazensko zakonodajo ali etična načela družbe Lidl.
Po potrebi bomo vaše vsebine delili na svoji strani, če je to funkcija platforme, in komuniciramo prek družbenih omrežij. Če nam prek platforme pošljete poizvedbo, vas lahko – glede na potreben način odgovora – napotimo tudi na druge, varne komunikacijske kanale, ki zagotavljajo zaupnost. Zaupna vprašanja nam lahko vedno pošljete na naslov, naveden v točki 1 ali v rubriki »Kolofon«.
Glede podatkov, ki nam jih posredujete po zaupni poti (npr. prek funkcije zasebnega sporočila, po pošti ali e-pošti), praviloma izključujemo posredovanje tretjim osebam zunaj Skupine Lidl. Izjemoma podatke v našem imenu obdelujejo obdelovalci, ki jih skrbno izberemo, jih tudi redno preverjamo in z njimi sklenemo pogodbe v skladu s členom 28 GDPR. Nadalje je lahko potrebno, da zaradi obravnave vaše poizvedbe izseke vašega zaupnega vprašanja posredujemo pogodbenim partnerjem (npr. dobaviteljem pri vprašanjih, vezanih na izdelke). V teh primerih je poizvedba predhodno anonimizirana tako, da tretja oseba ne more vzpostaviti povezave z vami. Če bi bilo v posameznem primeru potrebno posredovanje vaših osebnih podatkov, vas bomo o tem predhodno obvestili in pridobili vaše soglasje.
Rok hrambe/merila za določitev roka hrambe:
Vsi osebni podatki, ki nam jih posredujete v varnem sporočilu v okviru poizvedb (predlogov, pohval ali kritike), bodo najpozneje 95 dni po končnem odgovoru, ki vam bo poslan, izbrisani ali varno anonimizirani. Rok 95 dni je določen zato, ker se občasno zgodi, da nas stranke po prejetem odgovoru ponovno kontaktirajo glede iste zadeve in moramo imeti možnost sklicevanja na prejšnjo korespondenco. Izkušnje kažejo, da po 95 dneh praviloma ni več dodatnih vprašanj na naše odgovore.
Vse vaše javne objave na tej strani ostanejo na časovnici neomejeno, razen če jih izbrišemo zaradi posodobitve teme, pravne kršitve ali kršitve naših smernic – oziroma jih izbrišete sami.
Na brisanje vaših podatkov s strani upravljavca platforme sami nimamo vpliva; zato dodatno veljajo pravila varstva podatkov posameznega upravljavca; zato dodatno veljajo pravila varstva podatkov posameznega upravljavca.
b) Nagradne igre
Namen obdelave podatkov/pravne podlage:
Na naših profilih v družbenih omrežjih lahko sodelujete v različnih nagradnih igrah. Če v posamezni nagradni igri ni določeno drugače oziroma če nam ne podate izrecnega dodatnega soglasja, se osebni podatki, ki nam jih posredujete v okviru sodelovanja, uporabljajo izključno za izvedbo nagradne igre (npr. določitev zmagovalcev, obveščanje zmagovalcev, pošiljanje nagrade, po potrebi anonimna objava zmagovalcev). Če na zadevnem družbenem omrežju uporabljate svoje pravo ime ali ste prepoznavni po fotografijah v svojem profilu, ne moremo izključiti možnosti, da vas bodo drugi uporabniki prepoznali.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov v okviru nagradnih iger je praviloma člen 6(1)(b) GDPR. V primeru predložitve izjave o soglasju v okviru nagradne igre je pravna podlaga za obdelavo podatkov na podlagi soglasja člen 6(1)(a) GDPR. Če ste v okviru nagradne igre podali soglasje, imate možnost, da to soglasje kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost.
Prejemniki/kategorije prejemnikov:
Posredovanje tretjim osebam se izvede le, če je to potrebno za izvedbo nagradne igre oziroma za pošiljanje nagrade (npr. pošiljanje nagrade s strani sponzorja nagradne igre ali posredovanje podatkov logističnemu podjetju) ali če ste nam za to dali izrecno soglasje. Upoštevajte, da je pri nekaterih prisotnostih v družbenih omrežjih sodelovanje lahko možno tudi neposredno na javno dostopnih straneh (npr. na oglasni deski ali prek komentarjev), zato lahko drugi uporabniki vašo udeležbo vidijo zaradi vaše interakcije z nami. Poleg tega je v takih primerih lahko na zadevni strani vidno tudi dejstvo, da ste osvojili nagrado. Če na zadevnem družbenem omrežju uporabljate svoje pravo ime ali ste prepoznavni po fotografijah v svojem profilu, ne moremo izključiti možnosti, da vas bodo drugi uporabniki prepoznali.
Rok hrambe/merila za določitev roka hrambe:
Po koncu nagradne igre in razglasitvi zmagovalcev bodo osebni podatki udeležencev v dveh tednih po pošiljanju nagrad izbrisani s portala za upravljanje nagradnih iger. Podatki zmagovalcev se pri stvarnih nagradah hranijo za čas trajanja zakonskih jamčevalnih rokov, da je ob morebitni napaki mogoče zagotoviti odpravo napake ali zamenjavo. Če sodelujete v nagradni igri neposredno na strani (npr. z objavo ali komentarjem), na brisanje vaših podatkov s strani upravljavca nimamo vpliva; zato v tem primeru dodatno veljajo pravila varstva podatkov zadevnega upravljavca strani (glej zgoraj).
c) Social listening in spremljanje družbenih omrežij
Namen obdelave podatkov/pravne podlage:
Poleg informacij, ki nam jih posredujete neposredno prek platforme, uporabljamo t. i. social listening in spremljanje družbenih omrežij, da bi si ustvarili sliko o percepciji naših izdelkov in storitev, ovrednotili marketinške aktivnosti ter prepoznali morebitne priložnosti za izboljšave. Pri tem so objave na platformah analizirane skladno z iskalnim nalogom (npr. glede nove linije izdelkov) ali na podlagi določenih kazalnikov (npr. ogledi, število klikov). Pregledujejo se samo tiste objave, ki ste jih dali na voljo neomejeni javnosti.
Obseg zbranih podatkov je primarno odvisen od vrste in vsebine posamezne objave; lahko gre npr. za besedilno objavo ali naloženo slikovno datoteko. V posameznih primerih je lahko relevanten tudi uporabljeni ID uporabnika, če bi Lidl želel ponuditi pomoč pri morebitnih težavah. Deloma (zunaj naših sistemov) prejmemo od ponudnikov platform tudi informacije o dosegu zadevnih objav.
Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov v okviru social listeninga je člen 6(1)(f) GDPR, saj imamo zakoniti interes, da v javno dostopnih izjavah prepoznamo morebitne pomanjkljivosti svojih izdelkov in storitev in se nanje ustrezno odzovemo.
Prejemniki/kategorije prejemnikov:
Če v okviru social listeninga ali spremljanja družbenih omrežij vključimo zunanje obdelovalce, so ti pogodbeno zavezani v skladu s 28. členom GDPR. V okviru našega sodelovanja s Socialbakers a.s. se zgoraj navedeni podatki za potrebe spremljanja družbenih omrežij praviloma obdelujejo tudi na strežnikih v ZDA.
Rok hrambe/merila za določitev roka hrambe:
Relevantnih podatkov Lidl ne hrani trajno, temveč jih ciljno analizira z vidika morebitnih potrebnih protiukrepov. Po potrebi lahko vaše podatke hranimo do 2 leti za letne primerjalne analize, če jih sami prej ne izbrišete s platforme.
4. Skupna odgovornost, člen 26(1) GDPR
Z naslednjim upravljavcem platforme obstaja razmerje po členu 26(1) GDPR (skupna odgovornost):
Za metode spletnega sledenja, ki jih uporablja upravljavec platforme, smo upravljavci platforme in mi skupaj odgovorni. Spletno sledenje se lahko izvaja neodvisno od tega, ali ste na platformi prijavljeni ali registrirani. Kot že navedeno, žal ne moremo vplivati na metode spletnega sledenja platforme. Tega denimo ne moremo izklopiti.
Pravna podlaga za te metode spletnega sledenja je vaše soglasje po členu 6(1)(a) GDPR.
Dodatne informacije o prejemnikih oziroma kategorijah prejemnikov ter o trajanju hrambe oziroma merilih za določitev trajanja hrambe najdete v obvestilih o zasebnosti upravljavcev platform. Na to nimamo vpliva.
Možnosti uveljavljanja vaših pravic za preprečitev teh metod spletnega sledenja oziroma za preklic soglasja so navedene v politiki zasebnosti upravljavca platforme iz točke 2. Lahko se obrnete tudi na upravljavca platforme prek kontaktnih podatkov v kolofonu.
Na statistične podatke, ki nam jih posreduje upravljavec platforme, lahko vplivamo zgolj v omejenem obsegu oziroma jih lahko le deloma onemogočimo; pri tem skrbimo, da nam niso posredovane nobene dodatne, neobvezne statistike.
Upoštevajte tudi, da ponudnik platforme uporablja vaše profilne podatke in podatke o vedenju v skladu s svojimi pogoji uporabe in določili o varstvu podatkov, da bi ocenil vaše navade, osebne odnose, preference itd. Lidl nima vpliva na obdelavo ali posredovanje vaših podatkov s strani ponudnika platforme.
5. Obdelava podatkov v tretji državi
Če podatke posredujemo prejemnikom v tretji državi (sedež zunaj Evropskega gospodarskega prostora), je to razvidno iz navedb o prejemnikih/kategorijah prejemnikov v okviru opisa posamezne obdelave podatkov. Evropska komisija nekaterim tretjim državam s t. i. odločbami o ustreznosti priznava standard varstva podatkov, primerljiv s standardom v Evropskem gospodarskem prostoru. Seznam teh držav je na voljo na: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/ade…. Če v določeni državi primerljiv standard varstva podatkov ni zagotovljen, poskrbimo, da je varstvo podatkov ustrezno zagotovljeno z drugimi ukrepi. To je mogoče npr. z zavezujočimi predpisi podjetja, standardnimi pogodbenimi klavzulami Evropske komisije za varstvo osebnih podatkov, certifikati ali priznanimi kodeksi ravnanja. Za podrobnejše informacije se obrnite na našega nadzornika za varstvo podatkov (točka 8).
V nekaterih primerih lahko vaša uporaba platforme povzroči tudi obdelavo vaših podatkov v tretji državi (s sedežem zunaj Evropskega gospodarskega prostora) s strani upravljavca platforme. Podrobnejše informacije o obdelavi vaših podatkov v tretji državi, na katero Lidl nima vpliva, so na voljo v obvestilih o zasebnosti upravljavcev platform, navedenih pod točko 2.
6. Pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki
a) Pregled
Poleg pravice do preklica soglasij, ki ste nam jih podelili, imate ob izpolnjenih zakonskih pogojih tudi naslednje dodatne pravice:
b) Pravica do dostopa v skladu s členom 15 GDPR
V skladu s členom 15(1) GDPR imate pravico, da na zahtevo brezplačno pridobite informacije o osebnih podatkih, ki jih hranimo o vas. To vključuje zlasti:
Kadar se osebni podatki prenesejo v tretjo državo ali mednarodno organizacijo, ima posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, pravico biti obveščen o ustreznih zaščitnih ukrepih v skladu s členom 46 v zvezi s prenosom.
c) Pravica do popravka v skladu s členom 16 GDPR
Imate pravico zahtevati, da brez odlašanja popravimo netočne osebne podatke, ki se nanašajo na vas. Ob upoštevanju namenov obdelave imate pravico do dopolnitve nepopolnih osebnih podatkov, vključno s predložitvijo dopolnilne izjave.
d) Pravica do izbrisa v skladu s členom 17 GDPR
Imate pravico zahtevati, da vaše osebne podatke brez odlašanja izbrišemo, če velja kateri koli od naslednjih razlogov:
Če smo osebne podatke javno objavili in smo jih dolžni izbrisati, bomo ob upoštevanju razpoložljive tehnologije in stroškov izvedbe sprejeli razumne ukrepe, da obvestimo tudi druge upravljavce, ki obdelujejo vaše podatke, da od njih zahtevate izbris vseh povezav do teh osebnih podatkov ali kopij oziroma replikacij teh osebnih podatkov.
e) Pravica do omejitve obdelave v skladu s členom 18 GDPR
Imate pravico zahtevati omejitev obdelave, kadar velja kateri koli od naslednjih pogojev:
f) Pravica do prenosljivosti podatkov v skladu s členom 20 GDPR
Imate pravico prejeti osebne podatke, ki se nanašajo na vas in ste nam jih posredovali, v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki ter pravico te podatke prenesti drugemu upravljavcu brez našega oviranja, če:
Pri uveljavljanju pravice do prenosljivosti imate tudi pravico, da osebne podatke, kadar je to tehnično izvedljivo, neposredno posredujemo drugemu upravljavcu.
g) Pravica do ugovora v skladu s členom 21 GDPR
V skladu s pogoji iz člena 21(1) GDPR lahko zaradi razlogov, povezanih z vašim posebnim položajem, ugovarjate obdelavi podatkov. Zgoraj navedena splošna pravica do ugovora velja za vse namene obdelave, opisane v teh določbah o varstvu podatkov, ki temeljijo na členu 6(1)(f) GDPR. Za razliko od posebne pravice do ugovora, ki se nanaša na obdelavo podatkov v oglaševalske namene, smo v skladu z GDPR dolžni izvesti takšen splošni ugovor le, če nam navedete razloge višje pomembnosti, npr. morebitno nevarnost za življenje ali zdravje. Poleg tega se lahko obrnete tudi na pristojni nadzorni organ ali na nadzornika za varstvo podatkov družbe Lidl.
h) Pravica do pritožbe pri nadzornem organu v skladu s členom 77 GDPR
Ne glede na druga pravna sredstva imate kadar koli pravico vložiti pritožbo pri pristojnem nadzornem organu za varstvo podatkov. Obrnete se lahko na nadzorni organ zvezne dežele/države, v kateri imate stalno prebivališče, ali na organ tiste zvezne dežele/države, v kateri ima upravljavec svoj sedež.
7. Uveljavljanje pravic
Če imate vprašanja o naši prisotnosti na družbenih omrežjih ali o uveljavljanju svojih pravic kot posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, se lahko obrnete na našo službo za pomoč strank:
8. Kontaktni podatki nadzornika za varstvo podatkov v podjetju
Nadzornik za varstvo podatkov družbe Lidl Stiftung & Co. KG je dosegljiv na naslovu družb, navedenem v točki 1 (s pripisom »za nadzornika za varstvo podatkov«), oziroma na kontaktnem naslovu iz točke 7.