Zaštita podataka u Parkside aplikaciji
(verzija 2 od 21.09.2023)
Hvala vam što koristite naše Parkside uređaje (u daljem tekstu: „PS uređaji“), kao i Parkside aplikaciju (u daljem tekstu: „PS aplikacija“) i na vašem interesovanju za našu Politiku o zaštiti podataka. Kada koristite naše PS uređaje i PS aplikaciju, želimo da se osećate udobno i bezbedno i da našu implementaciju zaštite podataka vidite kao kvalitetnu funkciju orijentisanu na korisnika.
U sledećoj Politici o zaštiti podataka vas informišemo o prirodi i obimu obrade vaših ličnih podataka od strane kompanije Lidl Stiftung & Co. KG (u okviru ove Politike o zaštiti podataka, takođe i „Lidl“, „mi“ ili „nas“). Lični podaci su informacije, koje se posredno ili neposredno dovode u vezu sa vašom ličnošću. Kao zakonski osnov zaštite podataka posebno služi Opšta uredba o zaštiti podataka (GDPR).
1. Pregled
Obradu podataka od strane kompanije Lidl, u okviru korišćenja naših PS uređaja i PS aplikacije, u suštini možemo podeliti u pet kategorija:
• Kada preuzmete našu PS aplikaciju, potrebne informacije se prenose u odgovarajuću prodavnicu PS aplikacija.
• Da biste koristili PS aplikaciju, a zatim povezali i kontrolisali PS uređaje, potrebna je registracija u PS aplikaciji. Za registraciju su potrebne određene informacije.
• Moguće je povezati našu PS aplikaciju sa PS uređajima i koristiti i kontrolisati ove PS uređaje preko PS aplikacije. U cilju pripreme podataka i obezbeđivanja funkcija PS uređaja, lični podaci se prikupljaju i obrađuju u PS aplikaciji.
• Da bismo vam pružili razne funkcije, kao što je jednostavno korišćenje funkcije povratnih informacija, naša PS aplikacija zahteva pristup različitim funkcijama na vašem mobilnom krajnjem uređaju.
• Kada koristite našu PS aplikaciju i PS uređaje, različite informacije se razmenjuju između vašeg krajnjeg uređaja na kom koristite PS aplikaciju i PS uređaja s jedne strane i našeg servera s druge strane. Ovo takođe može uključivati lične podatke. Informacije prikupljene na ovaj način koriste se, između ostalog, za
o olakšavanje korišćenja PS uređaja i njihovih funkcionalnosti i
o optimizovanje naše PS aplikacije i PS uređaja.
2. Preuzmite našu PS-aplikaciju u odgovarajućoj prodavnici aplikacija
Kada preuzmete našu PS aplikaciju, lične podatke automatski obrađuje odgovarajući operater prodavnice aplikacija (Apple App Store ili Google Play).
Mi nemamo uticaj na ovo prikupljanje podataka i nismo odgovorni za to. Dodatne informacije o ovoj obradi podataka možete pronaći u politikama o zaštiti podataka odgovarajućih operatera prodavnice aplikacija:
• Google Play Store: https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=rs
• Apple App Store: https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
3. Korišćenje naše PS aplikacije
3.1 Svrha obrade podataka / pravni osnovi:
Kada koristite našu PS aplikaciju, mi automatski i bez vaše intervencije, podatke poput
• Broja korisnika i sesija
• Trajanja sesije
• Operativnih sistema
• Modela uređaja
• Regiona
• Prvog pokretanja
• Izvršenja aplikacije
• Ažuriranja aplikacije
• Kupovine u aplikaciji
prenosimo na naše servere i privremeno ih čuvamo u takozvanoj datoteci evidencije, u sledeće svrhe:
• Zaštita naših sistema,
• Analiza grešaka i
• Sprečavanje uvredljivog ponašanja ili prevara.
Pravni osnov za obradu IP adrese je član 6, stav 1, tačka 1 f) GDPR-a. Naš legitimni interes proizilazi iz gorenavedenih svrha obrade podataka.
3.2 Primaoci / kategorije primalaca:
Tokom gorenavedene obrade podataka, vaši podaci se takođe obrađuju u naše ime od strane obrađivača naloga u svrhu rada i daljeg razvoja PS aplikacije. Oni su pažljivo odabrani, revidirani od strane nas i takođe su obavezani ugovorom u skladu sa članom 28 GDPR-a.
U okviru naše saradnje sa našim obrađivačima za pružanje podrške u gorenavedene svrhe, vaši podaci se takođe obično obrađuju na serverima u SAD-u. Dodatne informacije o obezbeđivanju prenosa primaocima u trećoj zemlji mogu se naći u odeljku 121.
3.3 Trajanje čuvanja podataka / kriterijumi za određivanje trajanja čuvanja:
Podaci se čuvaju do 26 meseci, a zatim se automatski brišu.
4. Pristup funkcijama vašeg mobilnog krajnjeg uređaja
4.1 Svrha obrade podataka / pravni osnovi:
4.1.1 Informacije o WLAN vezi
Naša PS aplikacija koristi WLAN vezu vašeg mobilnog krajnjeg uređaja da bi uspostavila vezu sa internetom.
Ova obrada se vrši u skladu sa članom 6, stav 1, tačka 1 b) GDPR-a, pošto su ovi podaci neophodni za pružanje usluga koje ste tražili.
4.1.2 Mobilni podaci
Naša PS aplikacija koristi mobilne podatke vašeg mobilnog krajnjeg uređaja da bi uspostavila vezu sa internetom.
Ova obrada se vrši u skladu sa članom 6, stav 1, tačka 1 b) GDPR-a, pošto su ovi podaci neophodni za pružanje usluga koje ste tražili.
4.1.3 Pronalaženje i uparivanje Bluetooth uređaja u blizini
Ova dozvola je potrebna za pronalaženje i uparivanje PS Bluetooth uređaja u blizini.
Ova obrada se vrši u skladu sa članom 6, stav 1, tačka 1 b) GDPR-a, pošto su ovi podaci neophodni za pružanje usluga koje ste tražili.
4.1.4 Druge funkcije uređaja ili senzori uređaja
Pristup drugim funkcijama vašeg mobilnog krajnjeg uređaja naročito omogućava našoj PS aplikaciji da preuzme podatke sa interneta i obradi poruke o grešci. Pored toga, ovo takođe omogućava našoj PS aplikaciji da se izvrši pri pokretanju i deaktivira režim mirovanja uređaja.
Ova obrada se vrši u skladu sa članom 6, stav 1, tačka 1 b) GDPR-a, pošto su ovi podaci neophodni za pružanje usluga koje ste tražili.
4.2 Primaoci / kategorije primalaca:
Koristimo dobavljače usluga za obradu vaših podataka, koji nam pružaju kapacitete za skladištenje, sisteme baza podataka itd. i nude tehničku podršku. Svi naši obrađivači su pažljivo odabrani, revidirani od strane nas i takođe su obavezani ugovorom u skladu sa članom 28 GDPR-a.
4.3 Trajanje čuvanja podataka / kriterijumi za određivanje trajanja čuvanja:
Pristup podacima pomenutim u odeljku 4 se odmah ukida ako korisnik deinstalira PS aplikaciju.
5. Registracija u našoj PS aplikaciji
5.1 Svrha obrade podataka / pravni osnovi:
Da biste koristili funkcije u našoj PS aplikaciji, morate se prethodno registrovati i kreirati korisnički nalog.
Sledeći podaci se uvek prikupljaju, odnosno vi ih kreirate u okviru registracije:
• e-mail adresa,
• korisnički ID koji smo mi dodelili,
• pozivni broj zemlje i
• lozinka (šifrovana) koju ste kreirali u skladu sa tehničkim zahtevima.
Da bismo bili sigurni da nije bilo grešaka prilikom unosa e-mail adrese, koristimo takozvani double opt-in postupak: Nakon što unesete svoju e-mail adresu u polje za registraciju, poslaćemo vam kôd na tu e-mail adresu. Vaša registracija će biti završena tek kada unesete kôd koji ste dobili u PS aplikaciju.
Prilikom registracije čuvaju se i sledeći podaci:
• IP adresa,
• Vremenska zona korisnika i
• Datum i vreme registracije.
Obrađujemo vaše podatke za registraciju da bismo vas autentifikovali kada se prijavite i da bismo pratili zahteve za resetovanje vaše lozinke. Ostale podatke koje unesete tokom registracije ili prijavljivanja obrađujemo kako bismo potvrdili
• vaše ovlašćenje za upravljanje korisničkim nalogom,
• da biste mogli da prihvatite uslove korišćenja PS aplikacije, kao i sva povezana prava i obaveze i
• da bismo mogli da vas kontaktiramo kako bismo vam poslali tehničke ili pravne napomene, ažuriranja, sigurnosne poruke ili druge poruke koje se odnose na upravljanje korisničkim nalogom.
Ako ste dali lične podatke prilikom registracije u našoj PS aplikaciji, mi ih obrađujemo na osnovu člana 6, stav 1, tačka 1 b) GDPR-a, pošto su ti podaci neophodni za ispunjenje ugovora o korišćenju PS aplikacije (uslova korišćenja).
5.2 Primaoci / kategorije primalaca:
Koristimo dobavljače usluga za obradu vaših podataka, koji nam pružaju kapacitete za skladištenje, sisteme baza podataka itd. i nude tehničku podršku. Svi naši obrađivači su pažljivo odabrani, revidirani od strane nas i takođe su obavezani ugovorom u skladu sa članom 28 GDPR-a.
U okviru naše saradnje sa našim obrađivačima za pružanje podrške u gorenavedene svrhe, vaši podaci se takođe obično obrađuju na serverima u Kini. Dodatne informacije o obezbeđivanju prenosa primaocima u trećoj zemlji mogu se naći u odeljku 11.
5.3 Trajanje čuvanja podataka / kriterijumi za određivanje trajanja čuvanja:
Podaci evidencije se anonimizuju nakon jedne godine.
Svi ostali podaci se čuvaju dok ne pokrenete brisanje svojih podataka putem PS aplikacije ili ne zatražite brisanje vaših podataka (vidite odeljak 12). Od trenutka brisanja, vaši podaci se anonimizuju.
Nakon anonimizacije vaših ličnih podataka, više vas nije moguće lično identifikovati.
6. Povezivanje PS aplikacije sa PS uređajima
Ako povežete našu PS aplikaciju sa PS uređajima po vašem izboru, prikupljaju se dodatni lični podaci. Vi odlučujete koje PS uređaje želite da povežete sa našom PS aplikacijom i morate da podesite ovu vezu pojedinačno za svaki PS uređaj koji želite da koristite preko PS aplikacije. To mogu biti, na primer, radionički i baštenski alati, baterije, sistemi za navodnjavanje, robotske kosilice i svi ostali budući PS uređaji sa pametnim funkcijama.
6.1 Svrha obrade podataka / pravni osnovi:
Zatim obrađujemo dalje lične podatke putem naše PS aplikacije, u zavisnosti od toga šta je potrebno za specifične funkcije i konfiguraciju odgovarajućih PS uređaja koje ste izabrali. To naročito mogu biti sledeće kategorije podataka:
• Podaci o uređaju
| Opis | Svrhe obrade podataka | Razlozi za opravdanje |
| Informacije o PS uređajima koji su aktivirani, fabričke informacije o aktivnim uređajima, informacije o aktuelnim verzijama na uređajima i glavni podaci o proizvodu | Prepoznavanje proizvoda | Član 6, stav 1, tačka 1, slovo b) GDPR-a. Podaci su neophodni za pružanje usluga koje ste tražili u skladu sa Uslovima korišćenja. |
• Podaci o konfiguraciji
| Opis | Svrhe obrade podataka | Razlozi za opravdanje |
| Informacije o dodeljenim uređajima, vremenima aktivacije korišćenog uređaja i informacije o korisnički definisanim radnjama i automatizacijama | Potrebno za obavljanje potrebnih funkcionalnosti, ako su dostupne, po izboru korisnika. | Član 6, stav 1, tačka 1, slovo b) GDPR-a. Ovi podaci su neophodni za pružanje usluga koje ste tražili u skladu sa Uslovima korišćenja. |
• Korisnički podaci
| Opis | Svrhe obrade podataka | Razlozi za opravdanje |
| nformacije o korisničkom profilu, kao što su korisničko ime i vremenska zona, kao i saglasnost korisnika | Potrebno za izvršavanje usluga koje ste izabrali. | Član 6, stav 1, tačka 1, slovo b) GDPR-a i član 6, stav 1, tačka 1, slovo a) GDPR-a. Ovi podaci su neophodni za pružanje usluga koje ste tražili u skladu sa Uslovima korišćenja, odnosno na osnovu vaše saglasnosti. |
• Podaci evidencije uređaja
| Opis | Svrhe obrade podataka | Razlozi za opravdanje |
| Informacije o datotekama evidencije uređaja | Potrebno za izvršavanje neophodnih funkcionalnosti. | Član 6, stav 1, tačka 1, slovo b) GDPR-a. Ovi podaci su neophodni za pružanje usluga koje ste tražili u skladu sa Uslovima korišćenja. |
• Podaci o automatizaciji
| Opis | Svrhe obrade podataka | Razlozi za opravdanje |
| Informacije o uslovima, preferencama, radnjama koje je izabrao korisnik | Potrebno za izvršavanje neophodnih funkcionalnosti. | Član 6, stav 1, tačka 1, slovo b) GDPR-a. Ovi podaci su neophodni za pružanje usluga koje ste tražili u skladu sa Uslovima korišćenja. |
• Podaci o vezama
| Opis | Svrhe obrade podataka | Razlozi za opravdanje |
| Informacije o povezivanju različitih kategorija podataka | Potrebno za pružanje funkcionalnosti. | Član 6, stav 1, tačka 1, slovo b) GDPR-a. Ovi podaci su neophodni za pružanje usluga koje ste tražili u skladu sa Uslovima korišćenja. |
Bićete obavešteni o funkcijama koje su dostupne prilikom povezivanja i podešavanja PS uređaja koje podržava PS aplikacija.
Gorenavedene podatke ne koristimo u svrhe analize upotrebe, tako da se ne mogu izvući zaključci o vašem ponašanju ili lokaciji. Podatke obrađujemo samo nakon što ste prethodno zatražili usluge.
6.2 Primaoci / kategorije primalaca:
Koristimo dobavljače usluga za obradu vaših podataka, koji nam pružaju kapacitete za skladištenje, sisteme baza podataka itd. i nude tehničku podršku. Svi naši obrađivači su pažljivo odabrani, revidirani od strane nas i takođe su obavezani ugovorom u skladu sa članom 28 GDPR-a.
U okviru naše saradnje sa našim obrađivačima za pružanje podrške u gorenavedene svrhe, vaši podaci se takođe obično obrađuju na serverima u Kini. Dodatne informacije o obezbeđivanju prenosa primaocima u trećoj zemlji mogu se naći u odeljku 11.
6.3 Trajanje čuvanja podataka / kriterijumi za određivanje trajanja čuvanja:
Možete upravljati podacima svojih PS uređaja u našoj PS aplikaciji i izbrisatiih ako je potrebno.
Podaci evidencije se anonimizuju nakon jedne godine.
Svi ostali podaci se čuvaju dok ne pokrenete brisanje svojih podataka putem PS aplikacije ili ne zatražite brisanje vaših podataka (vidite odeljak 12). Od trenutka brisanja, vaši podaci se anonimizuju.
Nakon anonimizacije vaših ličnih podataka, više vas nije moguće lično identifikovati.
Ako prekinete vezu sa relevantnim PS uređajem u vašoj PS aplikaciji, vaši podaci koji se odnose na taj PS uređaj biće izbrisani u roku od sedam dana od prekida veze sa PS aplikacijom.
7. Analiza upotrebe i proširenje asortimana
7.1 Svrha obrade podataka / pravni osnovi:
Ako ste nam dali svoju saglasnost (preko odgovarajućih klizača i podešavanja u PS aplikaciji), analiziraćemo upotrebu PS aplikacije, PS uređaja i, ako je primenjivo, drugih uređaja koje koristite, u cilju daljeg razvoja naših postojećih proizvoda i razvoja novih proizvoda i saznanja koji proizvodi su traženi, kada i gde (proširenje asortimana i planiranje). Takođe bismo želeli da razvijemo opšte preporuke za sve ili za grupe naših kupaca o tome koji su dodaci korisni i popularni.
Stoga procenjujemo registrovane uređaje da bismo utvrdili popularnost proizvoda. Takođe želimo da uporedimo broj, vrstu i obim stvarne upotrebe sa prodatim uređajima. U tu svrhu naročito obrađujemo opšte podatke uređaja.
Ova obrada se vrši u skladu sa članom 6, stav 1, tačka 1 a) GDPR-a, na osnovu vaše izričite saglasnosti. Ova saglasnost se može opozvati u bilo kom trenutku, sa dejstvom za budućnost. Možete da opozovete svoju saglasnost tako što ćete promeniti izbor u meniju PS aplikacije, pod Pravne napomene / Saglasnosti. Od tog trenutka, vaši podaci se više neće obrađivati; podaci koji su već procenjeni će se i dalje koristiti, jer će tada biti dostupni samo u anonimizovanom obliku.
Ako ste dali jednu ili više saglasnosti za obradu podataka, zajedno ćemo čuvati kombinovane podatke i činjenicu izjave o saglasnosti. Na ovaj način ispunjavamo svoju zakonsku obavezu da možemo da dokažemo zakonitost obrade podataka na osnovu saglasnosti (član 6, stav 1, tačka 1 c), član 5, stav 2 GDPR-a). Ako ne date svoju saglasnost, mi ćemo sačuvati informaciju da niste dali saglasnost za obradu podataka.
7.2 Primaoci / kategorije primalaca:
Tokom gorenavedene obrade podataka, vaši podaci se obrađuju u naše ime od strane obrađivača iz IT sektora. Oni su pažljivo odabrani, revidirani od strane nas i takođe su obavezani ugovorom u skladu sa članom 28 GDPR-a.
U okviru naše saradnje sa našim obrađivačima iz IT sektora, u gorenavedene svrhe se vaši podaci takođe obično obrađuju na serverima u Kini. Dodatne informacije o obezbeđivanju prenosa primaocima u trećoj zemlji mogu se naći u odeljku 11.
7.3 Trajanje čuvanja podataka / kriterijumi za određivanje trajanja čuvanja:
Podaci evidencije se anonimizuju nakon jedne godine.#Svi ostali podaci se čuvaju dok ne pokrenete brisanje svojih podataka putem PS aplikacije ili ne zatražite brisanje vaših podataka (vidite odeljak 12). Od trenutka brisanja, vaši podaci se anonimizuju.
Nakon anonimizacije vaših ličnih podataka, više vas nije moguće lično identifikovati.
8. Sigurnost uređaja i otklanjanje grešaka
8.1 Svrha obrade podataka / pravni osnovi:
Obrađujemo tehničke podatke uređaja kako bismo osigurali rad PS uređaja među generacijama i kompatibilnost sa budućim funkcijama. To služi za osiguravanje i nadzor kompatibilnosti PS aplikacije sa povezanim PS uređajima i da su PS uređaji potpuno funkcionalni, bez problema sa nekompatibilnom verzijom. Obrada u ove svrhe može uključivati i druge podatke, kao što su npr: korisnički podaci i podaci evidencije uređaja
U cilju obezbeđivanja funkcionalnosti PS aplikacije i PS uređaja koje koristite, ovo predstavlja obradu u skladu sa članom 6, stav 1, tačka 1 b) GDPR-a, pošto su ovi podaci neophodni za pružanje usluga koje ste tražili.
8.2 Primaoci / kategorije primalaca:
Tokom gorenavedene obrade podataka, vaši podaci se obrađuju u naše ime od strane obrađivača iz IT sektora. Oni su pažljivo odabrani, revidirani od strane nas i takođe su obavezani ugovorom u skladu sa članom 28 GDPR-a.
U okviru naše saradnje sa našim obrađivačima iz IT sektora, u gorenavedene svrhe se vaši podaci takođe obično obrađuju na serverima u Kini. Dodatne informacije o obezbeđivanju prenosa primaocima u trećoj zemlji mogu se naći u odeljku 11.
8.3 Trajanje čuvanja podataka / kriterijumi za određivanje trajanja čuvanja:
Podaci evidencije se anonimizuju nakon jedne godine.
Svi ostali podaci se čuvaju dok ne pokrenete brisanje svojih podataka putem PS aplikacije ili ne zatražite brisanje vaših podataka (vidite odeljak 12). Od trenutka brisanja, vaši podaci se anonimizuju.
Nakon anonimizacije vaših ličnih podataka, više vas nije moguće lično identifikovati.
Koliko je to moguće, ovi podaci se procenjuju pseudonimizovani ili anonimizovani. Nakon anonimizacije vaših ličnih podataka, više vas nije moguće lično identifikovati. Inače, podatke čuvamo pet godina da bismo osigurali kompatibilnost uređaja tokom dužeg vremenskog perioda.
9. Kontaktiranje
Svrha obrade podataka / pravni osnovi:
Lične podatke koje nam pošaljete preko funkcija u PS aplikaciji da biste ostvarili svoja prava kao subjekat ćemo, naravno, tretirati kao poverljive (naročito informisanje i brisanje, vidite odeljak 12). Vaše podatke koristimo samo svrsishodno da bismo obradili vaš zahtev.
Ako nas kontaktirate e-mail-om, telefonom ili putem kontakt formulara, povezaćemo vas sa Lidl korisničkom službom, odnosno vaš zahtev će biti prosleđen Lidl korisničkoj službi. Prosledićemo broj telefona koji ste koristili ili podatke navedene u kontakt formularu, u svrhu prosleđivanja korisničkoj službi.
Pravni osnov za obradu podataka je član 6, stav 1, tačka 1 f), odnosno član 6, stav 1, tačka 1 b) GDPR-a. Naš i vaš zajednički (legitimni) interes za ovu obradu podataka proizilazi iz cilja da odgovorimo na vaše upite, rešimo sve probleme koji se mogu pojaviti i na taj način održimo i unapredimo vaše zadovoljstvo kao kupca ili korisnika naše PS aplikacije.
Primaoci / kategorije primalaca:
Načelno isključujemo prosleđivanje podataka trećim licima. U izuzetnim slučajevima, podatke u naše ime obrađuju obrađivači, npr. iz IT sektora. Oni su pažljivo odabrani, revidirani i takođe su obavezani ugovorom od strane nas u skladu sa članom 28 GDPR-a.
Ako zatražite telefonsko prosleđivanje korisničkoj službi, korisnička služba će dobiti vaš broj telefona. Kada koristite naš kontakt formular, korisnička služba prima podatke koje ste naveli u kontakt formularu.
Informacije o obradi podataka od strane kompanije Lidl možete pronaći ovde:
• Lidl: https://www.lidl.de/c/datenschutz/s10007528
Trajanje čuvanja podataka / kriterijumi za određivanje trajanja čuvanja:
Sve lične podatke, koje nam dostavite u slučaju upita (sugestije, pohvale ili kritike) putem e-mail-a ili putem kontakt formulara, obično ćemo izbrisati ili anonimizovati najkasnije 95 dana nakon davanja konačnog odgovora. Iskustvo nam je pokazalo da, po pravilu, posle 95 dana više nema dodatnih pitanja na naše odgovore.
10. Ostale funkcije
Ako izaberete posebne ponude preko naše PS aplikacije, koje su detaljnije opisane na Parkside veb-sajt ili LIDL Homepage, možete im pristupiti preko pregledača u aplikaciji (iOS: Safari / Android: Chrome) na odgovarajućim stranicama naših veb-sajtova www.parkside-diy.com, www.lidl.de ili veb-sajtova naših partera koji se tamo nalaze. Naša ponuda PS aplikacije i naš online sadržaj dostupan preko pregledača u aplikaciji takođe mogu da sadrže linkove ka drugim veb-sajtovima.
Ako pristupate veb-sajtovima preko pregledača u aplikaciji (npr. putem linkova), vaši lični podaci će se obrađivati na ovim veb-sajtovima u odstupanju od ove politike o zaštiti podataka. Ova politika o zaštiti podataka odnosi se samo na našu PS aplikaciju. Obratite pažnju na politike o zaštiti podataka na povezanim veb-sajtovima. Ne preuzimamo nikakvu odgovornost za sadržaj trećih lica koji je dostupan za korišćenje putem linkova i koji je posebno označen i ne usvajamo taj sadržaj kao naš. Ponuđač veb-sajta na koji ste upućeni isključivo je odgovoran za nezakonit, netačan ili nekompletan sadržaj, kao i za štetu nastalu korišćenjem ili nekorišćenjem informacija.
11. Prenos primaocima u trećoj zemlji
Ako prenosimo podatke primaocima u trećoj zemlji (sa sedištem van Evropskog ekonomskog prostora), to možete pronaći u informacijama o prenosima primaocima u trećoj zemlji, u opisu odgovarajuće obrade podataka. Sa svim primaocima u trećoj zemlji smo Standardne ugovorne klauzule Evropske komisije zaključili sporazume o zaštiti vaših ličnih podataka, ako EU već nije priznala adekvatan nivo zaštite podataka za zemlju primaoca. Kontaktirajte našeg službenika za zaštitu podataka (odeljak 14) ako želite dodatne informacije o tome.
12. Vaša prava kao nosioca podataka
12.1 Pregled
Pored prava na opoziv saglasnosti koju ste nam dali, uz odgovarajuće zakonske preduslove, imate i sledeća dodatna prava:
• Pravo na informisanje o vašim ličnim podacima koje čuvamo u skladu sa članom 15 GDPR-a,
• Pravo na ispravku netačnih ili na dopunu nepotpunih podataka u skladu sa članom 16 GDPR-a,
• Pravo na brisanje vaših podataka koje čuvamo u skladu sa članom 17 GDPR-a,
• Pravo na ograničenje obrade vaših podataka u skladu sa članom 18 GDPR-a,
• Pravo na prenos podataka u skladu sa članom 20 GDPR-a i
• Pravo na prigovor u skladu sa članom 21 GDPR-a.
12.2 Pravo na informisanje u skladu sa članom 15 GDPR-a
Prema članu 15, stav 1 GDPR-a imate pravo da bez naknade zahtevate informacije o vašim ličnim podacima koje čuvamo. To posebno obuhvata:
• svrhe u koje se obrađuju lični podaci;
• kategorije ličnih podataka koji se obrađuju;
• primaoce, odnosno kategorije primalaca kojima su otkriveni ili se još uvek otkrivaju vaši lični podaci;
• planirano trajanje čuvanja vaših ličnih podataka, ili ako nisu mogući konkretni podaci o tome, kriterijumi za definisanje trajanja čuvanja;
• postojanje prava na ispravku ili brisanje određenih ličnih podataka, prava na ograničavanje obrade od strane odgovornih lica ili pravo na prigovor u vezi sa obradom podataka;
• postojanje prava na žalbu nadzornom organu;
• sve dostupne informacije o poreklu podataka, ako lični podaci nisu dobijeni od vas;
• postojanje automatizovanog donošenja odluke, uključujući profilisanje u skladu sa članom 22, stav 1 i 4 GDPR-a i – barem u ovim slučajevima – smislene informacije o primenjenoj logici, kao i dometu željenih efekata takve obrade podataka za samu osobu.
Ako se lični podaci prosleđuju u neku treću zemlju ili međunarodnoj organizaciji, imate pravo da budete obavešteni o odgovarajućim garancijama u skladu sa članom 46 GDPR-a u vezi sa prosleđivanjem podataka.
12.3 Pravo na ispravku podataka u skladu sa članom 16 GDPR-a
Imate pravo da od nas zahtevate hitnu ispravku netačnih ličnih podataka. Uzimajući u obzir svrhe obrade, imate pravo da zahtevate dopunu nepotpunih ličnih podataka, takođe preko dopunske izjave.
12.4 Pravo na brisanje podataka u skladu sa članom 17 GDPR-a
Imate pravo da od nas zahtevate hitno brisanje vaših ličnih podataka, ako postoji neki od sledećih razloga:
• lični podaci više nisu potrebni za svrhe za koje su prikupljani ili su obrađivani na neki drugi način;
• povlačite saglasnost, na kojoj se zasnivala obrada podataka u skladu sa članom 6, stav 1 a) ili članom 9, stav 2 a) GDPR-a, i nedostaje neki drugi pravni osnov za obradu podataka;
• ulažete prigovor na obradu podataka u skladu sa članom 21, stav 1 ili stav 2 GDPR-a i u slučaju iz člana 21, stav 1 GDPR-a ne postoje prioritetni opravdani razlozi za obradu podataka;
• lični podaci su obrađivani na protivzakonit način;
• brisanje ličnih podataka je potrebno radi ispunjavanja neke pravne obaveze;
• lični podaci su prikupljeni u vezi sa ponuđenim uslugama informativnog društva u skladu sa članom 8, stav 1 GDPR-a.
Ako smo lične podatke učinili javnim i u obavezi smo da ih izbrišemo, preduzećemo odgovarajuće mere, uzimajući u obzir dostupnu tehnologiju i troškove implementacije, da obavestimo treća lica koja obrađuju vaše podatke da i od njih zahtevate da izbrišu sve veze ka tim ličnim podacima ili kopijama ili replikacijama tih ličnih podataka.
12.5 Pravo na ograničenje obrade podataka u skladu sa članom 18 GDPR-a
Imate pravo da od nas zahtevate ograničenje obrade, ako postoji neki od sledećih preduslova:
• osporavate ispravnost ličnih podataka;
• obrada je protivzakonita i vi umesto brisanja zahtevate ograničenje korišćenja ličnih podataka;
• odgovornom licu više nisu potrebni lični podaci za svrhu obrade, ali su nosiocu podataka oni potrebni za ostvarenje, korišćenje ili odbranu prava ili
• ste uložili prigovor na obradu podataka u skladu da članom 21, stav 1 GDPR-a, ako još nije jasno da li opravdani razlozi odgovornih lica imaju prioritet u odnosu na razloge nosioca podataka.
12.6 Pravo na prenos podataka u skladu sa članom 20 GDPR-a
Imate pravo da dobijete lične podatke, koje ste nam stavili na raspolaganje, u strukturiranom, uobičajenom i mašinski čitljivom formatu, i imate pravo da prenesete ove podatke drugom odgovornom licu bez prepreka sa naše strane, pod uslovom da
• se obrada zasniva na saglasnosti u skladu sa članom 6, stav 1, tačka 1. a) ili članom 9, stav 2 a) ili na ugovoru u skladu sa članom 6, stav 1, tačka 1 b) GDPR-a i
• obrada se odvija automatizovanim postupkom.
U okviru ostvarenja vašeg prava na prenos podataka, imate pravo da zahtevate da ih mi direktno prosledimo nekom drugom odgovornom licu, ako je to tehnički izvodljivo.
12.7 Pravo na prigovor u skladu sa članom 21 GDPR-a
Pod uslovima iz člana 21, stav 1 GDPR-a, možete osporiti obradu podataka iz razloga koji proističu iz vaše posebne situacije.
Gorenavedeno opšte pravo na prigovor važi za sve svrhe obrade koje su opisane u ovim odredbama o zaštiti podataka, koji se obrađuju na osnovu člana 6, stav 1 f) GDPR-a. Za razliku od posebnog prava na prigovor u cilju obrade podataka u reklamne svrhe, prema GDPR-u smo u obavezi da primenimo takav opšti prigovor samo ako nam za to date razloge od prioritetnog značaja, na primer, moguću opasnost po život ili zdravlje. Takođe je moguće kontaktirati nadzorni organ odgovoran za kompaniju Lidl Stiftung & Co. KG ili službenika za zaštitu podataka kompanije Lidl Stiftung & Co. KG.
12.8 Pravo na žalbu nadzornom organu za zaštitu podataka
Takođe imate pravo da u bilo kom trenutku uložite žalbu nadzornom organu za zaštitu podataka. Da biste to uradili, možete kontaktirati nadzorni organ za zaštitu podataka savezne države u kojoj živite ili organ u Baden-Virtembergu, saveznoj državi u kojoj se nalazi sedište kompanije Lidl Stiftung & Co. KG.
13. Kontakt osoba
Kontakt osoba ako imate pitanja ili želite da ostvarite svoja prava nosioca podataka
Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi sa PS aplikacijom ili kako da ostvarite svoja prava nosioca podataka prilikom obrade vaših podataka, možete kontaktirati našu korisničku službu:
• Nemačka: datenschutz@parkside-diy.com
• Španija: protecciondedatos@parkside-diy.com
• Češka: ochranaosobnichudaju@parkside-diy.com
• Poljska: ochronadanychosobowych@parkside-diy.com
• Slovačka: ochranaosobnychudajov@parkside-diy.com
• Belgija / Luksemburg: privacy@parkside-diy.com
• Holandija: gegevensbescherming@parkside-diy.com
• Francuska: protectiondesdonnees@parkside-diy.com
• Slovenija: adatvedelem@parkside-diy.com
• Mađarska: varstvopodatkov@parkside-diy.com
• Severna Irska / Irska: dataprotection@parkside-diy.com
• Austrija: Datenschutz_aut@parkside-diy.com
• Litvanija: privatumas@parkside-diy.com
• Hrvatska: zastitapodataka@parkside-diy.com
• Grčka: prosopikadedomena@parkside-diy.com
• Kipar: dataprotection_cy@parkside-diy.com
• Finska: tietosuoja@parkside-diy.com
• Italija / Malta: Personaldata@parkside-diy.com
• Velika Britanija: Privacy_gb@parkside-diy.com
• Portugal: privacidade@parkside-diy.com
• Švedska: dataskydd@parkside-diy.com
• Švajcarska: datenschutz_ch@parkside-diy.com
• Bugarska: Privacy_bg@parkside-diy.com
• Rumunija: protectiadatelor@parkside-diy.com
• Srbija: privatnost@parkside-diy.com
• Estonija: andmekaitse@parkside-diy.com
• Letonija: datuaizsardziba@parkside-diy.com
Ako imate dodatnih pitanja o obradi vaših podataka, možete kontaktirati službenika za zaštitu podataka kompanije Lidl (vidite odeljak 14).
14. Ime i kontakt podaci lica odgovornog za obradu podataka, kao i kontakt podaci službenika za zaštitu podataka kompanije
Ove odredbe o zaštiti podataka primenjuju se na obradu podataka od strane kompanije Lidl Stiftung & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74172 Neckarsulm („Odgovorno lice“) i PS aplikacije. Službenik za zaštitu podataka kompanije Lidl Stiftung & Co. KG može se dobiti na gorenavedenoj adresi, sa naznakom za službenika za zaštitu podataka, ili na e-mail adrese navedene u odeljku 13.