Protecția datelor în aplicația Parkside

(Versiunea 4, data 29.04.2024)

Vă mulțumim pentru utilizarea dispozitivelor noastre Parkside (denumite în continuare: „dispozitive PS”) și a aplicației Parkside (denumită în continuare: „aplicația PS”), precum și pentru interesul dvs. pentru politica noastră de protecție a datelor. Dorim să vă simțiți confortabil și în siguranță atunci când utilizați dispozitivele PS și aplicația PS și să vă asigurăm în același timp că unul dintre aspectele care ne diferențiază este angajamentul nostru de a proteja datele clienților noștri.

Prezenta politică de protecție a datelor vă informează cu privire la tipul și domeniul de aplicare al prelucrării datelor dvs. cu caracter personal de către Lidl Stiftung & Co. KG (denumită, de asemenea, „Lidl”, „noi” sau „nouă” în cadrul prezentei politici de protecție a datelor). Datele cu caracter personal reprezintă informații care pot fi atribuite direct sau indirect persoanei dumneavoastră. Aspectele referitoare la protecția datelor sunt guvernate în special de Regulamentul General privind Protecția Datelor (RGPD).

1. Informații generale

Lidl prelucrează date în contextul utilizării de către dvs. a dispozitivelor noastre PS și a aplicației PS, iar această  prelucrare- a datelor poate fi împărțită, în esență, în cinci categorii:

  • Atunci când descărcați aplicația noastră PS, informațiile necesare sunt transferate către magazinul de aplicații de unde este descărcată aplicația PS.
  • Atunci când utilizați aplicația PS și, ulterior, pentru a conecta și controla dispozitivele PS, este necesară înregistrarea în aplicația PS. Pentru înregistrare sunt necesare anumite informații.
  • Este posibilă conectarea aplicației noastre PS la dispozitivele PS, precum și utilizarea și controlul acestor dispozitive PS prin intermediul aplicației PS. Datele cu caracter personal sunt colectate și prelucrate în aplicația PS pentru a pregăti datele și pentru a face disponibile funcțiile dispozitivelor PS.
  • Pentru a vă oferi o serie de funcționalități, de ex. pentru utilizarea facilă a funcției de feedback, aplicația noastră PS necesită acces la diferite funcții ale terminalului dvs. mobil.
  • Atunci când utilizați aplicația noastră PS și dispozitivele PS, diverse informații sunt schimbate între terminalul dvs. pe care utilizați aplicația PS și dispozitivele PS, pe de o parte, și serverul nostru, pe de altă parte. Acest demers poate implica, de asemenea, date cu caracter personal. Informațiile colectate în acest mod sunt utilizate, printre altele pentru:

2. Descărcarea aplicației noastre PS din magazinul de aplicații respectiv

La descărcarea aplicației noastre PS, datele cu caracter personal sunt prelucrate automat de către operatorul respectiv al magazinului de aplicații (Apple App Store sau Google Play).

Nu avem influență asupra acestei colectări de date și nu suntem responsabili pentru aceasta. Pentru mai multe informații despre această prelucrare a datelor, vă rugăm să consultați politica de protecție a datelor a operatorului magazinului respectiv de aplicații:

3.1 Scopurile prelucrării/temeiul legal:

Atunci când utilizați aplicația noastră PS, vor fi trimise automat, fără intervenția dumneavoastră, următoarele informații:

  • numărul de utilizatori și de sesiuni;
  • durata sesiunii;
  • sistemul de operare;
  • modelul de terminal;
  • regiune;
  • lansare inițială a aplicației;
  • lansări ale aplicației;
  • actualizări ale aplicației;
  • achiziții în aplicație.

Acestea sunt trimise către serverele noastre și sunt stocate temporar într-un așa-numit fișier jurnal (loguri) în următoarele scopuri:

  • protecția sistemelor noastre,
  • analiza erorilor și
  • prevenirea comportamentelor abuzive, respectiv frauduloase.

Temeiul legal pentru prelucrarea adresei IP este reprezentat de articolul 6 alin. 1 teza 1 f) din RGPD. Interesul nostru legitim rezultă din scopurile de prelucrare a datelor enumerate mai sus.

3.2 Destinatari/categorii de destinatari:

În contextul cooperării cu persoanele împuternicite de noi pentru activitatea de suport, în vederea atingerii scopurilor enumerate mai sus, datele dvs. sunt prelucrate, de regulă, și pe servere din SUA. Pentru mai multe informații privind securitatea transferurilor către destinatarii dintr-o țară terță, vă rugăm să consultați secțiunea 11.

3.3 Perioada de stocare/criterii pentru determinarea perioadei de stocare:

Datele sunt păstrate pentru o perioadă de până la 26 de luni, apoi sunt șterse automat.

4. Accesul la funcțiile terminalului dumneavoastră mobil

4.1 Scopurile prelucrării/temeiul legal:

4.1.1. Informații privind conexiunea Wi-Fi

Aplicația noastră PS utilizează conexiunea Wi-Fi a terminalului dvs. mobil pentru a se conecta la internet.

Această prelucrare se efectuează în conformitate cu articolul 6 alin. 1 teza 1 litera b) din RGPD,  aceste date fiind necesare pentru furnizarea serviciilor solicitate de dumneavoastră.

4.1.2 Date mobile

Aplicația noastră PS utilizează datele mobile ale terminalului dvs. mobil pentru a se conecta la internet.

Această prelucrare se efectuează în conformitate cu articolul 6 alin. 1 teza 1 litera b) din RGPD, aceste date fiind necesare pentru furnizarea serviciilor solicitate de dumneavoastră.

4.1.3 Identificarea și împerecherea dispozitivelor Bluetooth din apropiere

Acordarea permisiunii este necesară pentru găsirea și împerecherea cu dispozitivele Bluetooth PS din apropiere.

Această prelucrare se efectuează în conformitate cu articolul 6 alin. 1 teza 1 litera b) din RGPD, aceste date fiind necesare pentru furnizarea serviciilor solicitate de dumneavoastră.

4.1.4 Alte funcții ale dispozitivului sau senzori ai dispozitivului

Acordând acces aplicației noastre PS către alte funcții ale terminalului dvs. mobil, aplicația noastră PS va putea în special să acceseze date de pe internet și să proceseze mesaje de eroare. În plus, în acest fel, aplicația noastră PS poate fi rulată la pornire, iar modul de veghe al dispozitivului poate fi dezactivat.

Această prelucrare se efectuează în conformitate cu articolul 6 alin. 1 teza 1 litera b) din RGPD, aceste date fiind necesare pentru furnizarea serviciilor solicitate de dumneavoastră.

4.2 Destinatari/categorii de destinatari:

Pentru prelucrarea datelor dvs. apelăm la furnizori de servicii care ne pun la dispoziție spațiu de stocare, sisteme de baze de date sau elemente similare și ne oferă asistență tehnică. Toate persoanele împuternicite de noi sunt alese cu diligență, sunt auditate de către noi și, de asemenea, se supun obligațiilor contractuale în conformitate cu articolul 28 din RGPD.

4.3 Perioada de stocare/criterii pentru determinarea perioadei de stocare:

Accesul la datele menționate la secțiunea 4 este blocat imediat după dezinstalarea aplicației PS de către utilizator.

5. Înregistrarea în aplicația noastră PS

5.1 Scopurile prelucrării/temeiul legal:

Pentru a putea utiliza funcțiile din aplicația noastră PS, este necesară înregistrarea prealabilă prin crearea unui cont de utilizator.

Următoarele date sunt colectate sau create de dvs. în cursul înregistrării:

  • adresa de e-mail,
  • un ID de utilizator atribuit de noi,
  • codul țării și
  • o parolă (criptată) creată de dvs. în conformitate cu specificațiile tehnice.

Pentru a ne asigura că nu s-au strecurat erori la introducerea adresei de e-mail, folosim așa-numita procedură de autentificare cu doi factori: După ce v-ați introdus adresa de e-mail în câmpul de înregistrare, vă vom trimite un cod la această adresă de e-mail. Înregistrarea dvs. nu este completă până când nu introduceți în aplicația PS codul pe care l-ați primit.

Următoarele date sunt, de asemenea, stocate în momentul înregistrării:

  • adresa IP,
  • fusul orar al utilizatorului și
  • data și ora înregistrării.

Prelucrăm datele dvs. de înregistrare pentru a vă autentifica atunci când vă conectați și pentru a răspunde la solicitările de resetare a parolei. Celelalte date introduse de dvs. în cursul înregistrării sau al unei autentificări vor fi prelucrate de noi:

  • pentru a verifica dacă dvs. aveți permisiunea de a gestiona contul de utilizator,
  • pentru a putea asigura respectarea Condițiilor de utilizare a aplicației PS și a tuturor drepturilor și obligațiilor asociate și
  • pentru a vă contacta, de exemplu pentru a vă trimite informații tehnice sau juridice, actualizări, mesaje de securitate sau alte mesaje legate de administrarea contului de utilizator.

În măsura în care ați furnizat date cu caracter personal atunci când v-ați înregistrat în aplicația noastră PS, prelucrăm aceste date în conformitate cu articolul 6, alin. 1 teza 1 litera b) din RGPD, aceste date fiind necesare executării contractului privind utilizarea aplicației PS (Condiții de utilizare).

Pentru prelucrarea datelor dvs. apelăm la furnizori de servicii care ne pun la dispoziție spațiu de stocare, sisteme de baze de date sau elemente similare și ne oferă asistență tehnică. Toate persoanele împuternicite de noi sunt selectate cu diligență, sunt auditate de către noi și, de asemenea,  se supun obligațiilor contractuale în conformitate cu articolul 28 din RGPD.

Pentru mai multe informații privind securitatea transferurilor către destinatarii dintr-o țară terță, vă rugăm să consultați secțiunea 11.

5.3 Perioada de stocare/criterii pentru determinarea perioadei de stocare:

Datele din jurnal sunt anonimizate după un an.

După ce datele dvs. cu caracter personal au fost anonimizate, acestea nu mai pot fi utilizate pentru a vă identifica.

6. Conectarea aplicației PS cu dispozitivele PS

Date cu caracter personal sunt colectate suplimentar atunci când conectați aplicația noastră PS la dispozitive PS alese de dumneavoastră.

6.1 Scopurile prelucrării/temeiul legal:

Supliementar, prin intermediul aplicației noastre PS prelucrăm apoi date cu caracter personal, în funcție de ceea ce este necesar pentru funcțiile specifice și în funcție de configurația pe care ați ales-o pentru dispozitivele PS respective. Acestea pot fi, în special, următoarele categorii de date:

•    Date despre dispozitiv

DescriereScopurile prelucrării datelorTemei
Informații privind dispozitivele PS care au fost activate, informații de fabricație despre dispozitivele active, informații despre versiunile actuale ale dispozitivelor și despre datele de bază ale produsului Recunoașterea produsului 

Articolul 6 alin. 1 teza 1 litera b) din RGPD. Datele sunt necesare pentru a furniza serviciile pe care le-ați solicitat în conformitate cu Condițiile de Utilizare.


•    Date de configurare

DescriereScopurile prelucrării datelorTemei
Informații privind atribuirea dispozitivelor, timpii de activare a dispozitivului utilizat și informații privind acțiunile și automatizările definite de utilizator

Pentru a furniza funcționalitățile necesare, dacă sunt disponibile, la alegerea utilizatorului.

Articolul 6 alin. 1 teza 1 litera b) din RGPD. Datele sunt necesare pentru a furniza serviciile pe care le-ați solicitat în conformitate cu Condițiile de Utilizare.


•    Date despre utilizator

DescriereScopurile prelucrării datelorTemei
Informații privind profilul utilizatorului, cum ar fi numele utilizatorului și fusul orar, precum și permisiunile utilizatorului 

Pentru a furniza serviciile pe care le-ați ales.

Articolul 6 alin. 1 teza 1 litera b) din RGPD și articolul 6 alin. 1 teza 1 litera a) din RGPD. Datele sunt necesare pentru a furniza serviciile pe care le-ați solicitat în conformitate cu Condițiile de Utilizare sau pe baza consimțământului dumneavoastră.


•    Date de protocol (loguri) ale dispozitivului

DescriereScopurile prelucrării datelorTemei
Informații privind fișierele jurnal ale dispozitivului

Necesare Pentru furnizarea funcționalităților necesare.

Articolul 6 alin. 1 teza 1 litera b) din RGPD. Datele sunt necesare pentru a furniza serviciile pe care le-ați solicitat în conformitate cu Condițiile de Utilizare.


•    Date de automatizare

DescriereScopurile prelucrării datelorTemei
Informații privind condițiile, preferințele, acțiunile selectate de utilizator 

Pentru funizarea funcționalităților necesare.

Articolul 6 alin. 1 teza 1 litera b) din RGPD. Datele sunt necesare pentru a furniza serviciile pe care le-ați solicitat în conformitate cu Condițiile de Utilizare.


•    Date de corelare

DescriereScopurile prelucrării datelorTemei
Informații privind corelarea diferitelor categorii de date

Pentru furnizarea funcționalităților.

Articolul 6 alin. 1 teza 1 litera b) din RGPD. Datele sunt necesare pentru a furniza serviciile pe care le-ați solicitat în conformitate cu Condițiile de Utilizare.

 

Veți fi informat cu privire la funcțiile care vă sunt disponibile atunci când conectați și configurați dispozitivele PS acceptate de aplicația PS.

Nu folosim datele de mai sus în scopuri de analiză a gradului de utilizare, astfel încât nu se pot trage concluzii cu privire la comportamentul sau locația dvs. Prelucrăm datele numai după ce ați solicitat în prealabil serviciile.

Pentru prelucrarea datelor dvs. apelăm la furnizori de servicii care ne pun la dispoziție spațiu de stocare, sisteme de baze de date sau elemente similare și ne oferă asistență tehnică. Toate persoanele împuternicite de noi sunt selectate cu diligență, sunt auditate de către noi și, de asemenea, se supun obligațiilor contractuale în conformitate cu articolul 28 din RGPD.

În contextul cooperării noastre cu persoanele împuternicite de noi în scopul acordării de asistență în ceea ce privește scopurile enumerate mai sus, datele dvs. sunt prelucrate, de regulă, și pe servere din China. Pentru mai multe informații privind securitatea transferurilor către destinatarii dintr-o țară terță, vă rugăm să consultați secțiunea 11.

6.3 Perioada de stocare/criterii pentru determinarea perioadei de stocare:

Puteți gestiona datele dispozitivelor PS în aplicația noastră PS și le puteți șterge, dacă este necesar.

Datele din jurnal sunt anonimizate după un an.

Din momentul ștergerii, datele dvs. sunt anonimizate.

După ce datele dvs. cu caracter personal au fost anonimizate, acestea nu mai pot fi utilizate pentru identificarea dvs.

Dacă deconectați un dispozitiv PS din aplicația PS, datele dvs. referitoare la acel dispozitiv PS vor fi șterse în termen de șapte zile de la deconectarea acestuia de la aplicația PS.

7. Analiza utilizării și extinderea sortimentului

7.1 Scopurile prelucrării/temeiul legal:

Dacă ne-ați acordat consimțământul dumneavoastră (prin glisarea și alegerea setărilor relevante din aplicația PS), vom analiza utilizarea aplicației PS, a dispozitivelor PS și, dacă este cazul, a altor dispozitive pe care le utilizați, pentru a îmbunătăți produsele noastre existente și pentru a dezvolta produse noi și pentru a înțelege ce produse sunt solicitate, în ce moment și unde (extinderea și planificarea sortimentului). În plus, dorim să elaborăm recomandări generale, pentru toți clienții noștri sau pentru grupuri specifice de clienți, cu privire la funcționalități suplimentare, utile și populare.

Prin urmare, analizăm dispozitivele înregistrate pentru a formula concluzii cu privire la popularitatea produselor. De asemenea, dorim să comparăm numărul, tipul și volumul utilizării reale cu dispozitivele vândute. În acest scop, prelucrăm în special date generale despre dispozitive.

Aceasta prelucrare se efectuează în conformitate cu articolul 6 alin. 1 teza 1 litera a) din RGPD, respectiv pe baza consimțământului dvs. explicit. . Din acest moment, datele dvs. nu vor mai fi prelucrate. Cu toate acestea, datele care au fost deja analizate anterior vor continua să fie utilizate, deoarece acestea vor fi disponibile doar în formă anonimizată.

În cazul în care ați acordat consimțământul dvs. pentru prelucrarea datelor în una sau mai multe ocazii, stocăm aceste date, precum și faptul că ați acordat respectivul consimțământ. În acest mod, ne îndeplinim obligația legală de a dovedi legalitatea prelucrării datelor efectuate pe baza consimțământului (articolul 6 alin. 1 teza 1 litera c), articolul 5 alin. 2 din RGPD). Dacă nu v-ați exprimat consimțământul, vom stoca informația aceasta, respectiv faptul că nu v-ați exprimat acordul cu privire la prelucrarea datelor.

7.2 Destinatari/categorii de destinatari:

Pentru prelucrarea menționată anterior, datele dvs. vor fi prelucrate, de asemenea, de către persoane din domeniul IT, împuternicite de noi, în numele nostru. Acestea sunt selectate cu diligență, auditate de către noi și se supun obligațiilor contractuale în conformitate cu articolul 28 din RGPD.

În contextul cooperării noastre cu persoanele împuternicite de noi din domeniul IT în ceea ce privește scopurile enumerate mai sus, datele dvs. sunt prelucrate, de regulă, și pe servere din China. Pentru mai multe informații privind securitatea transferurilor către destinatarii dintr-o țară terță, vă rugăm să consultați secțiunea 11.

7.3 Perioada de stocare/criterii pentru determinarea perioadei de stocare:

Datele din jurnal (logurile) sunt anonimizate după un an.

Toate celelalte date rămân stocate până când dvs. inițiați ștergerea datelor prin intermediul aplicației PS sau până când ne solicitați ștergerea datelor dvs. (a se vedea secțiunea 12). Din momentul ștergerii, datele dvs. sunt anonimizate.

După ce datele dvs. cu caracter personal au fost anonimizate, acestea nu mai pot fi utilizate pentru identificarea dvs.

8. Siguranța dispozitivelor și repararea lor

8.1

Prelucrăm datele tehnice ale dispozitivelor pentru a permite funcționarea dispozitivelor PS indiferent de generația acestora și pentru a asigura compatibilitatea cu funcțiile viitoare. Acest lucru are ca scop asigurarea și monitorizarea faptului că aplicația PS este compatibilă cu dispozitivele PS conectate și că dispozitivele PS sunt pe deplin funcționale, fără probleme legate de versiuni incompatibile. Prelucrarea în aceste scopuri poate include și alte date, cum ar fi datele utilizatorului și datele de protocol ale dispozitivului.

Pentru a putea asigura funcționalitatea aplicației PS și a dispozitivelor PS utilizate de dumneavoastră, prelucrarea se efectuează în conformitate cu articolul 6 alin. 1 teza 1 litera b) din RGPD, aceste date fiind necesare pentru furnizarea serviciilor solicitate de dumneavoastră.

8.2 Destinatari/categorii de destinatari:

Pentru prelucrarea menționată anterior, datele dvs. vor fi prelucrate, de asemenea, de către persoane împuternicite de noi, din domeniul IT, în numele nostru. Acestea sunt alese cu diligență, auditate de către noi și se supun obligațiilor contractuale în conformitate cu articolul 28 din RGPD.

În contextul cooperării noastre cu persoanele împuternicite de noi din domeniul IT în ceea ce privește scopurile enumerate mai sus, datele dvs. sunt prelucrate, de regulă, și pe servere din China. Pentru mai multe informații privind securitatea transferurilor către destinatarii dintr-o țară terță, vă rugăm să consultați secțiunea 11.

8.3 Perioada de stocare/criterii pentru determinarea perioadei de stocare:

Datele din jurnal (loguri) sunt anonimizate după un an.

Toate celelalte date rămân stocate până când dvs. inițiați ștergerea datelor prin intermediul aplicației PS sau până când ne solicitați ștergerea datelor dvs. (a se vedea secțiunea 12). Din momentul ștergerii, datele dvs. sunt anonimizate.

După ce datele dvs. cu caracter personal au fost anonimizate, acestea nu mai pot fi utilizate pentru identificarea dvs.

În măsura în care este posibil, aceste date sunt analizate într-o formă pseudonimizată sau anonimizată. După ce datele dvs. cu caracter personal au fost anonimizate, acestea nu mai pot fi utilizate pentru identificarea dvs. Altfel, datele vor fi păstrate timp de cinci ani pentru a asigura compatibilitatea dispozitivelor pe o perioadă mai lungă de timp.

9. Contactare

Scopurile prelucrării /temeiul legal:

Datele cu caracter personal pe care ni le trimiteți prin intermediul funcțiilor din aplicația PS pentru a vă exercita drepturile în calitate de persoană vizată (în special pentru dreptul de acces și ștergere, a se vedea secțiunea 12) vor fi, bineînțeles, tratate în mod confidențial. Folosim datele care vă privesc exclusiv în scopul prelucrării cererii dumneavoastră.

Dacă ne contactați prin e-mail, telefonic sau prin intermediul formularului de contact, vă vom pune în legătură cu Serviciul Clienți Lidl sau vom transmite cererea dvs. către Serviciul Clienți Lidl. În acest sens, vom transmite numărul de telefon utilizat sau datele furnizate în formularul de contact către serviciul pentru clienți.

Prelucrarea datelor se efectuează în temeiul articolul 6 alin. 1 teza 1 litera f) sau b) din RGPD. Interesul nostru și al dvs. comun și legitim cu privire la această prelucrare a datelor rezultă din obiectivul de a răspunde la sesizările dvs., de a rezolva orice problemă care ar putea exista și, astfel, de a menține și promova satisfacția dvs. în calitate de client sau utilizator al aplicației noastre PS.

Destinatari/categorii de destinatari:

Ca regulă, nu transferăm date către terți. În mod excepțional, datele sunt prelucrate în numele nostru de către persoane împuternicite de noi, de exemplu din domeniul IT. Acestea sunt alese cu diligență, auditate de către noi și se supun obligațiilor contractuale în conformitate cu articolul 28 din RGPD.

În cazul în care telefonați și doriți să fiți transferat către serviciul clienți, acesta va primi numărul dumneavoastră de telefon. Atunci când utilizați formularul nostru de contact, serviciul clienți primește datele pe care le furnizați în formularul de contact.

Informații privind prelucrarea datelor de către Lidl pot fi găsite aici:

  • Lidl: https://www.lidl.ro/l/ro/cataloage/informatii-protectia-datelor/view/flyer/page/1

Perioada de stocare/criterii pentru determinarea perioadei de stocare:

Toate datele cu caracter personal pe care ni le furnizați ca răspuns la solicitări (sugestii, laude sau critici) prin e-mail sau prin intermediul formularului de contact vor fi, în general, șterse sau anonimizate de către noi în termen de cel mult 95 de zile de la transmiterea către dvs. a răspunsului final. Experiența ne-a demonstrat că, în general, după 95 de zile nu mai există întrebări suplimentare cu privire la răspunsurile noastre.
 

10. Alte funcții

Dacă selectați oferte speciale prin intermediul aplicației noastre PS, care sunt, de exemplu, descrise mai detaliat pe site-ul Parkside sau pe pagina principală LIDL, veți fi redirecționat prin intermediul browserului din aplicație (iOS: Safari/ Android: Chrome) pe paginile respective ale website-urilor noastre www.parkside-diy.com, www.lidl.de sau pe website-urile partenere localizate acolo. Oferta aplicației noastre PS și conținutul nostru online care poate fi accesat prin intermediul browserului din aplicație pot conține, de asemenea, link-uri către alte pagini de internet.

În cazul în care accesați pagini de internet prin intermediul browserului din aplicație (de ex. prin intermediul unor link-uri), datele dvs. cu caracter personal vor fi prelucrate pe aceste pagini web, prin derogarea de la această politică de protecție a datelor. Această politică de protecție a datelor se aplică numai aplicației noastre PS. Vă rugăm să aveți în vedere dispozițiile privind protecția datelor aparținând paginilor de internet linkuite. Nu ne asumăm nicio responsabilitate pentru conținutul publicat de terți, care este pus la dispoziție prin intermediul link-urilor și care este marcat în mod distinct și nu ne asumăm acel conținut ca fiind propriu. Furnizorul respectivului website către care sunteți redirecționat rămâne unic răspunzător pentru orice conținut ilegal, incorect sau incomplet, precum și pentru daunele rezultate din utilizarea sau neutilizarea acelor informații.


11. Transmiterea către destinatari dintr-o țară terță

În măsura în care transmitem date către destinatari dintr-o țară terță (aflată în afara Spațiului Economic European), puteți afla acest lucru din informațiile privind transmiterea către destinatarii dintr-o țară terță în descrierea prelucrării datelor respective. Cu toți destinatarii dintr-o țară terță au fost încheiate Clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene pentru a vă proteja datele cu caracter personal, cu excepția cazului în care un nivel adecvat de protecție a datelor a fost deja recunoscut de UE pentru țara destinatară. Vă rugăm să contactați responsabilul cu protecția datelor (secțiunea 14) dacă doriți mai multe informații cu privire la acest aspect.

12. Drepturile dvs. în calitate de persoană vizată

12.1 Informații generale

În plus față de dreptul de a vă retrage consimțământul, în măsura în care sunt îndeplinite condițiile prevăzute de legislație, aveți următoarele drepturi:

  • dreptul de acces la datele dvs. cu caracter personal stocate de noi în conformitate cu articolul 15 din RGPD,
  • dreptul la rectificarea datelor incorecte sau incomplete în conformitate cu articolul 16 din RGPD,
  • dreptul la ștergerea datelor dvs. stocate de noi, în conformitate cu articolul 17 din RGPD,
  • dreptul la restricționarea prelucrării datelor dvs. în conformitate cu articolul 18 din RGPD,
  • dreptul la portabilitatea datelor în conformitate cu articolul 20 din RGPD și
  • dreptul la opoziție în conformitate cu articolul 21 din RGPD.

12.2 Dreptul de acces în conformitate cu articolul 15 din RGPD

Aveți dreptul, în conformitate cu articolul 15 alin. 1 din RGPD, de a solicita în mod gratuit informații cu privire la datele cu caracter personal stoate de noi. Aceste informații includ, în special:

  • scopurile în care sunt prelucrate datele cu caracter personal;
  • categoriile de date cu caracter personal prelucrate;
  • destinatarii sau categoriile de destinatari cărora le-au fost sau urmează să le fie transmise datele cu caracter personal referitoare la dvs.;
  • perioada de păstrare a datelor cu caracter personal sau, atunci când această informație nu este clar determinată, criteriile utilizate pentru stabilirea acestei perioade;
  • existența dreptului de a solicita rectificarea sau ștergerea datelor cu caracter personal ori restricționarea prelucrării datelor cu caracter personal care vă privesc sau dreptul de a vă opune unei prelucrări;
  • existența dreptului de a vă adresa unei autorități de supraveghere;
  • orice informații disponibile privind originea datelor, în situația în care datele cu caracter personal nu sunt colectate direct de la persoana vizată;
  • existența unui proces decizional automatizat incluzând crearea de profiluri, conform articolului 22 alin. 1 și 4 din RGPD, precum și, cel puțin în cazurile respective, informații relevante privind logica din spatele prelucrării, scopul și consecințele prelucrării avute în vedere asupra persoanei vizate.

Dacă datele cu caracter personal sunt transmise către un stat terț sau către o organizație internațională, aveți dreptul de a fi informat cu privire la garanțiile adecvate aplicate transferului în conformitate cu articolul 46 din RGPD.

12.3 Dreptul la rectificare în conformitate cu articolul 16 din RGPD

Aveți dreptul să ne solicitați să corectăm, fără întârzieri nejustificate, orice date cu caracter personal inexacte care vă privesc. Luând în considerare scopurile în care au fost prelucrate datele, aveți dreptul de a solicita completarea datelor cu caracter personal care sunt incomplete, inclusiv prin furnizarea unei declarații suplimentare.

12.4 Dreptul la ștergere în conformitate cu articolul 17 din RGPD

În măsura în care este aplicabil unul dintre următoarele cazuri, aveți dreptul de ne solicita ștergerea datelor dvs. cu caracter personal fără întârziere:

  • datele cu caracter personal nu mai sunt necesare pentru îndeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate sau prelucrate;
  • vă retrageți consimțământul pe baza căruia a avut loc prelucrarea, în conformitate cu articolul 6 alin. 1 litera a) sau cu articolul 9 alin. 2 litera a) din RGPD și nu există niciun alt temei juridic pentru prelucrare;
  • vă opuneți prelucrării în temeiul articolului 21 alin. 1 sau 2 din RGPD și nu există motive legitime care să prevaleze în ceea ce privește prelucrarea în temeiul articolului 21 alin. 1 din RGPD;
  • datele cu caracter personal au fost prelucrate ilegal;
  • ștergerea datelor este necesară în vederea respectării unei obligații legale care ne revine;
  • datele cu caracter personal au fost colectate în legătură cu serviciile societății informaționale oferite în conformitate cu articolul 8 alin. 1 din RGPD.

În acele cazuri în care am făcut publice datele cu caracter personal și suntem obligați să le ștergem, vom lua măsuri rezonabile,  luând în considerare tehnologia disponibilă și costul implementării, pentru a informa operatorii care prelucrează datele cu caracter personal că ați solicitat ștergerea de către acești operatori a oricăror legături către datele cu caracter personal respective sau a oricăror copii sau reproduceri ale acestor date cu caracter personal.

12.5 Dreptul la restricționarea prelucrării în conformitate cu articolul 18 din RGPD

Aveți dreptul de a ne solicita restricționarea prelucrării în cazul în care este îndeplinită una dintre următoarele condiții:

  • contestați exactitatea datelor cu caracter personal;
  • prelucrarea este ilegală, iar dvs. vă opuneți ștergerii datelor cu caracter personal, solicitând în schimb restricționarea utilizării lor;
  • operatorul nu mai are nevoie de datele cu caracter personal în scopul prelucrării, dar le solicitați pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță; sau
  • v-ați opus prelucrării în conformitate cu articolul 21 alin. 1 din RGPD, pentru intervalul de timp în care se verifică dacă drepturile legitime ale operatorului prevalează asupra drepturilor dvs.

12.6 Dreptul la portabilitatea datelor în conformitate cu articolul 20 din RGPD

Aveți dreptul de a primi datele cu caracter personal referitoare la dvs. și pe care ni le-ați furnizat, într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat și aveți dreptul de a transmite aceste date către alt operator, fără ca noi să vă împiedicăm în acest sens, cu condiția ca:

  • prelucrarea să se bazeze pe consimțământ în conformitate cu articolul 6 alin. 1 teza 1 litera a) sau articolul 9 alin. 2 litera a) sau pe un contract în conformitate cu articolul 6 alin. 1 teza 1 litera b) din RGPD și
  • prelucrarea să fie efectuată prin mijloace automate.

În exercitarea dreptului dvs. la portabilitatea datelor, aveți dreptul ca datele cu caracter personal să fie transmise direct de la noi către alt operator, acolo unde acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic.

12.7 Dreptul la opoziție în conformitate cu articolul 21 din RGPD

În condițiile prevăzute la articolul 21 alin. 1 din RGPD, vă puteți opune prelucrării datelor din motive legate de situația particulară în care vă aflați.

Dreptul general de opoziție de mai sus se aplică tuturor scopurilor de prelucrare descrise în aceste dispoziții privind protecția datelor, atunci când prelucrarea se efectuează în baza articolului 6 alin. 1 litera f) din RGPD. Spre deosebire de dreptul special de opoziție care vizează prelucrarea datelor în scopuri publicitare, suntem obligați să dăm curs acestei obiecții generale în temeiul RGPD doar dacă ne oferiți motive de importanță majoră pentru a face acest lucru, de exemplu, un posibil risc pentru viață sau sănătate. De asemenea, puteți contacta autoritatea de supraveghere responsabilă pentru Lidl Stiftung & Co. KG sau responsabilul cu protecția datelor al Lidl Stiftung & Co. KG.

12.8 Dreptul de depune o plângere la autoritatea de supraveghere a protecției datelor

De asemenea, aveți dreptul de a depune în orice moment o plângere în fața unei autorități de supraveghere pentru protecția datelor. Pentru a face acest lucru, puteți contacta autoritatea de supraveghere a protecției datelor din statul în care sunteți domiciliat sau autoritatea din Baden-Württemberg, ca stat federal în care Lidl Stiftung & Co. KG își are sediul social.

13. Persoane de contact

Persoane de contact pentru eventuale întrebări sau pentru a vă exercita drepturile privind protecția datelor

Dacă aveți întrebări cu privire la aplicația PS sau la modul în care vă puteți exercita drepturile dumneavoastră privind prelucrarea datelor, puteți contacta serviciul nostru pentru clienți:



•    Germania: datenschutz@parkside-diy.com
•    Spania: protecciondedatos@parkside-diy.com
•    Cehia: ochranaosobnichudaju@parkside-diy.com
•    Polonia: ochronadanychosobowych@parkside-diy.com 
•    Slovacia: ochranaosobnychudajov@parkside-diy.com
•    Belgia / Luxemburg: privacy@parkside-diy.com
•    Țările de Jos: gegevensbescherming@parkside-diy.com
•    Franța: protectiondesdonnees@parkside-diy.com 
•    Slovenia: varstvopodatkov@parkside-diy.com  
•    Ungaria: adatvedelem@parkside-diy.com
•    Irlanda de Nord / Irlanda: dataprotection@parkside-diy.com 
•    Austria: Datenschutz_aut@parkside-diy.com 
•    Lituania: privatumas@parkside-diy.com 
•    Croația: zastitapodataka@parkside-diy.com  
•    Grecia: prosopikadedomena@parkside-diy.com  
•    Cipru: dataprotection_cy@parkside-diy.com 
•    Finlanda: tietosuoja@parkside-diy.com 
•    Italia/ Malta: Personaldata@parkside-diy.com  
•    Marea Britanie: Privacy_gb@parkside-diy.com  
•    Portugalia: privacidade@parkside-diy.com 
•    Suedia: dataskydd@parkside-diy.com 
•    Elveția: datenschutz_ch@parkside-diy.com 
•    Bulgaria: Privacy_bg@parkside-diy.com 
•    România: protectiadatelor@parkside-diy.com  
•    Serbia: privatnost@parkside-diy.com  
•    Estonia: andmekaitse@parkside-diy.com  
•    Letonia: datuaizsardziba@parkside-diy.com 

Dacă aveți întrebări suplimentare cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră, puteți contacta responsabilul cu protecția datelor din cadrul companiei Lidl (a se vedea secțiunea 14).

14. Numele și datele de contact ale operatorului de date și datele de contact ale responsabilului cu protecția datelor din cadrul societății

Prezentele dispoziții cu privire la protecția datelor se aplică prelucrării datelor de către Lidl Stiftung & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74172 Neckarsulm („operator de date”) și aplicației PS. Responsabilul cu protecția datelor al societății Lidl Stiftung & Co. KG poate fi contactat la adresa de mai sus, în atenția responsabilului cu protecția datelor sau la adresele de e-mail menționate în secțiunea 13.