Would you like to switch to the English site?
(4.0 versija, parengta 2024-04-26)
Dėkojame, kad apsilankėte mūsų svetainėje parkside-diy.com. Šiame duomenų apsaugos pranešime pateikiama informacija apie jūsų asmens duomenų tvarkymo pobūdį ir aprėptį, kai naudojatės mūsų svetaine,. Asmens duomenys – tai informacija, kuri tiesiogiai arba netiesiogiai yra susijusi arba gali būti susiejama su jumis. Teisiniu pagrindu pirmiausia yra laikomas ES bendrasis duomenų apsaugos reglamentas (BDAR).
Atvėrus mūsų svetainę, keičiamasi įvairia informacija tarp jūsų galinio įrenginio ir mūsų serverio. Tai gali apimti ir asmens duomenis. Taip surinkta informacija, be kita ko, naudojama mūsų svetainei optimizuoti arba reklamai jūsų galinio įrenginio naršyklėje rodyti.
Duomenų tvarkymo tikslai / teisinis pagrindas:
Kai lankotės mūsų svetainėje, jūsų galiniame įrenginyje naudojama naršyklė automatiškai ir be jūsų įsikišimo siunčia toliau nurodytą informaciją:
ir jie laikinai saugomi vadinamajame žurnalo faile siekiant:
Teisinis IP adreso tvarkymo pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas. Mūsų teisėtas interesas – tai pirmiau išvardyti duomenų tvarkymo tikslai.
Gavėjai / gavėjų kategorijos:
Vykdant aukščiau paminėtas duomenų tvarkymo operacijas, jūsų duomenis mūsų vardu taip pat tvarko duomenų tvarkytojai tam, kad interneto svetainė veiktų ir ją būtų galima tobulinti. Jie yra kruopščiai atrenkami, mūsų audituojami ir įpareigojami sutartimi pagal BDAR 28 straipsnį.
Saugojimo trukmė ir saugojimo trukmės nustatymo kriterijai:
Duomenys saugomi 90 dienų laikotarpiu ir po to automatiškai ištrinami.
Duomenų tvarkymo tikslai / teisinis pagrindas:
Asmens duomenis, kuriuos pateikiate mums el. paštu, žinoma, bus tvarkomi konfidencialiai. Jūsų duomenis naudojame tik jūsų užklausoms apdoroti.
Jei susisieksite su mumis telefonu, sujungsime jus su „Lidl“ klientų aptarnavimo skyriumi. Atitinkamai jūsų telefono numerį perduosime jūsų pasirinktam klientų aptarnavimo skyriui.
Teisinis duomenų tvarkymo pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas arba 6 straipsnio 1 dalies b punktas. Mūsų bendras (teisėtas) interesas tvarkyti šiuos duomenis kyla iš siekio atsakyti į jūsų paklausimus ir išspręsti iškilusias problemas, taip užtikrinant ir gerinant jūsų, kaip kliento ar kito mūsų interneto svetainės naudotojo, pasitenkinimo lygį.
Gavėjai ir gavėjų kategorijos
Duomenų trečiosioms šalims paprastai neperduodame. Išimtiniais atvejais duomenis mūsų vardu tvarko duomenų tvarkytojai. Tokie duomenų tvarkytojai yra kruopščiai atrenkami, taip pat mūsų audituojami ir įpareigojami sutartimi pagal BDAR 28 straipsnį.
Jei skambinate ir norite, kad jus sujungtų su atitinkamu klientų aptarnavimo skyriumi, šis skyrius gaus jūsų telefono numerį.
Informacija apie „Lidl“ vykdomą duomenų tvarkymą skelbiama:
Saugojimo trukmė / saugojimo trukmės nustatymo kriterijai:
Bet kokius asmens duomenis, kuriuos gauname kartu su jūsų užklausomis (pasiūlymais, pagyrimais arba kritika) el. paštu ar telefonu, ištriname arba nuasmeniname ne vėliau kaip per 95 dienas nuo galutinio atsakymo pateikimo dienos. Patirtis rodo, kad paprastai, praėjus 95 dienoms, klausimų, susijusių su mūsų atsakymais, nebekyla. Jeigu sieksite įgyvendinti savo, kaip duomenų subjekto, teises (žr. 9 punktą), jūsų asmens duomenys bus saugomi 3 metus po galutinio atsakymo į pateikimo, kaip įrodymas, kad suteikėme jums išsamią informaciją ir laikėmės teisės aktuose nustatytų reikalavimų.
Jei su mumis susisieksite telefonu, jūsų telefono numeris bus ištrintas po 28 dienų.
Duomenų tvarkymo tikslai / teisinis pagrindas:
Mes, „Lidl Stiftung & Co. KG“, Stiftsbergstraße 1, 74172 Nekarsulmas, Vokietija, esame atsakingi už duomenų tvarkymą, susijusį su vadinamųjų slapukų ir panašių technologijų, skirtų naudojimo duomenims tvarkyti, naudojimu interneto svetainėje parkside-diy.com.
Už duomenų, susijusių su rinkodaros slapukais (žr. slapukus skyriuje „Rinkodara“, esančiame mūsų pranešimuose dėl slapukų), tvarkymą pagal BDAR 26 straipsnį yra bendrai atsakinga „Facebook Ireland Limited“, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublinas 2, Airija („Facebook“), . Bendradarbiaudami savo interneto svetainėje, esant jūsų sutikimui, naudojame šio partnerio specialiąsias technologijas – jas naudodami galime stebėti jūsų naršymo įpročius ir savo interneto svetainėje arba mūsų partnerio platformoje rodyti jums pritaikytą reklamą. Atitinkamai mūsų partneris gali mūsų interneto svetainėje surinktus duomenis lyginti su savo duomenų rinkmenomis.
Toliau nurodytas savo, kaip duomenų subjekto, teises, susijusias su šioje dalyje išvardytais duomenų tvarkymo būdais, galite pareikšti ne tik mums, bet ir pirmiau nurodytam mūsų partneriui.
Daugiau informacijos apie šį duomenų tvarkymą ir galimybę pareikšti savo, kaip duomenų, subjekto teises rasite „Facebook“ privatumo politikoje: https://lt-lt.facebook.com/policy.php.
Slapukai yra maži tekstiniai failai, kurie išsaugomi jūsų galiniame įrenginyje (nešiojamajame kompiuteryje, planšetiniame kompiuteryje, išmaniajame telefone ir kt.), kai lankotės mūsų interneto svetainėje. Slapukai nedaro jokios žalos jūsų galiniam įrenginiui, juose nėra virusų, Trojos arklių ar kitų kenkėjiškų programų. Slapuke saugoma informacija, kuri gaunama konkrečiam tikslui naudojant galinį įrenginį. Tačiau tai nereiškia, kad mes taip tiesiogiai sužinome jūsų tapatybę.
Slapukai ir kitos technologijos, skirtos naudojimo duomenims tvarkyti, naudojamos, priklausomai nuo slapuko ar kitos technologijos kategorijos, toliau nurodytais tikslais:
Naudojamų slapukų ir kitų technologijų apžvalgą, taip pat atitinkamus tvarkymo tikslus, saugojimo trukmę ir visus integruotus trečiųjų šalių paslaugų teikėjus rasite čia.
Naudojant slapukus ir panašias technologijas, skirtas naudojimo duomenims tvarkyti, priklausomai nuo tikslo, pirmiausia tvarkomi toliau nurodytų kategorijų asmens duomenys.
Techninė būtinybė:
Patogumas:
Statistika:
Rinkodara:
Patogumo, statistikos ir rinkodaros slapukų naudojimo teisinis pagrindas yra jūsų sutikimas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą. Techniškai būtinų slapukų naudojimo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas, t. y. jūsų duomenis tvarkome tam, kad galėtume teikti savo paslaugas sutarties inicijavimo arba vykdymo metu.
Jūs galite bet kada atšaukti / pakeisti savo sutikimą, kuris galios ateityje, nedarydami poveikio duomenų, kurie pagal sutikimą buvo renkami iki atšaukimo, tvarkymo teisėtumui. Tiesiog spustelėkite čia ir pasirinkite. Panaikinę atitinkamą varnelę paprasčiausiai atšauksite savo sutikimą, duotą atitinkamais tvarkymo tikslais.
Gavėjai / gavėjų kategorijos:
Tvarkydami duomenis naudojantis slapukais ir panašiomis technologijomis, galime pasitelkti specializuotus paslaugų teikėjus, ypač internetinės rinkodaros srityje, kad šie apdorotų naudojimo duomenis.. Jie tvarko jūsų duomenis mūsų vardu kaip duomenų tvarkytojai, iš kurių kiekvienas yra mūsų kruopščiai atrinktas ir įpareigojamas sutartimi pagal BDAR 28 straipsnį. Visos įmonės, kurios mūsų slapukų politikoje (angl. „Cookie Policy“) nurodytos kaip paslaugų teikėjai, veikia kaip mūsų duomenų tvarkytojai, jei šio punkto pradžioje nėra nurodytos kaip (bendri) duomenų valdytojai.
Mums bendradarbiaujant su „Google LLC“, pirmiau nurodyti duomenys statistikos ir rinkodaros tikslais paprastai taip pat tvarkomi ir JAV esančiuose serveriuose.
Jei sutikote su duomenų tvarkymu rinkodaros tikslais, prireikus, jūsų naudotojo ID ir susijusiais naudojimo profiliais galime dalytis su trečiosiomis šalimis per reklamos tinklų teikėjus.
Saugojimo trukmė / saugojimo trukmės nustatymo kriterijai:
Slapukų saugojimo trukmę galite pakeisti mūsų slapukų politikoje (angl. „Cookie Policy“). Jei skiltyje „Galiojimo laikas“ (angl. „Expiry“) nurodyta „nuolatinis“ (angl. „persistent“), slapukas bus saugomas nuolat , kol bus atšauktas atitinkamas sutikimas.
Be 4 punkte aprašytų galimybių, taip pat galite užkirsti kelią 4 punkte aprašytoms tikslinio tvarkymo technologijoms savo naršyklėje pasirinkdami atitinkamus slapukų nustatymus, pvz., atmesdami tam tikrus arba visus slapukus. Atkreipkite dėmesį, kad tokiu atveju negalėsite naudotis visomis šios svetainės funkcijomis.
Taip pat turite galimybę užkirsti kelią interesais pagrįstai personalizuotai reklamai, naudodami vadinamąją pageidavimų tvarkyklę.
Perdavimas gavėjams trečiojoje šalyje
Jei jūsų duomenis perduodame gavėjui trečiojoje šalyje (gavėjui, kurio buveinė yra registruota ne Europos ekonominėje erdvėje), tai galima rasti informacijos apie gavėjus ir gavėjų kategorijas, atitinkamo duomenų tvarkymo aprašyme. Europos Komisija yra priėmusi taip vadinamuosius sprendimus dėl tinkamumo, kuriais patvirtinama, kad kai kuriose trečiosiose šalyse duomenų apsaugos lygis, kuris yra panašus į Europos ekonominėje erdvėje taikomą duomenų apsaugos lygį. Šių šalių sąrašą galite peržiūrėti čia. Jei tam tikroje šalyje nėra panašaus duomenų apsaugos standarto, užtikriname, kad duomenų apsauga būtų tinkamai užtikrinta kitomis priemonėmis. Tai galima įgyvendinti taikant, pvz., įmonėms privalomomis taisyklėmis, standartines Europos Komisijos patvirtintas sutarčių sąlygas dėl asmens duomenų apsaugos, sertifikatus arba pripažintus elgesio kodeksus. Dėl papildomos informacijos prašome kreiptis į mūsų duomenų apsaugos pareigūną (11 punktas).
Į savo internetinius pasiūlymus esame įtraukę „YouTube“ vaizdo įrašų, kurie yra išsaugoti http://www.youtube.com ir gali būti paleisti tiesiai iš mūsų svetainės. Jie visi integruoti „išplėstiniu duomenų apsaugos režimu“, t. y. „YouTube“ neperduodami jokie duomenys apie jus, kaip naudotoją, jei neleidžiate vaizdo įrašų. Duomenys perduodami, tik kai leidžiate vaizdo įrašus. Šiam duomenų perdavimui nedarome jokios įtakos.
Daugiau informacijos apie „YouTube“ vykdomo duomenų rinkimo ir tvarkymo tikslą ir apimtį rasite paslaugų teikėjo privatumo politikoje. Joje taip pat rasite daugiau informacijos apie atitinkamas jūsų teises ir nustatymų parinktis savo privatumui apsaugoti. „YouTube“ adresas ir privatumo politika: „Google LLC“, 1600 Amphitheatre Parkway. Mountain View, CA 94043, JAV; https://www.google.de/intl/lt/policies/privacy/.
Nei teisės aktuose, nei sutartyse nėra reikalavimo teikti asmens duomenų, taip pat jie nebūtini sutarčiai sudaryti. Jūs taip pat neprivalote teikti asmens duomenų. Vis dėlto, nepateikdami duomenų, negalėsite visapusiškai naudotis mūsų svetaine..
9. Jūsų, kaip duomenų subjekto, teisės
Apžvalga
Be teisės atšaukti mums duotą sutikimą, esant atitinkamoms įstatymuose numatytoms sąlygoms, jūs taip pat, turite šias teises:
Teisė susipažinti pagal BDAR 15 straipsnį
Remiantis BDAR 15 straipsnio 1 dalimi, jūs turite teisę prašyti leisti nemokamai susipažinti su mūsų saugomais jūsų asmens duomenimis. Tai visų pirma apima:
Jei asmens duomenys perduodami į trečiąją valstybę arba tarptautinei organizacijai, Jūs turite teisę būti informuoti apie tinkamas su duomenų perdavimu susijusias apsaugos priemones pagal BDAR 46 straipsnį.
Teisė reikalauti ištaisyti duomenis pagal BDAR 16 straipsnį
Jūs turite teisę reikalauti, kad nedelsdami ištaisytume neteisingus su jumis susijusius asmens duomenis. Atsižvelgdami į duomenų tvarkymo tikslus, jūs turite teisę reikalauti, kad neišsamūs duomenys būtų papildyti, be kita ko, pateikdami papildomą pareiškimą.
Teisė reikalauti ištrinti duomenis pagal BDAR 17 straipsnį
Turite teisę reikalauti, kad ištrintume su jumis susijusius asmens duomenis, jei yra bent vienas iš toliau nurodytų pagrindų:
Jei asmens duomenis paskelbėme viešai ir privalome juos ištrinti, atsižvelgdami į turimas technologijas ir įgyvendinimo sąnaudas, imamės pagrįstų priemonių, kad jūsų duomenis tvarkančias trečiąsias šalis informuotume, jog jūs paprašėte, kad ir jie ištrintų visas nuorodas į tuos asmens duomenis arba jų kopijas ar dublikatus.
Teisė apriboti duomenų tvarkymą pagal BDAR 18 straipsnį
Turite teisę reikalauti, kad apribotume tvarkymą, jei tenkinama viena iš šių sąlygų:
Teisė į duomenų perkeliamumą pagal BDAR 20 straipsnį
Turite teisę gauti su jumis susijusius asmens duomenis, kuriuos pateikėte mums, susistemintu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu ir turite teisę persiųsti tuos duomenis kitam duomenų valdytojui mums nesudarant tam kliūčių, kai:
Naudodamiesi savo teise į duomenų perkeliamumą, jūs turite teisę prašyti, kad asmens duomenis tiesiogiai persiųstume kitam duomenų valdytojui, kai tai techniškai įmanoma.
Teisė nesutikti pagal BDAR 21 straipsnį
Jei yra BDAR 21 straipsnio 1 dalyje numatytos sąlygos, su duomenų tvarkymu galite nesutikti dėl su konkrečiu jūsų atveju susijusių priežasčių.
Aukščiau minėta bendroji teisė nesutikti taikoma visiems šiame privatumo pranešime aprašytiems duomenų tvarkymo tikslams, kai duomenys yra tvarkomi remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu. Priešingai specialiajai teisei nesutikti dėl duomenų tvarkymo rinkodaros tikslais, pagal BDAR tokią bendrąją teisę nesutikti privalome užtikrinti tik tuo atveju, jei mums nurodote atitinkamas svarbesnes priežastis, pvz., galimą pavojų gyvybei arba sveikatai. Be to, yra galimybė kreiptis į instituciją, atsakingą už „Lidl Stiftung Co. KG“ priežiūrą, arba į „Lidl Stiftung Co. KG“ duomenų apsaugos pareigūną.
Teisė pateikti skundą duomenų apsaugos priežiūros institucijai pagal BDAR 77 straipsnį
Jūs taip pat turite teisę bet kada pateikti skundą kompetentingai duomenų apsaugos priežiūros institucijai. Norėdami tai padaryti, galite kreiptis į federacinės žemės, kurioje gyvenate, duomenų apsaugos priežiūros instituciją arba į atitinkamą Badeno Viurtembergo (vok. Baden–Württemberg) kaip federacinės žemės, kurioje yra „Lidl“ bendrovių buveinė, instituciją.
Kilus klausimų dėl svetainės arba jūsų, kaip duomenų subjekto, teisių įgyvendinimo, prašome susisiekti su klientų aptarnavimo skyriumi:
Šis privatumo pranešimas taikomas duomenų tvarkymui, kurį atlieka „Lidl Stiftung & Co. KG“, Stiftsbergstraße 1, 74172 Nekarsulmas, Vokietija, ir svetainei parkside-diy.com.
Su bendrovės „Lidl Stiftung & Co. KG“ duomenų apsaugos pareigūnu galima susisiekti aukščiau minėtu adresu, nurodant paklausimą perduoti duomenų apsaugos pareigūnui, arba 10 punkte nurodytu kontaktiniu adresu.