Varovanje podatkov v aplikaciji PARKSIDE
(Različica 2, Datum 21.09.2023)
Zahvaljujemo se vam za uporabo naših naprav Parkside (v nadaljevanju: »naprave PS«) in aplikacije Parkside (v nadaljevanju: »aplikacija PS«) ter vaše zanimanje za naše informacije o varstvu podatkov. Želimo, da se pri uporabi naših naprav PS in aplikacije PS počutite udobno in varno ter da naše izvajanje varstva podatkov občutite kot kakovostno funkcijo, usmerjeno k strankam.
Naslednje informacije o varstvu podatkov vas obveščajo o naravi in obsegu obdelave vaših osebnih podatkov s strani podjetja Lidl Stiftung & Co. KG (v okviru teh informacij o varstvu podatkov tudi »Lidl«, »mi« ali »nas«). Osebni podatki so informacije, ki se neposredno ali posredno nanašajo na določljivo osebo. Kot zakonsko podlago za varstvo podatkov uporabljamo zlasti Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR).
1. Pregled
Obdelavo podatkov s strani Lidla kot del uporabe naprav PS in aplikacije PS lahko razdelimo v pet kategorij:
• Ko prenesete našo aplikacijo PS, se zahtevani podatki prenesejo v ustrezno trgovino aplikacij PS.
• Če želite uporabljati aplikacijo PS ter nato povezati in upravljati naprave PS, se morate registrirati v aplikaciji PS. Za registracijo so potrebni nekateri podatki.
• Našo aplikacijo PS lahko povežete z napravami PS ter te naprave uporabljate in nadzorujete prek aplikacije PS. Za obdelavo podatkov in zagotavljanje delovanja naprav PS se v aplikaciji PS zbirajo in obdelujejo osebni podatki.
• Za zagotovitev različnih funkcij, kot je preprosta uporaba funkcije povratnih informacij, naša aplikacija PS zahteva dostop do različnih funkcij na vaši mobilni napravi.
• Ko uporabljate našo aplikacijo PS in naprave PS, se izmenjujejo različni podatki med vašo napravo, na kateri uporabljate aplikacijo PS, ter napravami PS na eni strani ter našim strežnikom na drugi strani. Pri tem lahko gre za osebne podatke. Tako zbrani podatki se med drugim uporabljajo za
o lažjo uporabo naprav PS in njihovih funkcij ter
o optimizacijo naše aplikacije PS in naprav PS.
2. Prenos naše aplikacije PS iz ustrezne trgovine z aplikacijami
Ko prenesete našo aplikacijo PS, osebne podatke samodejno obdela ustrezni upravljavec trgovine z aplikacijami (trgovina z aplikacijami Apple ali Google Play).
Na to zbiranje podatkov nimamo vpliva in zanj ne odgovarjamo. Dodatne informacije o tej obdelavi podatkov najdete v informacijah o varstvu podatkov ustreznih upravljavcev trgovine z aplikacijami:
• Trgovina Google Play: https://policies.google.com/privacy?hl=sl&gl=sl
• Trgovina z aplikacijami Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/sl/
3. Uporaba naše aplikacije PS
3.1 Namen/pravna podlaga obdelave podatkov:
Ko uporabljate našo aplikacijo PS, se
• število uporabnikov in sej
• trajanje seje
• operacijski sistemi
• modeli naprav
• regija
• prvi zagoni
• izvedbe aplikacij
• posodobitve aplikacij
• nakupi v aplikaciji
samodejno in brez vašega posredovanja prenesejo na naše strežnike in začasno shranijo v tako imenovani dnevniški datoteki, in sicer za naslednje namene:
• zaščito naših sistemov,
• analizo napak in
• preprečevanje zlorabe ali goljufivega vedenja.
Pravna podlaga za obdelavo naslova IP je točka f) 1. stavka 1. odstavka 6. člena uredbe GDPR. Naš upravičeni interes izhaja iz zgoraj navedenih namenov obdelave podatkov.
3.2 Prejemniki/kategorije prejemnikov:
Pri zgoraj navedenih obdelavah podatkov bodo za delovanje in nadaljnji razvoj aplikacije PS v našem imenu vaše podatke obdelovali tudi pogodbeni obdelovalci. Ti so skrbno izbrani in jih redno preverjamo ter so poleg tega pogodbeno vezani v skladu z 28. členom uredbe GDPR.
V okviru našega sodelovanja s pogodbenimi obdelovalci podatkov se vaši podatki običajno obdelujejo tudi na strežnikih v ZDA za podporo glede zgoraj navedenih namenov. Dodatne informacije o varnem prenosu prejemnikom v tretji državi najdete v razdelku 11.
3.3 Doba shranjevanja/merila za določanje dobe shranjevanja:
Podatki se shranjujejo do 26 mesecev in se nato samodejno izbrišejo.
4. Dostop do funkcij vaše mobilne naprave
4.1 Namen/pravna podlaga obdelave podatkov:
4.1.1 Informacije o povezavi z brezžičnim omrežjem
Naša aplikacija PS uporablja brezžično povezavo vaše mobilne naprave za vzpostavitev povezave z internetom.
To je obdelava v skladu s točko b) 1. stavka 1. odstavka 6. člena uredbe GDPR, saj so ti podatki potrebni za zagotavljanje storitev, ki ste jih zahtevali.
4.1.2 Mobilni podatki
Naša aplikacija PS uporablja mobilne podatke iz vaše mobilne naprave za vzpostavitev povezave z internetom.
To je obdelava v skladu s točko b) 1. stavka 1. odstavka 6. člena uredbe GDPR, saj so ti podatki potrebni za zagotavljanje storitev, ki ste jih zahtevali.
4.1.3 Iskanje in seznanjanje naprav Bluetooth v bližini
To dovoljenje je potrebno za iskanje in seznanjanje naprav PS s tehnologijo Bluetooth v bližini.
To je obdelava v skladu s točko b) 1. stavka 1. odstavka 6. člena uredbe GDPR, saj so ti podatki potrebni za zagotavljanje storitev, ki ste jih zahtevali.
4.1.4 Druge funkcije naprave ali senzorji naprave
Dostop do drugih funkcij vaše mobilne naprave naši aplikaciji PS zlasti omogoča pridobivanje podatkov iz interneta in obdelavo sporočil o napakah. Poleg tega to omogoči tudi zagon naše aplikacije PS ob zagonu naprave in deaktivacijo načina mirovanja naprave.
To je obdelava v skladu s točko b) 1. stavka 1. odstavka 6. člena uredbe GDPR, saj so ti podatki potrebni za zagotavljanje storitev, ki ste jih zahtevali.
4.2 Prejemniki/kategorije prejemnikov:
Za obdelavo vaših podatkov najemamo ponudnike storitev, ki nam zagotavljajo pomnilniške zmogljivosti, sisteme podatkovnih zbirk in podobno ter nudijo tehnično podporo. Vsi naši pogodbeni obdelovalci so skrbno izbrani in jih redno preverjamo ter so poleg tega pogodbeno vezani v skladu z 28. členom uredbe GDPR.
4.3 Doba shranjevanja/merila za določanje dobe shranjevanja:
Dostop do podatkov, navedenih v razdelku 4, bo takoj preklican, če uporabnik odstrani aplikacijo PS.
5. Registracija v naši aplikaciji PS
5.1 Namen/pravna podlaga obdelave podatkov:
Za uporabo funkcij v naši aplikaciji PS se morate predhodno registrirati in ustvariti uporabniški račun.
Kot del registracije je treba posredovati oziroma ustvariti naslednje podatke:
• e-poštni naslov,
• ID uporabnika, ki ga dodelimo mi,
• kodo države in
• geslo (šifrirano), ki ste ga ustvarili v skladu s tehničnimi zahtevami.
Za preprečevanje napak pri vnosu e-poštnega naslova uporabljamo tako imenovani postopek dvojne prijave: ko vnesete e-poštni naslov v polje za registracijo, vam na ta e-poštni naslov pošljemo kodo. Vaša registracija je končana šele, ko v aplikacijo PS vnesete kodo, ki ste jo prejeli.
Ob registraciji se shranijo tudi naslednji podatki:
• naslov IP,
• uporabnikov časovni pas in
• datum in ura registracije.
Vaše podatke o registraciji obdelujemo za avtentikacijo, ko se prijavite, in za spremljanje zahtev za ponastavitev gesla. Ostale podatke, ki jih vnesete med registracijo ali prijavo, obdelujemo za
• preverjanje vašega dovoljenja za upravljanje uporabniškega računa,
• posredovanje informacij o pogojih uporabe aplikacije PS in vseh povezanih pravicah in obveznostih ter
• vzpostavitev stika z vami, da vam lahko pošljemo tehnična ali pravna obvestila, posodobitve, varnostna sporočila ali druga sporočila v zvezi z upravljanjem uporabniškega računa.
Če ste ob registraciji v našo aplikacijo PS navedli osebne podatke, jih obdelujemo na podlagi točke b) 1. stavka 1. odstavka 6. člena uredbe GDPR, saj so ti podatki potrebni za izpolnjevanje pogodbe o uporabi aplikacije PS (pogoji uporabe).
5.2 Prejemniki/kategorije prejemnikov:
Za obdelavo vaših podatkov najemamo ponudnike storitev, ki nam zagotavljajo pomnilniške zmogljivosti, sisteme podatkovnih zbirk in podobno ter nudijo tehnično podporo. Vsi naši pogodbeni obdelovalci so skrbno izbrani in jih redno preverjamo ter so poleg tega pogodbeno vezani v skladu z 28. členom uredbe GDPR.
V okviru našega sodelovanja s pogodbenimi obdelovalci podatkov se vaši podatki običajno obdelujejo tudi na strežnikih na Kitajskem za podporo glede zgoraj navedenih namenov. Dodatne informacije o varnem prenosu prejemnikom v tretji državi najdete v razdelku 11.
5.3 Doba shranjevanja/merila za določanje dobe shranjevanja:
Dnevniški podatki so po enem letu anonimizirani.
Vsi drugi podatki bodo ostali shranjeni, dokler ne sprožite brisanja svojih podatkov prek aplikacije PS ali zahtevate, da se vaši podatki izbrišejo (glejte razdelek 12). Od trenutka izbrisa bodo vaši podatki anonimizirani.
Ko so vaši osebni podatki anonimizirani, vas na podlagi teh podatkov ni mogoče osebno identificirati.
6. Povezovanje aplikacije PS z napravami PS
Če povežete našo aplikacijo PS z napravami PS po lastni izbiri, bodo zbrani nadaljnji osebni podatki. Vi se odločite, katere naprave PS želite povezati z našo aplikacijo PS, in to povezavo morate nastaviti posebej za vsako napravo PS, ki jo želite uporabljati prek aplikacije PS. To so lahko na primer delavniške in vrtne naprave, akumulatorji, namakalni sistemi, robotske kosilnice in vse druge prihodnje naprave PS s pametnimi funkcijami.
6.1 Namen/pravna podlaga obdelave podatkov:
Prek aplikacije PS obdelujemo nadaljnje osebne podatke, potrebne za posebne funkcije in konfiguracijo posameznih naprav PS, ki ste jih izbrali. To so lahko zlasti naslednje kategorije podatkov:
• Podatki o napravah
| Opis | Namen obdelave podatkov | Utemeljeni razlogi |
| Informacije o napravah PS, ki so bile aktivirane, tovarniške informacije o aktivnih napravah, informacije o trenutnih različicah naprav in glavni podatki o izdelkih | Prepoznavanje izdelka | Točka b) 1. stavka 1. odstavka 6. člena uredbe GDPR. Podatki so potrebni za zagotavljanje storitev, ki ste jih zahtevali, v skladu s pogoji uporabe. |
• Konfiguracijski podatki
| Opis | Namen obdelave podatkov | Utemeljeni razlogi |
| Informacije o dodelitvah naprav, časih aktivacije naprave v uporabi ter informacije o uporabniško določenih dejanjih in avtomatizacijah | Zahtevano za izvajanje potrebnih funkcij, če so na voljo, po izbiri uporabnika | Točka b) 1. stavka 1. odstavka 6. člena uredbe GDPR. Podatki so potrebni za zagotavljanje storitev, ki ste jih zahtevali, v skladu s pogoji uporabe. |
• Uporabniški podatki
| Opis | Namen obdelave podatkov | Utemeljeni razlogi |
| Podatki o uporabniškem profilu, kot sta uporabniško ime in časovni pas, ter o soglasjih uporabnika | Zahtevano za izvajanje storitev, ki ste jih izbrali | Točka b) 1. stavka 1. odstavka 6. člena uredbe GDPR in točka a) 1. stavka 1. odstavka 6. člena uredbe GDPR. Podatki so potrebni za zagotavljanje storitev, ki ste jih zahtevali, v skladu s pogoji uporabe ali na podlagi vašega soglasja. |
• Podatki dnevnika naprave
| Opis | Namen obdelave podatkov | Utemeljeni razlogi |
| Informacije o dnevniških datotekah naprave | Zahtevano za izvajanje potrebnih funkcij | Točka b) 1. stavka 1. odstavka 6. člena uredbe GDPR. Podatki so potrebni za zagotavljanje storitev, ki ste jih zahtevali, v skladu s pogoji uporabe. |
• Podatki o avtomatizaciji
| Opis | Namen obdelave podatkov | Utemeljeni razlogi |
| Informacije o pogojih, nastavitvah, dejanjih, ki jih izbere uporabnik | Zahtevano za izvajanje potrebnih funkcij | Točka b) 1. stavka 1. odstavka 6. člena uredbe GDPR. Podatki so potrebni za zagotavljanje storitev, ki ste jih zahtevali, v skladu s pogoji uporabe. |
• Podatki o odnosu
| Opis | Namen obdelave podatkov | Utemeljeni razlogi |
| Informacije o povezovanju različnih kategorij podatkov | Zahtevano za zagotavljanje funkcij | Točka b) 1. stavka 1. odstavka 6. člena uredbe GDPR. Podatki so potrebni za zagotavljanje storitev, ki ste jih zahtevali, v skladu s pogoji uporabe. |
Ob povezovanju in nastavitvi naprav PS, ki jih podpira aplikacija PS, boste obveščeni o funkcijah, ki so na voljo.
Zgoraj omenjenih podatkov ne uporabljamo za namene analize uporabe, zato ni mogoče sklepati o vašem vedenju ali lokaciji. Podatke obdelujemo šele, ko zahtevate storitve.
6.2 Prejemniki/kategorije prejemnikov:
Za obdelavo vaših podatkov najemamo ponudnike storitev, ki nam zagotavljajo pomnilniške zmogljivosti, sisteme podatkovnih zbirk in podobno ter nudijo tehnično podporo. Vsi naši pogodbeni obdelovalci so skrbno izbrani in jih redno preverjamo ter so poleg tega pogodbeno vezani v skladu z 28. členom uredbe GDPR.
V okviru našega sodelovanja s pogodbenimi obdelovalci podatkov se vaši podatki običajno obdelujejo tudi na strežnikih na Kitajskem za podporo glede zgoraj navedenih namenov. Dodatne informacije o varnem prenosu prejemnikom v tretji državi najdete v razdelku 11.
6.3 Doba shranjevanja/merila za določanje dobe shranjevanja:
Podatke svojih naprav PS lahko upravljate v naši aplikaciji PS in jih po potrebi izbrišete.
Dnevniški podatki so po enem letu anonimizirani.
Vsi drugi podatki bodo ostali shranjeni, dokler ne sprožite brisanja svojih podatkov prek aplikacije PS ali zahtevate, da se vaši podatki izbrišejo (glejte razdelek 12). Od trenutka izbrisa bodo vaši podatki anonimizirani.
Ko so vaši osebni podatki anonimizirani, vas na podlagi teh podatkov ni mogoče osebno identificirati.
Če prekinete povezavo z ustrezno napravo PS v svoji aplikaciji PS, bodo vaši podatki v zvezi s to napravo PS izbrisani v sedmih dneh po prekinitvi povezave z aplikacijo PS.
7. Analiza uporabe in širitev nabora izdelkov
7.1 Namen/pravna podlaga obdelave podatkov:
Če ste nam dali ustrezno soglasje (prek drsnikov in nastavitev v aplikaciji PS), bomo analizirali uporabo aplikacije PS, naprav PS in, če je primerno, drugih naprav, ki jih uporabljate, za nadaljnji razvoj obstoječih izdelkov, razvoj novih izdelkov ter analizo časa in kraja povpraševanja izdelkov (širitev ponudbe in načrtovanje). Prav tako želimo za vse stranke ali skupine strank pridobiti informacije o tem, kateri dodatki so uporabni in priljubljeni.
Zato analiziramo registrirane naprave, da ugotovimo priljubljenost izdelkov. Poleg tega želimo primerjati število, vrsto in obseg dejanske uporabe s prodanimi napravami. V ta namen obdelujemo zlasti splošne podatke o napravi.
To je obdelava v skladu s točko a) 1. stavka 1. odstavka 6. člena uredbe GDPR na podlagi vašega izrecnega soglasja. To soglasje je mogoče kadar koli preklicati z učinkom za naprej. Svoje soglasje lahko prekličete tako, da spremenite svojo izbiro pod Pravno/Soglasja v meniju aplikacije PS. Od te točke naprej vaših podatkov ne bomo več obdelovali; podatke, ki so že bili analizirani, bomo uporabljali še naprej, saj bodo takrat na voljo le v anonimizirani obliki.
Če ste dali eno ali več soglasij za obdelavo podatkov, bomo skupaj shranili združene podatke in dejstvo izjave o soglasju. Na ta način izpolnjujemo svojo zakonsko obveznost, da lahko dokažemo zakonitost obdelave podatkov na podlagi soglasja (točka c) 1. stavka 1. odstavka 6. člena in 2. odstavek 5. člena uredbe GDPR). Če soglasja ne podate, bomo shranili podatke, da v obdelavo podatkov niste privolili.
7.2 Prejemniki/kategorije prejemnikov:
Pri zgoraj navedenih obdelavah podatkov bodo v našem imenu vaše podatke obdelovali tudi pogodbeni obdelovalci na področju informacijske tehnologije. Ti so skrbno izbrani in jih redno preverjamo ter so poleg tega pogodbeno vezani v skladu z 28. členom uredbe GDPR.
V okviru našega sodelovanja s pogodbenimi obdelovalci podatkov na področju informacijske tehnologije se vaši podatki običajno obdelujejo tudi na strežnikih na Kitajskem za zgoraj navedene namene. Dodatne informacije o varnem prenosu prejemnikom v tretji državi najdete v razdelku 11.
7.3 Doba shranjevanja/merila za določanje dobe shranjevanja:
Dnevniški podatki so po enem letu anonimizirani.
Vsi drugi podatki bodo ostali shranjeni, dokler ne sprožite brisanja svojih podatkov prek aplikacije PS ali zahtevate, da se vaši podatki izbrišejo (glejte razdelek 12). Od trenutka izbrisa bodo vaši podatki anonimizirani.
Ko so vaši osebni podatki anonimizirani, vas na podlagi teh podatkov ni mogoče osebno identificirati.
8. Varnost naprave in odpravljanje težav
8.1 Namen/pravna podlaga obdelave podatkov:
Obdelujemo tehnične podatke o napravah, da zagotovimo medgeneracijsko delovanje naprav PS in združljivost s prihodnjimi funkcijami. Na ta način zagotavljamo in nadziramo, da je aplikacija PS združljiva s povezanimi napravami PS in da naprave PS nimajo težav zaradi nezdružljive različice. Obdelava za te namene lahko vključuje tudi druge podatke, kot so uporabniški podatki in podatki dnevnika naprave.
Za zagotovitev delovanja aplikacije PS in naprav PS, ki jih uporabljate, to predstavlja obdelavo v skladu s točko b) 1. stavka 1. odstavka 6. člena uredbe GDPR, saj so ti podatki potrebni za zagotavljanje storitev, ki ste jih zahtevali.
8.2 Prejemniki/kategorije prejemnikov:
Pri zgoraj navedenih obdelavah podatkov bodo v našem imenu vaše podatke obdelovali tudi pogodbeni obdelovalci na področju informacijske tehnologije. Ti so skrbno izbrani in jih redno preverjamo ter so poleg tega pogodbeno vezani v skladu z 28. členom uredbe GDPR.
V okviru našega sodelovanja s pogodbenimi obdelovalci podatkov na področju informacijske tehnologije se vaši podatki običajno obdelujejo tudi na strežnikih na Kitajskem za zgoraj navedene namene. Dodatne informacije o varnem prenosu prejemnikom v tretji državi najdete v razdelku 11.
8.3 Doba shranjevanja/merila za določanje dobe shranjevanja:
Dnevniški podatki so po enem letu anonimizirani.
Vsi drugi podatki bodo ostali shranjeni, dokler ne sprožite brisanja svojih podatkov prek aplikacije PS ali zahtevate, da se vaši podatki izbrišejo (glejte razdelek 12). Od trenutka izbrisa bodo vaši podatki anonimizirani.
Ko so vaši osebni podatki anonimizirani, vas na podlagi teh podatkov ni mogoče osebno identificirati.
Kolikor je to mogoče, se ti podatki analizirajo psevdonimizirano ali anonimizirano. Ko so vaši osebni podatki anonimizirani, vas na podlagi teh podatkov ni mogoče osebno identificirati. Podatke hranimo pet let, da zagotovimo združljivost naprav v daljšem časovnem obdobju.
9. Vzpostavitev stika
Namen/pravna podlaga obdelave podatkov:
Osebne podatke, ki nam jih posredujete prek funkcij v aplikaciji PS za uveljavljanje svojih pravic (zlasti dostop in izbris, glejte razdelek 12), bomo seveda obravnavali zaupno. Vaše podatke uporabljamo samo za namene obdelave vaše zahteve.
Če vzpostavite stik z nami po e-pošti, telefonu ali prek kontaktnega obrazca, vas bomo povezali s službo za stranke Lidl oziroma bo vaše povpraševanje posredovano službi za stranke Lidl. Uporabljeno telefonsko številko ali podatke, ki ste jih navedli v kontaktnem obrazcu, bomo prenesli za namene posredovanja službi za stranke.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov je točka f) 1. stavka 1. odstavka 6. člena oz. točka b) 1. stavka 1. odstavka 6. člena uredbe GDPR. Naš in vaš usklajeni (zakoniti) interes za obdelavo podatkov pri tem izhaja iz potrebe po odgovoru na vašo zahtevo ter odpravljanju morebitnih težav in s tem ohranitvi in krepitvi vašega zadovoljstva kot stranke ali uporabnika naše aplikacije PS.
Prejemniki/kategorije prejemnikov:
Posredovanje podatkov tretjim osebam načeloma izključujemo. Izjemoma podatke v našem imenu obdelujejo pogodbeni obdelovalci, zlasti na področju informacijske tehnologije. Ti so skrbno izbrani in jih redno preverjamo ter so poleg tega pogodbeno vezani v skladu z 28. členom uredbe GDPR.
Če boste izbrali telefonsko povezavo z ustrezno službo za stranke, bo ta prejela vašo telefonsko številko. Ko uporabite naš kontaktni obrazec, služba za stranke prejme podatke, ki ste jih navedli v kontaktnem obrazcu.
Informacije o obdelavi podatkov s strani Lidla so na voljo na naslednji spletni strani:
• Lidl: https://www.lidl.de/c/datenschutz/s10007528
Rok hrambe/merila za določanje obdobja hrambe:
Vse osebne podatke, ki nam jih posredujete pri zahtevah (pobudah, pohvalah ali kritikah) po e-pošti ali prek kontaktnega obrazca, praviloma izbrišemo oziroma anonimiziramo najpozneje 95 dni po tem, ko je poslan končni odgovor. Izkušnje so pokazale, da se praviloma po 95 dnevih vprašanja ne pojavljajo več.
10. Druge funkcije
Če prek naše aplikacije PS izberete posebne ponudbe, ki so podrobneje opisane na Spletno mesto Parkside ali domači strani LIDL, lahko prek brskalnika v aplikaciji (iOS: Safari/Android: Chrome) dostopate do ustreznih podstrani naših spletnih mest www.parkside-diy.com, www.lidl.si ali ustreznih partnerskih spletnih mest. Naša ponudba v aplikaciji PS in naše spletne vsebine, dostopne prek brskalnika v aplikaciji, lahko vsebujejo tudi povezave do drugih spletnih mest.
Če prek brskalnika v aplikaciji dostopate do spletnih mest (npr. prek povezav), bodo vaši osebni podatki na teh spletnih mestih obdelani v nasprotju s tem obvestilom o varstvu podatkov. Te informacije o varstvu podatkov veljajo samo za našo aplikacijo PS. Prosimo vas, da upoštevate informacije o varstvu podatkov spletnih mestih povezav. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za vsebino tretjih oseb, ki je na voljo prek povezav in je posebej označena, ter njihove vsebine ne prevzemamo za svojo. Za nezakonito, nepravilno ali nepopolno vsebino ter za škodo, ki nastane zaradi uporabe ali neuporabe informacij, odgovarja izključno ponudnik zadevnega spletnega mesta.
11. Posredovanje prejemnikom v tretji državi
Če podatke posredujemo prejemnikom v tretji državi (sedež zunaj Evropskega gospodarskega prostora), je to razvidno iz podatkov o posredovanju prejemnikom v tretji državi v okviru opisa posamezne obdelave podatkov. Z vsemi prejemniki v tretjih državah smo sklenili Standardna pogodbena določila Evropske komisije za zaščito vaših osebnih podatkov, če za državo prejemnico še ni priznana ustrezna raven varstva podatkov s strani EU. Če želite več informacij o tem, se obrnite na našo pooblaščeno osebo za varstvo podatkov (točka 14).
12. Pravice, ki jih imate kot posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki
13.1 Pregled
Poleg pravice do preklica privolitve, ki ste nam jo dali, imate ob izpolnjevanju zakonskih pogojev naslednje pravice:
• pravico dostopa do svojih osebnih podatkov, ki jih hranimo, v skladu s 15. členom uredbe GDPR;
• pravico do popravka netočnih oziroma dopolnitve nepopolnih podatkov v skladu s 16. členom uredbe GDPR;
• pravico do izbrisa svojih podatkov, ki jih hranimo, v skladu s 17. členom uredbe GDPR;
• pravico do omejitve obdelave svojih podatkov v skladu z 18. členom uredbe GDPR;
• pravico do prenosljivosti podatkov v skladu z 20. členom uredbe GDPR;
• pravico do ugovora v skladu z 21. členom uredbe GDPR.
12.2 Pravica dostopa v skladu s 15. členom uredbe GDPR
V skladu s 1. odstavkom 15. člena uredbe GDPR imate pravico do brezplačnega zahtevka za vpogled v osebne podatke, ki jih hranimo o vas. To zajema zlasti:
• namene, za katere se obdelujejo osebni podatki;
• vrste osebnih podatkov, ki se obdelujejo;
• prejemnike oziroma kategorije prejemnikov, ki so jim bili ali jim bodo razkriti osebni podatki v zvezi z vami;
• predvideno obdobje hrambe osebnih podatkov v zvezi z vami ali, če konkretni podatki o tem niso mogoči, merila, ki se uporabijo za določitev tega obdobja;
• obstoj pravice, da se od upravljavca zahteva popravek ali izbris osebnih podatkov ali omejitev obdelave osebnih podatkov v zvezi z vami ali obstoj pravice do ugovora taki obdelavi;
• pravico do vložitve pritožbe pri nadzornem organu;
• vse razpoložljive informacije v zvezi z virom podatkov, kadar osebni podatki niso zbrani pri vas;
• obstoj avtomatiziranega sprejemanja odločitev, vključno s profiliranjem iz 1. in 4. odstavka 22. člena uredbe GDPR, ter vsaj v takih primerih smiselne informacije o razlogih zanj, kot tudi o pomenu in predvidenih posledicah take obdelave za posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki.
Kadar se osebni podatki prenesejo v tretjo državo ali mednarodno organizacijo, imate pravico biti obveščeni o ustreznih zaščitnih ukrepih v zvezi s prenosom v skladu s 46. členom uredbe GDPR.
12.3 Pravica do popravka v skladu s 16. členom uredbe GDPR
Pravico imate zahtevati, da brez nepotrebnega odlašanja popravimo netočne osebne podatke v zvezi z vami. Ob upoštevanju namenov obdelave imate pravico do dopolnitve nepopolnih osebnih podatkov, vključno s predložitvijo dopolnilne izjave.
12.4 Pravica do izbrisa v skladu s 17. členom uredbe GDPR
Pravico imate zahtevati, da brez nepotrebnega odlašanja izbrišemo vaše osebne podatke, kadar velja eden od naslednjih razlogov:
• osebni podatki niso več potrebni v namene, za katere so bili zbrani ali kako drugače obdelani;
• prekličete privolitev, na podlagi katere poteka obdelava v skladu s točko a) 1. odstavka 6. člena ali točko a) 2. odstavka 9. člena uredbe GDPR, in za obdelavo ne obstaja nobena druga pravna podlaga;
• obdelavi ugovarjate v skladu s 1. ali 2. odstavkom 21. člena uredbe GDPR in za obdelavo v primeru 1. odstavka 21. člena uredbe GDPR ne obstajajo nobeni prevladujoči zakoniti razlogi;
• osebni podatki so bili obdelani nezakonito;
• osebne podatke je treba izbrisati za izpolnitev pravne obveznosti;
• osebni podatki so bili zbrani v zvezi s ponudbo storitev informacijske družbe iz 1. odstavka 8. člena uredbe GDPR.
Če objavimo osebne podatke in smo osebne podatke obvezani izbrisati, ob upoštevanju razpoložljive tehnologije in stroškov izvajanja sprejmemo razumne ukrepe, da tretje osebe, ki obdelujejo vaše osebne podatke, obvestimo, da tudi od njih zahtevate, naj izbrišejo morebitne povezave do teh osebnih podatkov ali njihove kopije.
12.5 Pravica do omejitve obdelave v skladu z 18. členom uredbe GDPR
Pravico imate doseči, da omejimo obdelavo, kadar velja eden od naslednjih primerov:
• oporekate točnosti podatkov;
• obdelava je nezakonita in namesto izbrisa zahtevate omejitev uporabe osebnih podatkov;
• upravljavec osebnih podatkov ne potrebuje več za namene obdelave, temveč jih posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, potrebuje za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov;
• vložili ste ugovor zoper obdelavo v skladu s 1. odstavkom 21. člena uredbe GDPR, dokler se ne preveri, ali zakoniti razlogi upravljavca prevladajo nad razlogi posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki.
12.6 Pravica do prenosljivosti podatkov v skladu z 20. členom uredbe GDPR
Imate pravico, da prejmete svoje osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, v strukturirani, splošno uporabni in strojno berljivi obliki, in pravico, da te podatke posredujete drugemu upravljavcu, ne da bi vas mi pri tem ovirali, kadar:
• obdelava temelji na privolitvi v skladu s točko a) 1. stavka 1. odstavka 6. člena ali točko a) 2. odstavka 9. člena ali na pogodbi v skladu s točko b) 1. stavka 1. odstavka 6. člena uredbe GDPR in
• se obdelava izvaja z avtomatiziranimi postopki.
Pri uresničevanju pravice do prenosljivosti podatkov imate pravico, da se osebni podatki neposredno od nas prenesejo k drugemu upravljavcu, kadar je to tehnično izvedljivo.
12.7 Pravica do ugovora v skladu z 21. členom uredbe GDPR.
Ob upoštevanju pogojev iz 1. odstavka 21. člena uredbe GDPR je mogoče obdelavi ugovarjati na podlagi razlogov, povezanih z vašim posebnim položajem.
Navedena splošna pravica do ugovora velja za vse namene obdelave, opisane v teh predpisih o varstvu podatkov, ki se obdelujejo na podlagi točke f) 1. odstavka 6. člena uredbe GDPR. V nasprotju s posebno pravico do ugovora zoper obdelavo podatkov za namene oglaševanja smo v skladu z uredbo GDPR k izvajanju take splošne pravice do ugovora zavezani samo, kadar nam za to navedete širše razloge, npr. potencialno nevarnost za življenje ali zdravje. Poleg tega obstaja možnost, da se obrnete na nadzorni organ, pristojen za podjetje Lidl Stiftung & Co. KG ali pooblaščeno osebo za varstvo podatkov podjetja Lidl Stiftung & Co. KG.
12.8 Pravica do pritožbe pri nadzornem organu za varstvo podatkov
Vedno imate pravico vložiti pritožbo pri pristojnem nadzornem organu za varstvo podatkov. Za to se lahko obrnete na nadzorni organ za varstvo podatkov zvezne dežele, v kateri imate sedež, ali na organ v zvezni deželi Baden-Württemberg, v kateri ima sedež Lidl Stiftung & Co. KG.
13. Kontaktna oseba
Kontaktna oseba za morebitna vprašanja ali uveljavitev pravic
Če imate kakršna koli vprašanja o aplikaciji PS ali o uveljavljanju svojih pravic pri obdelavi osebnih podatkov, se lahko obrnete na našo službo za stranke:
• Nemčija: datenschutz@parkside-diy.com
• Španija: protecciondedatos@parkside-diy.com
• Češka: ochranaosobnichudaju@parkside-diy.com
• Poljska: ochronadanychosobowych@parkside-diy.com
• Slovaška: ochranaosobnychudajov@parkside-diy.com
• Belgija/Luksemburg: privacy@parkside-diy.com
• Nizozemska: gegevensbescherming@parkside-diy.com
• Francija: protectiondesdonnees@parkside-diy.com
• Slovenija: adatvedelem@parkside-diy.com
• Madžarska: varstvopodatkov@parkside-diy.com
• Severna Irska/Irska: dataprotection@parkside-diy.com
• Avstrija: Datenschutz_aut@parkside-diy.com
• Litva: privatumas@parkside-diy.com
• Hrvaška: zastitapodataka@parkside-diy.com
• Grčija: prosopikadedomena@parkside-diy.com
• Ciper: dataprotection_cy@parkside-diy.com
• Finska: tietosuoja@parkside-diy.com
• Italija/Malta: Personaldata@parkside-diy.com
• Velika Britanija: Privacy_gb@parkside-diy.com
• Portugalska: privacidade@parkside-diy.com
• Švedska: dataskydd@parkside-diy.com
• Švica: datenschutz_ch@parkside-diy.com
• Bolgarija: Privacy_bg@parkside-diy.com
• Romunija: protectiadatelor@parkside-diy.com
• Srbija: privatnost@parkside-diy.com
• Estonija: andmekaitse@parkside-diy.com
• Latvija: datuaizsardziba@parkside-diy.com
Če imate dodatna vprašanja o obdelavi svojih podatkov, se lahko obrnete na Lidlovo pooblaščeno osebo za varstvo podatkov (glejte razdelek 14).
14. Ime in kontaktni podatki upravljavca ter kontaktni podatki pooblaščene osebe za varstvo podatkov v podjetju
Ti predpisi o varstvu podatkov veljajo za obdelavo podatkov s strani podjetja Lidl Stiftung & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74172 Neckarsulm, Nemčija (»odgovorna oseba«) in aplikacije PS. Pooblaščena oseba za varstvo podatkov podjetja Lidl Stiftung & Co. KG je dosegljiva na zgornjem naslovu ali prek e-poštnih naslovov, navedenih v razdelku 13.